Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thank you for choosing the products manufactured by Jilong Company. Before using, please
read the manual carefully and keep it with original package for future reference.
Definition
Warning
Mandatory instruction
Max. load capacity
Device provides floating stability
Numbers of users: adults/children
Prohibition
Do not use in offshore current
Do not use in white water
See Table
Item No.
JL007113N/JL007113NPF
Item No.
JL007113N/JL007113NPF
SAFETY ADVICES:
1. Designate a person to be in charge of safety.
2. More supervision efforts are required when there are several persons inside the product.
3. If possible, teach your child to swim.
User's Manual
No protection against drowning
Swimmers only
Fully inflate all air chambers
√
√
0.03
0
Device requires balancing
Safe distance to shore...m
Not for children ...years of age and below
Do not use in offshore wind
Do not use in braking waves
√
45kg
√
1
1
15649-123-E
Design working pressure
Read instructions first
Always supervise children in water
Pool use only
√
10m
√
√
0-6
√
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jilong JL007113N
Summary of Contents for Jilong JL007113N
- Page 1 15649-123-E User’s Manual Thank you for choosing the products manufactured by Jilong Company. Before using, please read the manual carefully and keep it with original package for future reference. Definition Warning No protection against drowning Design working pressure Mandatory instruction...
-
Page 2: Using Instruction
4. Wet the neck, arms and legs before child enter the water. 5. Prohibit running or active games on product edges. 6. The children not good at swimming or unattended must wear life vest. 7. Never put toys nearby and upside the unattended product. 8. - Page 3 If the damage is bigger than 1” (2.5cm), we recommend using a Silicone or rubber based glue for repair. Please read warning statement on glue prior to use. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China Tel: +86-21-58942200 E-mail: info@jilong.com...
- Page 4 15649-123-F Mode d'emploi Merci d'avoir choisi parmi les produits fabriqués par Jilong Company. Avant utilisation, veuillez lire le manuel attentivement et le conserver avec l'emballage d'origine pour référence future. Définition AVERTISSEMENT Ne protège pas de la noyade Pression théorique de fonctionnement OBLIGATION Réservé...
-
Page 5: Instructions Relatives À La Sécurité
√ √ √ √ JL007113N/JL007113NPF INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ: 1. désignez un seul responsable de la sécurité 2. Davantage de surveillance est nécessaire quand plusieurs personnes se trouvent dans le produit. 3.apprenez à nager à vos enfants dès que possible ;... -
Page 6: Stockage Et Entretien
Si le dégât est plus grand que 1" (2,5cm), nous vous recommandons d'utiliser une colle à base de silicone ou de caoutchouc pour la réparation. Veuillez lire l'avertissement sur la colle avant de l'utiliser. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China Tel: +86-21-58942200 E-mail: info@jilong.com... - Page 7 15649-123-D Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf eines Produktes der Jilong Company. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung aufmerksam durch, bewahren Sie die Anleitung mit der Originalverpackung auf, damit Sie später darin nachlesen können. Definition WARNUNG Kein Schutz gegen Ertrinken Ausgelegt für einen betriebsdruck von...
- Page 8 √ √ √ √ JL007113N/JL007113NPF SICHERHEITSHINWEISE: 1. Ernennen Sie eine Person als Verantwortlichen für die Sicherheit. Mehr Aufmerksamkeit muss auf die Aufsicht gelegt werden, wenn sich mehrere Personen in dem Produkt befinden. 3. Bringen Sie Ihrem Kind das Schwimmen bei, sofern möglich.
-
Page 9: Lagerung Und Pflege
Bei größeren Beschädigungen (> 2,5 cm) sollten Sie einen Klebstoff auf Silikon- oder Gummibasis verwenden. Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Anwendungs- und Warnhinweise zum Klebstoff. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China Tel: +86-21-58942200 E-mail: info@jilong.com... - Page 10 Non utilizzare quando sia presente corrente verso il largo. Non utilizzare quando sia presente vento verso il largo Non usare in acque bianche Non usare con onde che si frangono Vedere tabella Codice articolo √ √ √ √ 0.03 45kg JL007113N/JL007113NPF Codice articolo...
-
Page 11: Avvisi Di Sicurezza
√ √ √ √ JL007113N/JL007113NPF AVVISI DI SICUREZZA: 1. Designare una persona per la supervisione. 2. È necessaria una maggiore supervisione quando ci sono più persone all’interno del prodotto. 3. Se possibile, insegnare ai bambini come nuotare. 4. Prima che il bambino entri in acqua bagnare la nuca, le braccia e le gambe. -
Page 12: Stoccaggio E Manutenzione
Se il danno è di dimensioni maggiori di 2,5 cm (1”), si raccomanda di usare silicone o colla a base di gomma per le riparazioni. Leggere gli avvisi sulla colla prima di utilizzarla. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China... - Page 13 After Sales Service For EU Countries (Except Germany/Austria/Switzerland): Jilong Europe Srl unipersonale Via Vitaliano Brancati, 44-00144 Roma - Italia E-mail: service@jilong-europe.com After Sales Service for North America (Canada, USA, Mexico): Jilong Plastic Products North America Inc. 105, West 2nd Avenue, Vancouver B.C. V5Y 1B8 Canada E-mail: service@jilong.com...
- Page 14 15649-123-NL Handleiding We danken u omdat u een product van Jilong Company hebt gekozen. Voor gebruik leest u de handleiding nauwkeurig door. Bewaar hem bij de oorspronkelijke verpakking voor latere naslag. Definities Waarschuwing Geen bescherming tegen verdrinken Ontworpen voor druk...
- Page 15 VEILIGHEIDSTIPS Wijs iemand aan die verantwoordelijk is voor de veiligheid. Er is meer toezicht nodig als er meerdere personen van het product gebruik maken. Geef uw kind zo mogelijk zwemles. Maak hals, armen en benen van het kind nat voordat hij het water in gaat. Verbied op de randen van het product te rennen of een actief spel te spelen.
-
Page 16: Opslag En Onderhoud
Is de schade groter dan 2,5 cm, dan adviseren we een lijm op silicone- of rubberbasis voor de reparatie. Lees de waarschuwingen op de lijm voor gebruik. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
Need help?
Do you have a question about the JL007113N and is the answer not in the manual?
Questions and answers