Page 1
ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA NSZB 3.7 A1 SONIC TOOTHBRUSH ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA Operating instructions Manual de instruções SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 115742...
Page 2
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
600 mAh, 3,7 V Tipo de proteção (estação de carga): IP X7 Classe de proteção: II / Tempo de carrega- mento: aprox. 14 - 16 horas (primeiro carregamento) Tipo de proteção (aparelho portátil): IP X4 NSZB 3.7 A1...
A limpeza e a manutenção, por parte do utilizador, não podem ► ser realizadas por crianças, salvo se forem vigiadas. As crianças não podem brincar com o aparelho. ► NSZB 3.7 A1...
6 emitir uma luz vermelha intermitente. Só nessa altura volte a carregar a escova de dentes durante 14 - 16 horas. Quando o aparelho estiver carregado, a indicação de carga 6 acende a verde. NSZB 3.7 A1...
"Soft": velocidade lenta, verde LED "Soft" 8 escovar uniformemente os quatro quadrantes – Para a escovagem dos dentes, caso possua dos maxilares. gengivas sensíveis. – "Pulse": Nível de velocidade lento com pequenas pausas, amarelo LED "Pulse" 7 – Para massagem das gengivas. NSZB 3.7 A1...
Page 9
8) Depois de dois minutos a escova de dentes para brevemente o funcionamento 2 x. Deste modo, terá cumprido a recomendação dos dentistas de 2 minutos de limpeza dentária. 9) Prima no interruptor de ligar/desligar 0 as vezes necessárias, até a escova de dentes parar. NSZB 3.7 A1...
3) Limpe a parte inferior da estação de carga 5 cação de carga 6 acende brevemente 5 x. A apenas com um pano levemente húmido. escova de dentes não começa a funcionar. NSZB 3.7 A1...
Entregue as pilhas/os acumuladores apenas quando estiverem completamente descarregados. A embalagem é fabricada com materiais ecológicos, que poderão ser eliminados através dos Ecopontos locais. NSZB 3.7 A1...
Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. Children must not use the appliance as a plaything. ► NSZB 3.7 A1...
Then recharge the battery for 14 - 16 hours. When the appliance is fully charged, the charge indicator 6 lights up green. 7) Charge and discharge the toothbrush com- pletely 3 times. The battery will have then reached its full capacity. NSZB 3.7 A1...
For cleaning the teeth of people with NOTE sensitive gums. – This toothbrush has a 30-second interval timer, “Pulse”: slow speed with short breaks, so that all four jaw quadrants can be cleaned yellow “Pulse” LED 7. evenly. For massaging the gums. NSZB 3.7 A1...