Nevadent NBZ 45 A1 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for NBZ 45 A1:
- Operating instructions manual (74 pages) ,
- User manual ,
- Operating instructions manual (125 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nevadent NBZ 45 A1
Summary of Contents for Nevadent NBZ 45 A1
- Page 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH NBZ 45 A1 ELECTRIC TOOTHBRUSH Operating instructions ELEKTRIČNA ČETKICA ZA ZUBE Uputstvo za upotrebu ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ Οδηүίες χρήσης ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 497186_2204...
- Page 2 GB / CY Operating instructions Page Uputstvo za upotrebu Strana GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 16 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 – – − −...
-
Page 4: Table Of Contents
GB/CY Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . -
Page 5: Introduction
GB/CY Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information on safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all handling and safety guidelines. Use the product only as described and for the range of applications specified. -
Page 6: Operation
GB/CY safely and are aware of the potential risks. Children must not use the appliance as a ■ plaything. The appliance must not come into contact ■ with hot surfaces. The appliance could be irreparably damaged! Do not open the appliance (except the bat- ■... -
Page 7: Cleaning And Care
You can order replacement brush heads at any time (see section "Ordering replacement parts"). You can also use any of the Oral-B* and Nevadent brush heads currently available on the market. *Oral-B is a registered trademark of The Gillette Company LLC. -
Page 8: Ordering Replacement Parts
GB/CY Used batteries may not be disposed of in the domestic waste. Consumers are legally obligated to dispose of batteries at a collection point in their community/city district or at a retail store. The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in an environmentally congruent manner. -
Page 9: Kompernass Handels Gmbh Warranty
GB/CY Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of pur- chase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below. -
Page 10: Service
GB/CY Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 497186_2204 available as proof of purchase. ■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product. - Page 11 Sadržaj Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Namenska upotreba .
-
Page 12: Uvod
Uvod Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog aparata. Time ste se odlučili za savremen i kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je sastavni deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i odlaganju. Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se sa svim napomenama vezanim za rukovanje i bezbednost. -
Page 13: Napomene U Vezi Sa Rukovanjem Baterijama
Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisnič- ■ ko održavanje aparata, osim ako su pod nadzorom. Deca ne smeju da koriste aparat kao igračku. ■ Aparat ne sme da dođe u dodir sa vrelim ■ površinama. Aparat može nepopravljivo da se ošteti! Ne otvarajte aparat (osim pregrade za ■... -
Page 14: Rukovanje
Rezervne glave četkice možete bilo kada naknadno da poru- čite (pogledajte poglavlje „Poručivanje rezervnih delova“). Međutim, za ovaj aparat možete da koristite i sve glave četkice Oral-B* i Nevadent, koje su trenutno dostupne u prodavnici. * Oral-B je registrovana marka kompanije The Gillette Company LLC. -
Page 15: Odlaganje
Odlaganje Prateći simbol precrtane kante za otpad na točkovima znači da ovaj aparat podleže direktivi 2012/19/EU. Ova direktiva navodi da ovaj aparat na kraju svog veka korišćenja ne smete da odložite u uobičajeni kućni otpad, već morate da ga predate na posebno uređenim sabirnim mestima, skladištima za reciklažu ili preduzeću za upravljanje otpadom. -
Page 16: Servis
Servis Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ovaj i mnoge druge priručnike, video-snimke o proizvodu i softver. Pomoću ovog QR koda možete otići direktno na Lidlovu servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i uneti broj proizvoda (IAN) 497186_2204 da biste otvorili uputstvo za upotrebu. Kako izjaviti reklamaciju? Molimo Vas: –... - Page 17 Na osnovani zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku i u skladu sa uslovima iz ove Izjave, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu ili druge radnje u skladu sa ovom Izjavom, a u roku predviđenom Zakonom. Garantni uslovi: Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je prove- riti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u...
- Page 18 Naziv proizvoda: Električna četkica za zube Model: NBZ 45 A1 IAN / Serijski broj: 497186_2204 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA www.kompernass.com Ovlašćeni serviser: ICOM COMMUNICATIONS doo Novosadski put 68, 21203 Veternik, tel. 021 3000 151, mob. 060 4800 473, e-mail: kompernass@lidl.rs...
- Page 19 GR/CY Περιεχόμενα Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Προβλεπόμενη...
-
Page 20: Εισαγωγή
GR/CY Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής. Αποφασί- σατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέ- χουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες... -
Page 21: Υποδείξεις Για Τη Μεταχείριση Των Μπαταριών
GR/CY Οι οδοντόβουρτσες μπορούν να χρησιμο- ■ ποιούνται από παιδιά και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους. Τα... -
Page 22: Χειρισμός
GR/CY Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται ■ να βραχυκυκλώνονται. Απομακρύνετε τις άδειες μπαταρίες από τη ■ συσκευή και απορρίψτε τις με ασφάλεια. Χειρισμός ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Στην αρχή ίσως εμφανιστεί λίγο αίμα από τα ούλα λόγω του ασυνήθιστου ερεθισμού, αυτό είναι φυσιολογικό. Εάν αυτό... -
Page 23: Απόρριψη
λές βούρτσας (βλ. Κεφάλαιο « Παραγγελία ανταλλακτικών »). Ωστόσο για αυτή τη συσκευή μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις διαθέσιμες στο εμπόριο κεφαλές βούρτσας Oral-B* και Nevadent. * Το Oral-B είναι σήμα κατατεθέν της The Gillette Company LLC. Απόρριψη Το παρακείμενο σύμβολο ενός διαγραμμένου... -
Page 24: Παραγγελία Ανταλλακτικών
GR/CY Παραγγελία ανταλλακτικών Μπορείτε πάντα να παραγγέλνετε εφεδρικές κεφαλές βούρτσας για το προϊόν αυτό στο ίντερνετ, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.kompernass.com. Σαρώστε τον κωδικό QR με το Smartphone/ Tablet σας. Με αυτό τον κωδικό QR, μεταβαίνετε απευθείας στον ιστότοπό μας και μπορείτε να δείτε... - Page 25 GR/CY Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή. Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, θεω- ρούνται...
- Page 26 GR/CY Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 00800 490826606 E-Mail: kompernass@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4241 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 497186_2204 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνή- στε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΊΑ...
- Page 27 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 28: Einleitung
DE/AT/CH Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 29: Sicherheitshinweise
DE/AT/CH Sicherheitshinweise Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät ■ eindringen und tauchen Sie es nicht unter Wasser, um Beschädigungen zu vermeiden. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremd- ■ körpern. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder ■ erkennbaren Schäden an den Kundendienst. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht ■... -
Page 30: Bedienen
DE/AT/CH Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie ■ Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das Batterie fach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch. Batterien dürfen nicht in die Hände von ■ Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. -
Page 31: Entsorgung
DE/AT/CH ■ Nach insgesamt zwei Minuten unterbricht die Zahnbürste den Betrieb 4 x kurz. Dann haben Sie alle Kiefer quadranten gereinigt und sind der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden. Schalten Sie die Zahnbürste aus und spülen Sie den Bürstenkopf 1 gründlich unter fließendem Wasser ab. -
Page 32: Ersatzteile Bestellen
DE/AT/CH Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiede- nen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. - Page 33 DE/AT/CH Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlän- gert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
-
Page 34: Service
DE/AT/CH Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 497186_2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean- schrift ist. - Page 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 07/2022 · Ident.-No.: NBZ45A1-062022-2 IAN 497186_2204...