Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Diese Bedienungsanleitung ist optimiert
This User Manual is optimized for
für den Acrobat Reader.
Acrobat Reader.
Interaktive Schaltfächen werden in
Interactive buttons may not
anderen Anwen dungen möglicherweise
appear in other applications.
nicht dargestellt.
Professional Fidelity
Performer
s800
Performer s800 – Bedienungsanleitung
Performer s800 – User Manual
Stereo-Endstufe
Stereo Power Amplifier
Mastering Grade Listening
PROTECT
PWR
TEMP
VOLTAiR
120V DC Audio Rail
Stereo Power Amplifier
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SPL Perfomer s800
Summary of Contents for SPL Perfomer s800
- Page 1 Professional Fidelity Mastering Grade Listening PROTECT TEMP VOLTAiR Performer Stereo Power Amplifier s800 120V DC Audio Rail Diese Bedienungsanleitung ist optimiert Performer s800 – Bedienungsanleitung Performer s800 – User Manual für den Acrobat Reader. This User Manual is optimized for Acrobat Reader.
- Page 2 Die SPL 120V-Technik, die wir in unserer Professional Fidelity-Serie VOLTAiR- Technologie nennen, gibt dem VOLTAiR technology is what we also call the SPL 120V Rail Technology within the Professional Fidelity series. This Performer s800 einen unübertroffenen Dynamikumfang, Rauschabstand und höchste Übersteuerungsfestigkeit –...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Content Technische Daten Specifications Line Ein- & Ausgänge Line Inputs & Line Outputs Lautsprecherausgänge Speaker outputs Erste Schritte Getting started Ausgangsleistung Output power Frontansicht Front view Ausgangsspannung Output voltage Rückansicht (Stereo Mode) Rear view (Stereo Mode) Ausgangsimpedanz Output impedance Rückansicht (Bridge Mode) Rear view (Bridge Mode) Dämpfungsfaktor... -
Page 4: Erste Schritte Getting Started
Erste Schritte Getting started Lesen und befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen sowie die Sicherheitshinweise der Read thoroughly and follow the instructions as well as the security advices of the Quickstart dem Produkt beiliegenden Quickstart-Anleitung! Sie können sie auch which is enclosed in the scope of delivery! You can also download the Quickstart here. hier downloaden. -
Page 5: Front View Frontansicht
Frontansicht Front view Schutzschaltungs-LED Protection LED Temperature LED Temperatur-LED PROTECT PROTECT TEMP TEMP VOLTAiR VOLTAiR Performer Performer Stereo Power Amplifier Stereo Power Amplifier s800 s800 120V DC Audio Rail 120V DC Audio Rail Power LED Power-LED... -
Page 6: Rear View (Stereo Mode) Rückansicht (Stereo Mode)
Minimum Load: Mono , mm , mm Jack Jack Stereo Mode Stereo Mode Connect to SPL Stereo-Mode Stereo-Mode Voltage Selection: Connect to SPL C A U T I O N X L R W I R I N G Preampli er/DAC... -
Page 7: Rear View (Bridge Mode) Rückansicht (Bridge Mode)
BRIDGE MODE , mm have to be set at the ONLY. Jack same value! Bridge-Mode Connect to SPL Voltage Selection: Preampli er/DAC C A U T I O N X L R W I R I N G Mono Minimum Load: . -
Page 8: Voltair - 120-Volt-Technik Voltair - 120V Rail Technology
VOLTAiR – 120-Volt-Technik VOLTAiR – 120V Rail Technology VOLTAiR ist die synonyme Bezeichnung unserer 120-Volt-Technik in der Professional Fidelity-Serie. Die Audio- VOLTAiR is the synonym for our 120V Rail Technology within the Professional Fidelity series. The audio signals are signale werden dabei mit +/-60 V-Gleichspannung verarbeitet. Dies entspricht der doppelten Betriebs- processed with an unequalled +/-60V DC, which corresponds to twice that of discrete operational amplifiers and spannung gegenüber den besten diskreten Operationsverstärkern und der vierfachen von IC-basierten four-times that of semiconductor operational amplifiers. -
Page 9: Vergleiche Comparisons
Volt Volt OPA 134@30 V OPA 134@30 V OPA 134@36 V OPA 134@36 V SPL-OP@120 V SPL-OP@120 V + / - 15 Volt + / - 15 Volt + / - 18 Volt + / - 18 Volt + / - 60 Volt... - Page 10 10 dB higher. Beim Klirrfaktor ist der SPL-OP mehr als 3 dB besser als der OPA 134 – unter Schalldruckpegelbezug entspricht das THD measurements show a difference of more than 3 dB compared to the OPA134 at 36 V — in terms of sound einer Verbesserung von mehr als 50 %.
-
Page 11: Eingänge Inputs
– – BRID BRID Eingänge Inputs NOTE: In NOTE: In INPUT R INPUT R Der Performer s800 ist mit The Performer s800 is equipped with XLR-Eingängen (8, 12) XLR inputs (8, 12) für die symmetrische Verbindung zur Vor- for balanced connection to a pre- stufe ausgestattet. -
Page 12: Slave Thru
– – BRID BRID Slave Thru Slave Thru Über den The input is passively fed to the SLAVE THRU (9, 13) kann das Eingangssignal als Weiterleitung an eine zweite SLAVE THRU (9, 13) output for bi-wiring applications. NOTE: In INPUT R Endstufe für beispielsweise den Bi-Wiring-Betrieb von Lautsprechern genutzt werden. -
Page 13: Speaker Outputs Lautsprecherausgänge
Lautsprecherausgänge Speaker outputs An die You can connect 4 or 8 ohms loudspeakers to the Lautsprecher-Anschlüsse (11, 15) können im Stereo Mode 4- speaker outputs – – oder 8-Ohm-, und im Bridge Mode 8-Ohm-Lautsprecher angeschlos- (11, 15) in stereo mode. In bridge mode you can connect 8 ohms –... -
Page 14: Bridge Mode
, mm Jack Jack Connect to SPL Connect to SPL Im Bridge Mode schließen Sie nur einen Lautsprecher mit mind. 8 Ohm an die Performer s800-Endstufe an. In bridge mode you only connect a single loudspeaker with at least 8 ohms to the Performer s800 power ampli-... -
Page 15: Protection Circuits Schutzschaltungen
Schutzschaltungen Protection circuits Der Performer s800 verfügt über Schutzschaltungen, die ihn gegen Gleichspannung am Ausgang und Überhitzung The Performer s800 has protection circuits against DC (direct current) voltage at the output and against vor Beschädigungen schützen. overheating. DC-Protection DC Protection Wird eine Gleichspannung (DC) an den Ausgängen festgestellt, schaltet der Performer s800 automatisch ab, da If DC is detected at the outputs, the Performer s800 automatically switches off. -
Page 16: Amp Ctl (Amplifier Control)
Wird die Performer s800-Endstufe zusammen mit einem SPL Phonitor x oder SPL Director als If you use the Performer s800 via AMP CTL with a SPL Phonitor x or SPL Director as a pre- same value! -
Page 17: Technische Daten Specifications
Technische Daten Specifications Line Ein- & Ausgänge Line Inputs & Line Outputs • • Neutrik XLR, symmetrisch, Pin 2 = (+) Neutrik XLR, balanced, Pin 2 = (+) • • Eingangsimpedanz: 10 kOhm Input impedance: 10 kohms • • Eingangs-Trimming: 0 dB bis -5,5 dB in 0,5 dB-Stufen Input trimming: 0 dB to -5.5 dB in 0.5 dB steps •... -
Page 18: Ausgangsspannung Output Voltage
Ausgangsspannung Output voltage • • 74 V Peak-to-Peak (stereo) 74 V Peak-to-Peak (stereo) • • 180 V Peak-to-Peak (bridge) 180 V Peak-to-Peak (bridge) • • 35 V RMS (stereo) 35 V RMS (stereo) • • 86 V RMS (bridge) 86 V RMS (bridge) Ausgangsimpedanz Output impedance •... -
Page 19: Rauschabstand Signal-To-Noise Ratio
Rauschabstand Signal-to-noise ratio • • > 118 dB (breitband, unbewertet, bezogen auf Vollleistung) > 118 dB (wide-band, unweighted, referred to full power output) • • > 123 dB (A-bewertet) > 123 dB (A-weighted) Verstärkung Gain • • 26 dB (stereo) 26 dB (stereo) •... -
Page 20: Interne Betriebsspannung Internal Voltage
Interne Betriebsspannung Internal Voltage • • +/- 60 V +/- 60 V Netzteil Power supply • • Stromspannung: 230 V AC / 50 Hz; 115 V AC / 60 Hz Mains voltage: 230 V AC / 50 Hz; 115 V AC / 60 Hz •... -
Page 21: Wichtige Hinweise Important Notes
© 2022 SPL electronics GmbH. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, technische Änderun- © 2022 SPL electronics GmbH. This document is the property of SPL and may not be copied or reproduced in any gen und Druckfehler vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektro- manner, in part or fully, without prior authorization by SPL.
Need help?
Do you have a question about the Perfomer s800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers