AVENO LIFE eSpirit Instruction Manual & Warranty
Hide thumbs
Also See for eSpirit:
- Instruction manual & warranty (17 pages) ,
- Instruction manual (2 pages) ,
- Instruction manual & warranty (17 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Istruzioni d'uso e garanzia per lettini da massaggio portatili
Instruction manual & warranty for portable massage tables
Vi ringraziamo per aver scelto i prodotti AVENO LIFE
e vi facciamo i complimenti per l'acquisto riuscito.
Vi ricordiamo che l'uso e la manutenzione
corretti consentiranno una piena soddisfazione del loro
uso per tanti anni.
Thank you for choosing AVENO LIFE products
and congratulations on your purchase.
We recall that the proper use and maintenance
of the products ensure full satisfaction
of their use for many years.
MD
Istruzioni numero / User Manual number: 001/2022
Data di rilascio / User Manual release date: 31.01.2022
ITALIANO
pagina 1
IT
page 7
EN
ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AVENO LIFE eSpirit
Summary of Contents for AVENO LIFE eSpirit
- Page 1 Istruzioni d'uso e garanzia per lettini da massaggio portatili Instruction manual & warranty for portable massage tables Vi ringraziamo per aver scelto i prodotti AVENO LIFE e vi facciamo i complimenti per l'acquisto riuscito. Vi ricordiamo che l'uso e la manutenzione corretti consentiranno una piena soddisfazione del loro uso per tanti anni.
- Page 3 ISTRUZIONI D'USO I. Utilizzo I lettini da riabilitazione portatili consentono ai fisioterapisti l'esecuzione corretta, sicura ed efficace di trattamenti riabilitativi, fisioterapia, massaggi con lo scopo di curare o attenuare le patologie oppure gli effetti di traumi/les ioni. Negli studi medici consentono al paziente di adottare la postura corretta necessaria per eseguire un trattamento oppure un esame efficace e sicuro.
- Page 4 Tab. Regolazione dell’altezza. Lettino Azioni da compiere eSpirit 1. Svitare il dado. 2. Staccare la gamba mobile dalle viti di fissaggio, mettere la gamba mobile nella posizione desiderata. 3. Avvitare il dado. Aura 1. Svitare i dadi. Eden 2. Staccare la gamba mobile dalle viti...
- Page 5 V. Posizionamento del paziente Il paziente si siede sul piano del lettino e assume una posizione comoda orizzontale, assicurato dal massaggiatore, il quale indica al paziente il posizionamento corretto sul lettino e, finito il trattamento, lo aiuta a scendere dal lettino in modo sicuro. VI.
- Page 6 Lunghezza Larghezza Altezza Dimensioni Peso senza Resistenza Resistenza regolabile a lettino chiuso accessori dinamica* statica** passi eSpirit 184 cm 64 cm 58 - 79 cm 92x64x20 cm 13,0 kg 270 kg 1000 kg 70 cm 58 - 79 cm 92x70x20 cm...
- Page 7 CONDIZIONI DI GARANZIA 1. Definizioni dei termini usati nel presente documento: a) „Fabbricante" significa HABYS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością con sede a Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, iscritta presso il registro degli imprenditori tenuto dal Tribunale Circondariale di Rzeszów XII Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giuridico col numero KRS assegnato: 0000513317, capitale sociale pari a 10.750.000 złoty (in lettere: diecimilionisettecentocinquantamila złoty), interamente versato, NIP: 6852208438, REGON: 180186290.
-
Page 8: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA 11. Per poter esercitare i diritti derivanti dalla garanzia, bisogna soddisfare unitamente (in modo cumulativo) i seguenti quattro requisiti: a) presentare la fattura, scontrino o altra prova d'acquisto del Dispositivo da parte dell'Acquirente accompagnato alla documentazione fotografica del Dispositivo difettoso insieme ad una breve descrizione dei motivi di presentazione della richiesta di garanzia, b) segnalare il difetto entro 14 (quattordici) giorni dalla sua scoperta, consegnare il dispositivo nell'imballaggio originale a spese del Fornitore, al suo indirizzo indicato nella... -
Page 9: Operation
INSTRUCTION MANUAL I. Application Portable rehabilitation tables enable the physiotherapist correct, safe and effective conduct of rehabilitation treatment, physiotherapy, physical therapy, massage, aiming at treating or alleviating the course of illnesses and the results of injuries /impairments. Used at the medical and doctor's offices, they allow patients to adopt the correct posture for conducting effective and safe treatment or examination. -
Page 10: Description Of Activities
Tab. Height adjustment Tables Description of activities eSpirit 1. Unscrew a knob. 2. Remove the mobile leg from the fixing screw, move the mobile leg to the chosen position. 3. Tighten the knob. Aura 1. Unscrew a knobs. Eden 2. Remove the mobile leg from the... - Page 11 V. Laying the patient The patient sits at the table side onto the upholstered top and adopts a comfortable horizontal position. The above-mentioned activities are safeguarded by the massage therapist, who determines the correct position on the table for the patients, and after the finished treatment helps them get down safely from the table.
-
Page 12: Technical Data
Table Length Width Adjustable Dimensions after Weight without resistance* resistance** height folding accessories eSpirit 184 cm 64 cm 58 - 79 cm 92x64x20 cm 13,0 kg 270 kg 1000 kg 70 cm 58 - 79 cm 92x70x20 cm 14,5 kg... - Page 13 WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP: 6852208438, REGON: 180186290.
-
Page 14: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS 11. The use of the guarantee rights requires the total (cumulative) fulfilment of four conditions: a) presenting a VAT invoice, receipt or other proof of purchase of the equipment to the Manufacturer, photographic documentation of the defective Equipment, together with a brief description of the reasons for submitting a guarantee claim, b) reporting the defect within 14 (fourteen) days of its detection, c) delivering the Equipment in original packaging at the expense of the Manufacturer, to the address... - Page 16 Versioni in altre lingue disponibili su: Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Fabbricante Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd, HABYS Sp. z o.o. Linsheng Road No. 136, Tinglin Town, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Jinshan District, Shanghai, China tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Made in China www.habys.pl...
Need help?
Do you have a question about the eSpirit and is the answer not in the manual?
Questions and answers