Section 2 - Consignes De Sécurité - Lire Avant Utilisation; Symboles Utilisés; Dangers Liés Aux Équipements De Refroidissement; Symboles De Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance - Miller Coolmate 1.3 Owner's Manual

SECTION 2 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE AVANT
Pour écarter les risques de blessure pour vous-même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives
aux précautions de sécurité et au mode opératoire.
2-1. Symboles utilisés
DANGER! – Indique une situation dangereuse qui si on l'é-
vite pas peut donner la mort ou des blessures graves. Les
dangers possibles sont montrés par les symboles joints
ou sont expliqués dans le texte.
Indique une situation dangereuse qui si on l'évite pas peut
donner la mort ou des blessures graves. Les dangers pos-
sibles sont montrés par les symboles joints ou sont expli-
qués dans le texte.
AVIS – Indique des déclarations pas en relation avec des blessures
personnelles.
�
Indique des instructions spécifiques.
2-2. Dangers liés aux équipements de refroidissement
Les symboles présentés ci-après sont utilisés tout au long
du présent manuel pour attirer votre attention et identifier
les risques de danger. Lorsque vous voyez un symbole,
soyez vigilant et suivez les directives mentionnées afin d'é-
viter tout danger. Les consignes de sécurité présentées ci-
après ne font que résumer les informations contenues dans
les principales normes de sécurité énumérées à la section
2-5. Veuillez lire et respecter toutes ces normes de sécurité.
L'installation, l'utilisation, l'entretien et les réparations ne
doivent être confiés qu'à des personnes qualifiées. Une per-
sonne qualifiée est définie comme celle qui, par la posses-
sion d'un diplôme reconnu, d'un certificat ou d'un statut
professionnel, ou qui, par une connaissance, une formation
et une expérience approfondies, a démontré avec succès sa
capacité à résoudre les problèmes liés à la tâche, le travail
ou le projet et a reçu une formation en sécurité afin de re-
connaître et d'éviter les risques inhérents.
Au cours de l'utilisation, tenir toute personne à l'écart et
plus particulièrement les enfants.
LES PIÈCES CHAUDES peuvent
provoquer des brûlures.
� Ne pas toucher à mains nues les parties chaudes.
� Prévoir une période de refroidissement avant de
travailler à l'équipement.
� Ne pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les outils recomman-
dés et porter des gants de soudage et des vêtements épais pour
éviter les brûlures.
DES PIECES DE METAL ou DES
SALETES peuvent provoquer des
blessures dans les yeux.
� Porter des lunettes de sécurité avec écrans laté-
raux ou un écran facial.
2-3. Symboles de dangers supplémentaires en relation avec l'installation, le
fonctionnement et la maintenance
LA CHUTE DE L'ÉQUIPEMENT peut
provoquer des blessures.
� Utilisez les procédures correctes et des équipe-
ments d'une capacité appropriée pour soulever et
supporter l'appareil.
UTILISATION
Ce groupe de symboles veut dire Avertissement! Attention! DAN-
GER DE CHOC ELECTRIQUE, PIECES EN MOUVEMENT, et PIE-
CES CHAUDES. Reportez-vous aux symboles et aux directives ci-
dessous afin de connaître les mesures à prendre pour éviter tout
danger.
nes de la machine sont également sous tension lorsque l'alimentation
est sur Marche. Un équipement installé ou mis à la terre de manière
incorrecte ou impropre constitue un danger.
� Ne pas toucher aux pièces électriques sous tension.
� Couper l'alimentation ou arrêter le moteur avant de procéder
à l'installation, à la réparation ou à l'entretien de l'appareil. Déver-
rouiller l'alimentation selon la norme OSHA 29 CFR 1910.147
(voir normes de sécurité).
� Installez, mettez à la terre et utilisez correctement cet équipement
conformément à son Manuel d'Utilisation et aux réglementations
nationales, gouvernementales et locales.
� Toujours vérifier la terre du cordon d'alimentation. Vérifier et s'as-
surer que le fil de terre du cordon d'alimentation est bien raccordé
à la borne de terre du sectionneur ou que la fiche du cordon est
raccordée à une prise correctement mise à la terre.
� Les câbles doivent être exempts d'humidité, d'huile et de graisse;
protégez-les contre les étincelles et les pièces métalliques
chaudes.
� Vérifier fréquemment le cordon d'alimentation afin de s'assurer
qu'il n'est pas altéré ou à nu, le remplacer immédiatement s'il l'est.
Un fil à nu peut entraîner la mort.
� L'équipement doit être hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé.
� N'utiliser qu'un matériel en bon état. Réparer ou remplacer sur-le-
champ les pièces endommagées. Entretenir l'appareil conformé-
ment à ce manuel.
� S'assurer que tous les panneaux et couvercles sont correctement
en place.
� En utilisant des fourches de levage pour déplacer l'unité, s'assurer
que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du
côté opposé de l'appareil.
� Tenir l'équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules
mobiles lors de toute opération en hauteur.
� Suivre les consignes du Manuel des applications pour l'équation
de levage NIOSH révisée (Publication № 94–110) lors du levage
manuelle de pièces ou équipements lourds.
UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE peut
entraîner la mort.
Le contact d'organes électriques sous tension peut
provoquer des accidents mortels ou des brûlures
graves. Le circuit d'alimentation et les circuits inter-
OM-257811 Page 3