Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
Portable Air Conditioner
Climatiseur Portatif
FP10234
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FP10234 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Costway FP10234

  • Page 1 GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FRA:cs.f r @costway.com...
  • Page 2 Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
  • Page 3: Air Conditioner Safety

    AIR CONDITIONER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your Caution: risk of Read operator’ operator’ service appliance. Always read and obey all safety fire warning;...
  • Page 4 • Do not install or use the air conditioner in any area where the • Any person who is involved with working on or breaking into atmosphere contains combustible gases or where the atmosphere is a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from contaminated.
  • Page 5 • If any hot work is to be conducted on the refrigeration Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the ignition of refrigerant equipment or any associated parts, appropriate fire in the atmosphere from a leak. extinguishing equipment shall be available to hand.
  • Page 6 • When breaking into the refrigerant circuit to make repairs – • In addition to conventional charging procedures, the following or for any other purpose – conventional procedures shall be requirements shall be followed. used. However, it is important that best practice is followed –Ensure that contamination of different refrigerants does not since flammability is a consideration.
  • Page 7 c)Before attempting the procedure ensure that: • Equipment shall be labelled stating that it has been --mechanical handling equipment is available, if required, for de-commissioned and emptied of refrigerant. The label shall be handling refrigerant cylinders; dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment --all personal protective equipment is available and being used stating the equipment contains flammable refrigerant.
  • Page 8: Parts And Features

    The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant PARTS AND FEATURES supplier in the correct recovery cylinder, and the relevant Waste Transfer Note arranged. Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders. If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant.
  • Page 9: Location Requirements

    PARTS AND FEATURES INSATALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. TOOLS NEEDED •Flat-blade Screwdriver Remote Control •Phillips Screwdriver LOCATION REQUIREMENTS Place the air conditioner on a flat, level surface in a location that is at least 50cm/20”...
  • Page 10: Electrical Requirements

    ELECTRICAL REQUIREMENTS To test the power supply cord before operation: WARNING 1. Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet. 2. Press the Test button, and then press and release the Reset button to restore power. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
  • Page 11: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 1 - UNPACK AIR CONDITIONER WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner. Failure to do so can result in back or other injury. STEP 3 - INSTALL WINDOW PANELS Remove packaging materials.
  • Page 12 B.Take out the butterfly nut from the user manual’s bag, and D.Connect with panel B, adjust the panel(s) to the width or disassemble the screws in the following directions. height of the window as shown. C.Lock the butterfly nut on panel A, and do not lock the butterfly nut tightly, keeping the spacing of 2.5mm.
  • Page 13: Step 5 - Complete Installation

    STEP 4 - Install the seal plates on the Window Please make sure the surface A of adapters face the wall. A.Open the window, put the seal plates on the window. B.Adjust the length of seal plates according to the window height.
  • Page 14: Control Panel

    B.FAN SPEED BUTTON CONTROL PANEL The fan speed can be adjusted from Low speed to High speed when the unit is either in COOL or FAN mode. Press the FAN SPEED button to toggle among the two speeds. The corresponding fan speed indicator will illuminate. Note: The fan speed cannot be adjusted when the unit is in DRY mode.
  • Page 15: Remote Control Operation

    F.MODE BUTTON e)Down button: Press this button decrease temperature or Press MODE button to toggle among the operating options. The timer setting. corresponding indicator will illuminate. f)Mode button: press this COOL – Cools the room to the set temperature. button to select Cool, Dehum or DEHUM –...
  • Page 16: Protection Functions

    Protection functions Notes: • Use alkaline batteries only. Do not use rechargeable batteries. 1. Water-full protect: • When replace batteries, always replace both batteries with new Use Water switch to achieve water-full protect, water switch is batteries, do not mix old and new batteries. always off, it will be on when it works both water-full indicator •...
  • Page 17: Handling And Transportation

    Handling and Transportation Safety Protections 1.Handle and move the unit 1.Water-full safety alarm and shut – off protection function 1)Hold handles on side panels to move the unit in upright When the water volume exceeds its alarm level in chassis, warning sounds automatically and water-full icon is lighting in position (As shown in photo 5).
  • Page 18: Air Conditioner Use

    1.Manual Drain AIR CONDITIONER USE This unit is designed with high efficient self-evaporative system and It is suggested to use manual drainage in cooling IMPORTANT: If the air conditioner has been tilted on its side, mode, all condensate will recycle in the unit to ensure enough wait 24 hours before turning on the air conditioner to allow the water to recycle in the unit to cool condenser and enhance oil to return to the compressor.
  • Page 19 2.Continuous drain: (strongly recommend to use this method and 3.Continuous drain in dehumidification mode: higher drain drain from lower drain port under heating mode, because port is the best. self-evaporative cooling system doesn’t work under heating 1)Screw off the drain cover and unplug the water stopper mode) 2)Connect drain-hole with φ13mm PVC drain hose, into depth 1)Screw off the drain cover...
  • Page 20: Maintenance And Service

    Notes: 1. Do not squash the mesh. Maintenance and Service 1. Do not hit the mesh with sharp objects or brush. Turn off the unit and pull out the plug before maintenance or send the unit to service center. 1.Surface cleaning Clean the unit surface with wet and soft cloth, but do not use chemical solvents such as alcohol and gasoline to avoid any damage to unit.
  • Page 21: End Of Season Storage

    End of Season Storage Troubleshooting 1.Screw off the drain cover, and then pull out the stopper to Please check the unit and suggestions below before asking for professional service, but never dismantle or repair the unit by drain water completely. yourself, it may cause harm to you and your property.
  • Page 22 Appendix The unit is being Put the unit at a flat High noise Fuse parameters placed at uneven and firm place (may level Voltage:250V surface. reduce noise) Current:3.15A Initiation of overheat Wait for 3 minutes Schematic diagram of the air conditioner compressor protection until the temperature...
  • Page 23: Sécurité Du Climatiseur

    SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ainsi que d'autres personnes.
  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes

    • N'installez pas et n'utilisez pas le climatiseur dans une zone où CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES l'atmosphère contient des gaz combustibles ou où l'atmosphère est contaminée. Évitez tout contact chimique avec votre climatiseur. • Ne rangez rien directement sur le climatiseur. •...
  • Page 25 • Toute personne impliquée dans le travail ou l'effraction d'un avec des réfrigérants inflammables, c'est-à-dire sans étincelles, correctement scellés ou intrinsèquement sûrs. circuit de réfrigérant doit détenir un certificat en cours de validité • Si des travaux à chaud doivent être effectués sur l'équipement de délivré...
  • Page 26 • Vérifiez que le câblage ne sera pas soumis à l'usure, à la corrosion, à - purger le circuit avec du gaz inerte; une pression excessive, à des vibrations, à des arêtes vives ou à tout -évacuer; autre effet environnemental négatif. Le contrôle doit également prendre - purger à...
  • Page 27 –Un soin extrême doit être pris pour ne pas trop remplir le e)Si un vide n'est pas possible, créez un collecteur afin que le système de réfrigération. réfrigérant puisse être retiré de diverses parties du système. • Avant de recharger le système, il doit être testé sous f)Assurez-vous que le cylindre est situé...
  • Page 28 nombre correct de cylindres pour contenir la charge totale du associées en bon état de fonctionnement. Les cylindres de système est disponible. Toutes les bouteilles à utiliser sont récupération vides sont évacués et, si possible, refroidis avant désignées pour le réfrigérant récupéré et étiquetées pour ce la récupération.
  • Page 29: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Télécommande Kit de Ventilation de Fenêtre A.Panneau de Commande G.Capulet de Vidange Supérieur (Utilisation en Mode Dehum) B.Verseurs à Décharge d'Air H.Sortie d'Air C.Roulette I.Filtre à Air D.Porte-télécommande J.Capeur de Vidange Inférieur E.Filtre à Air K.Sortie d'Air (pour le Double F.Consommation d'Air Tuyau Uniquement)
  • Page 30: Exigences D'installation

    EXIGENCES ÉLECTRIQUES EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILS ET PIÈCES AVERTISSEMENT Rassemblez les outils et pièces requis avant de commencer l'installation. OUTILS NÉCESSAIRES • Tournevis à Lame Plate • Tournevis Cruciforme EXIGENCES DE LOCALISATION Placez le climatiseur sur une surface plate à niveau dans un Danger de Choc Électrique emplacement à...
  • Page 31: Instructions D'installation

    Pour tester le cordon INSTRUCTIONS D'INSTALLATION d'alimentation avant le ÉTAPE 1 - DÉBALLER LE CLIMATISEUR fonctionnement: AVERTISSEMENT 1.Branchez le cordon d'alimentation dans une prise à 3 broches mise à la terre. 2.Appuyez sur le bouton Test, puis Risque de Poids Excessif Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le appuyez et relâchez le bouton Reset climatiseur.
  • Page 32 B.Sortez l'écrou papillon du sac du manuel d'utilisation et démontez les vis dans les directions suivantes. ÉTAPE 3 - INSTALLER LES PANNEAUX DE FENÊTRE Selon la taille de l'ouverture de votre fenêtre, utilisez le panneau principal et un ou les deux panneaux d'extension. C.Verrouillez l'écrou papillon sur le panneau A, et ne serrez pas A.Ouvrez la fenêtre et placez le panneau de la fenêtre principale fermement l'écrou papillon, en gardant l'espacement de 2,5 mm.
  • Page 33 D.Connectez avec le panneau B, ajustez le(s) panneau(x) à la ÉTAPE 4 - Installez les plaques d'étanchéité sur la fenêtre largeur ou à la hauteur de la fenêtre comme indiqué. A.Ouvrez la fenêtre, placez les plaques d'étanchéité sur la fenêtre. B.Ajustez la longueur des plaques d'étanchéité...
  • Page 34: Panneau De Commande

    Assurez-vous que la surface A des adaptateurs est face au mur. PANNEAU DE COMMANDE REMARQUE: BOUTONS Certaines installations de fenêtre peuvent nécessiter que les A.BOUTON MINUTERIE panneaux d'extension soient coupés. Faites glisser l'adaptateur vers le bas et assurez-vous que Programmez le temps de 1 heure à 24 heures pour que l'unité l'adaptateur est installé...
  • Page 35: Fonctionnement De La Télécommande

    B.BOUTON DE VITESSE DU VENTILATEUR F.BOUTON MODE Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les options de La vitesse du ventilateur peut être réglée de Basse vitesse à fonctionnement. L'indicateur correspondant s'allumera. Haute vitesse lorsque l'appareil est en mode COOL ou FAN. COOL –...
  • Page 36 e) Bouton vers le bas : appuyez sur ce Remarques : • Utilisez uniquement des piles alcalines. N'utilisez pas de piles bouton pour diminuer la température ou le rechargeables. réglage de la minuterie. • Lorsque vous remplacez les piles, remplacez toujours les deux f) Bouton Mode : appuyez sur ce bouton piles par des piles neuves, ne mélangez pas les anciennes et pour sélectionner le mode Cool, Dehum ou...
  • Page 37: Fonctions De Protection

    Fonctions de protection Manutention et Transport 1.Protection complète de l'eau : 1.Manipulation et déplacement de l'appareil Utilisez l'interrupteur d'eau pour obtenir une protection pleine 1)Tenez les poignées sur les panneaux latéraux pour déplacer d'eau, l'interrupteur d'eau est toujours éteint, il sera allumé l'unité...
  • Page 38: Utilisation Du Climatiseur

    Protections de Sécurité UTILISATION DU CLIMATISEUR 1.Alarme de sécurité pleine d'eau et fonction de protection IMPORTANT : Si le climatiseur a été incliné sur le côté, d'arrêt attendez 24 heures avant d'allumer le climatiseur pour permettre Lorsque le volume d'eau dépasse son niveau d'alarme dans le à...
  • Page 39 1.Vidange manuelle 2.Vidange continue : (il est fortement recommandé d'utiliser Cette unité est conçue avec un système d'auto-évaporation à cette méthode et de vidanger par l'orifice de vidange inférieur en haute efficacité et il est suggéré d'utiliser un drainage manuel mode chauffage, car le système de refroidissement par en mode de refroidissement, tout le condensat sera recyclé...
  • Page 40: Entretien Et Service

    3.Vidange continue en mode déshumidification : le port de Entretien et Service vidange supérieur est le meilleur. Éteignez l'appareil et débranchez la fiche avant l'entretien ou 1)Dévissez le couvercle du drain et débranchez le bouchon envoyez l'appareil au centre de service. d'eau 1.Nettoyage de surface 2)Connectez le trou de vidange avec un tuyau de vidange en...
  • Page 41 Remarque : 1 )Utilisez une force uniforme pour retirer le Entreposage de Fin de Saison filtre afin d'éviter toute torsion ou dommage au filtre. 1.Vissez le couvercle de vidange, puis retirez le bouchon 2) Nettoyez doucement les filtres dans de l'eau tiède (environ pour vidanger complètement l'eau.
  • Page 42: Dépannage

    Dépannage L'unité est placée sur Placez l'appareil dans Niveau un endroit plat et une surface inégale. Veuillez vérifier l'unité et les suggestions ci-dessous avant de sonore élevé ferme (peut réduire le demander un service professionnel, mais ne démontez ou ne bruit).
  • Page 43 Annexe Paramètres de fusible Tension:250V Courant:3.15A Schéma de principe du climatiseur Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this Capillaire your return will not be accepted.

Table of Contents

Save PDF