1. Manuals
  2. Brands
  3. Johnson Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ETNA Series
  6. Instruction manual

Johnson ETNA Series Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AIRE ACONDICIONADO SPLIT
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONING
CLIMATISEUR DE TYPE SPLIT
AR CONDICIONADO TIPO SPLIT
SERIE ETNA
FUNCIÓN Wi-Fi
Wi-Fi FUNCTION
FONCTION Wi-Fi
FUNÇÃO Wi-Fi
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
V.1
Manual em outras línguas e actualizações

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Johnson ETNA Series

Summary of Contents for Johnson ETNA Series

  • Page 1 AIRE ACONDICIONADO SPLIT SPLIT-TYPE AIR CONDITIONING CLIMATISEUR DE TYPE SPLIT AR CONDICIONADO TIPO SPLIT SERIE ETNA FUNCIÓN Wi-Fi Wi-Fi FUNCTION FONCTION Wi-Fi FUNÇÃO Wi-Fi MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones MANUAL DE INSTRUÇÕES Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à...
  • Page 2 Español Declaraciones Declaración sobre Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) FCC ID: 2ANDL-TCWBRCU1 El dispositivo cumple con la parte 15 de los Reglamentos de FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) El dispositivo no debe causar interferencias nocivas, y (2) el dispositivo debe soportar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que podrían resultar operación inesperada.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENIDOS Especificación y guía de operación del Módulo Wi-Fi ......1 Instalar módulo Wi-Fi (Opcional) ............2 Descargar e instalar App ............... 3 Activar APP .................... 4 Registrarse .................... 5 Iniciar sesión..................7 Añadir dispositivo .................. 9 Control de aire acondicionado ............. 12 Gestión de cuenta ................

  • Page 4: Especificación Y Guía De Operación Del Módulo Wi-Fi

    Especificación y guía de operación del Módulo Wi-Fi 1. Especificaciones mínimas de teléfono inteligente: Versión 5.0 o superior de Android Versión 9.0 o superior de IOS 2. Parámetros básicos del módulo Wi-Fi Parámetros Detalles Frecuencia de red 2,400 - 2,4835GHz IEEE 802.11 b/g/n Estándares de WLAN (canales 1-14, canales 1-13 para EU/AU, canales 1-11 para US/...

  • Page 5: Instalar Módulo Wi-Fi (Opcional)

    Instalar módulo Wi-Fi (Opcional) 1. Abra el panel de unidad interior. 2. Quite la cubierta de Wi-Fi de USB, siga la flecha e inserte el módulo Wi-Fi de USB en la ranura reservada de USB del marco.

  • Page 6: Descargar E Instalar App

    Descargar e instalar App SmartLife-SmartHome Para teléfono inteligente de Android Método 1: Escanee el código QR con el escáner de navegador, descargue e instale la APP. Método 2: Abra "Play Store" de Goolgle de su teléfono inteligente y busque "SmartLife- SmartHome", descargue e instale la APP.

  • Page 7: Activar App

    Activar APP Cuando se aplica la app por la primera vez, se necesita la activación. 1. Lance la APP "Smart Life" en su teléfono inteligente. SmartLife-SmartHome 2. Método 1: Toque el botón "Scan" y escanee el derecho "Activate QR code" Método 2: Toque "or Enter Activation Code"...

  • Page 8: Registrarse

    Registrarse 1. Si no tiene ninguna cuenta, pulse el botón "Register". 2. Lea Política de Privacidad y toque "Agree". 3. Haga clic ">" y seleccione el país. 4. Ingrese su dirección de correo electrónico. 5. Haga clic el botón "Obtain verification code". Busque el país o deslice hacia arriba/ abajo para buscar y seleccionar el país.

  • Page 9: Iniciar Sesión

    Registrarse 6. Ingrese el código de verificación que ha recibido en su correo electrónico. 7. Ajuste la Contraseña dentro de 6-20 caracteres, incluyendo caracteres y números. 8. Haga clic "Done". Iniciar sesión 1. Haga clic "Log in with existing account". 2.
  • Page 10 Iniciar sesión Cuando se aplica la app por la primera vez, se necesita crear familia: 4. Haga clic "Create family". 5. Rellene el nombre de la familia. 6. Rellene la ubicación. 7. Seleccione habitaciones predeterminadas y añada nuevas habitaciones. 8. Haga clic "Done" y "Completed". Family created successfully Completed View family...
  • Page 11 Iniciar sesión Contraseña olvidada Si usted ha olvidado la contraseña o quería restablecer la contraseña, opere como lo siguiente: 1. Haga clic "Forgot password". 2. Ingrese su cuenta (dirección de correo electrónico) y toque el botón "Obtain verification code". 3. Ingrese el código de verificación recibido en su correo electrónico. 4.

  • Page 12: Añadir Dispositivo

    Añadir dispositivo Existen 3 métodos para añadir un dispositivo. 1- modo CF 1. Encienda la unidad interior, sin necesidad de iniciar el aire acondicionado. 2. Haga clic "+" en la esquina superior derecha de la pantalla "Home" o toque "Add device" de habitación donde no existe dispositivo. 3.
  • Page 13 Añadir dispositivo Existen 3 métodos para añadir un dispositivo. 2-Modo AP 1. Encienda la unidad interior, sin necesidad de iniciar el aire acondicionado. 2. Haga clic "+" en la esquina superior derecha de la pantalla "Home" o toque "Add device" de habitación donde no existe dispositivo. 3.
  • Page 14 Añadir dispositivo Existen 3 métodos para añadir un dispositivo. 3-Modo Bluetooth 1. Encienda la unidad interior, sin necesidad de iniciar el aire acondicionado. 2. Haga clic "+" en la esquina superior derecha de la pantalla "Home" o toque "Add device" de habitación donde no existe dispositivo. 3.

  • Page 15: Control De Aire Acondicionado

    Control de aire acondicionado Aparecerá automáticamente la pantalla de control del dispositivo después de añadir el dispositivo. La pantalla de control del dispositivo aparecerá manualmente tocando el nombre del dispositivo en la pantalla de inicio. Nota: Existen dos formas distintas de control en base a diferente software o firmware del módulo de Wi-Fi.
  • Page 16 Control de aire acondicionado Forma de control 1 Interfaz de control principal Detalles de Regrese a la dispositivo y gestión pantalla de inicio Encienda/ apague el aire acondicionado Indicador de temperatura ajustada Indicador de Modo/Velocidad del ventilador/ Funciones seleccionados Aumente Reduzca temperatura temperatura...
  • Page 17 Control de aire acondicionado Forma de control Forma de control 1- Selección 1-Configuración de modo de velocidad del ventilador 1. Toque Mode para mostrar la pantalla Mode (Modo). 1. Toque Fan para mostrar la pantalla Fan (Ventilación). 2. Seleccione uno de los modos Feel/Cool/Heat/Dry/Fan 2.
  • Page 18 Control de aire acondicionado Forma de control 1-Adición del Timporizador 3. Seleccione el tiempo, seleccione días de repetición y encendido/ apagado del temporizador. 4. Seleccione Modo/Velocidad del ventilador/Función y seleccione la temperatura ajustada del temporizador encendido. 5. Toque Save para añadir el temporizador. Temporizador encendido Temporizador apagado Entregue Cancele...
  • Page 19 Control de aire acondicionado Forma de control 2 Interfaz de control principal Regrese a la pantalla de Consejos inicio Nombre del dispositivo Modo actual Aumente temperatura Reduzca temperatura ajustada ajustada Fondos diferentes para diferente modo: Cool/Heat/Dry/Fan/Auto (Refrigeración/Calefacción/ Secado/Ventilación/Auto) Indicador de funciones seleccionadas Botones de funciones Alimentación...
  • Page 20 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Configuración de modo 1. Pulse el botón Mode. 2. Hay 5 modos en la pantalla Mode, pulse un botón para configurar el modo de trabajo del aire acondicionado. 3. pulse el botón X para regresar a la pantalla de control principal. 4.
  • Page 21 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Control de flujo de aire 1. Pulse el botón Precision Air Flow o el Swing Flow. 2. Elija el flujo de aire deseado y tóquelo. 3. Pulse el botón X para regresar a la pantalla de control principal. 4.
  • Page 22 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Función ECO 1. Para la función ECO, simplemente pulse el botón para activarla, el botón se iluminará y el indicador aparecerá en la pantalla. 2. Pulse de nuevo para desactivar la función. 3. Temperatura controlada para algún modelo de aire acondicionado: En el modo de refrigeración, la nueva temperatura configurada ≥...
  • Page 23 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Función Sleep 1. Pulse el botón Sleep. 2. Elija el modo Sleep (Sueño) deseado y tóquelo. 3. Pulse el botón X para regresar a la pantalla de control principal. 4. El indicador de modo Sleep (Sueño) seleccionado aparecerá en la pantalla. Sleep (Sueño) Modo activado...
  • Page 24 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Configuración del temporizador (encendido) 1. Pulse el botón Timer. 2. Pulse + en la esquina superior derecha de la pantalla principal del temporizador. 3. Seleccione Time/Repeat/Switch OFF, luego pulse Save. 4. El temporizador (apagado) aparecerá en la pantalla principal del temporizador. Pulse repeat >, a continuación, pulse los días de repetición...
  • Page 25 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Configuración del temporizador (apagado) 1. Pulse el botón Timer. 2. Pulse + en la esquina superior derecha de la pantalla principal del temporizador. 3. Configure Time/Repeat Date/Switch(ON)/Temperature/Mode/Fan speed/Air Flow como usted desee y, a continuación, pulse Save. 4.
  • Page 26 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Gestión del temporizador 1. Cambiar la configuración del temporizador: Haga clic en cualquier parte de la barra de lista del temporizador, excepto la barra de conmutación para entrar en la pantalla de configuración del temporizador, cambie la configuración y luego pulse Save.
  • Page 27 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Más funciones 1. Pulse el botón More para utilizar las funciones adicionales si aparece en la pantalla. Nota: La apariencia puede ser diferente, algunos Nota: iconos se ocultarán si el aire acondicionado no tiene Algunos modelos de aire esta función o no está...
  • Page 28 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Más funciones 7. Pulse el botón "Electricity Monitoring" si está disponible en la pantalla. En esta función, puede monitorear el consumo de electricidad del aire acondicionado. Puede pulsar este botón para abrir el calendario y luego seleccione la fecha.
  • Page 29 Control de aire acondicionado Forma de control 2-Más funciones 11. Pulse el botón "Self-diagnosis", si está disponible en la pantalla. El aire acondicionado se diagnosticará automáticamente e indicará el código de fallo y las instrucciones de problema en caso posible. 12.
  • Page 30 Control de aire acondicionado Detalles de dispositivo y gestión Pulse en la forma de control 1 o pulse... en la forma de control 2, para entrar en la pantalla de detalles del dispositivo. Aquí puede obtener información útil y compartir el dispositivo con otras cuentas. Compruebe cuidadosamente las siguientes figuras e instrucciones.
  • Page 31 Control de aire acondicionado Detalles de dispositivo y gestión ¿Cómo compartir el dispositivo con otras cuentas? 1. Pulse "Device Sharing" y aparece la pantalla para compartir dispositivos. 2. Pulse "Add Sharing". 3. Seleccione la región e introduzca la cuenta que desea compartir. 4.
  • Page 32 Control de aire acondicionado Configuración del perfil de la cuenta Sample1 Turned off Sample2 Already On Home Cambie el apodo de su cuenta Seleccione una imagen para la cuenta del álbum local Seleccione la zona horaria Cambie la contraseña como restablecer contraseña en la página7 Pulse el interruptor para activar...

  • Page 33: Gestión De Cuenta

    Gestión de cuenta Gestión de Home(Family) 1. Pulse el nombre Home en la esquina superior izquierda de la pantalla Home y seleccione Home Management. O pulse Me y Home Management. 2. Pulse una de las familias de la lista familiar y entrará en la pantalla Family Settings. Nota: Pulse "Add family"...

  • Page 34: Resolución De Problemas

    Aviso 1. Para la actualización técnica, tal vez haya una desviación de los ítems reales de lo que está en el manual. Por favor, consulte su producto real y APP. 2. Smart air conditioner APP puede ser alterado sin previo aviso para la mejora de la calidad y también ser eliminado dependiendo de las circunstancias de las empresas de fabricación.
  • Page 35 English Statements FCC ID: 2ANDL-TCWBRCU1...
  • Page 36 CONTENTS Wi-Fi Module specification and Operation guideline ........1 Install the Wi-Fi module(Optional) ..............2 Download and Install the App ................3 Activate APP ......................4 Registration .......................5 Login ........................7 Add device ......................9 Air conditioner control ..................12 Account management ...................30 Trouble Shooting ................32...

  • Page 37: Wi-Fi Module Specification And Operation Guideline

    Wi-Fi Module specification and Operation guideline 1. Minimum specifications on a Smart phone: Android 5.0 version or higher IOS 9.0 version or higher 2. Basic parameters for Wi-Fi module Parameters Details Network frequency 2.400 - 2.4835GHz IEEE 802.11 b/g/n Standards of WLAN (channels 1-14,channels 1-13 for EU/AU,channels 1-11 for US/CA) Protocol stack support IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS...

  • Page 38: Install The Wi-Fi Module(Optional)

    Install the Wi-Fi module(Optional) 1. Open the panel of indoor unit. 2. Take off the cover of USB Wi-Fi, follow the arrow and insert the USB Wi-Fi module into the reserved USB slot on the frame.

  • Page 39: Download And Install The App

    Download and Install the App SmartLife-SmartHome For Android smart phone Method1: Please scan the QR code with a browser scanner, download and install the APP. Method2: Open the Google "Play Store" on your smart phone and search "SmartLife-SmartHome", download and install the APP. For IOS smart phone Method1: Please scan the QR code and follow the tips to get into "AppStore", download and install the APP.

  • Page 40: Activate App

    Activate APP The first time the app is used, it will need activating. 1. Launch the APP "Smart Life" on your smart phone. SmartLife-SmartHome 2. Method1: Tap button "Scan" and scan the right Activate QR code Method2: Tap "or Enter Activation Code" in bottom of the screen, then enter the activate code and tap "CONFIRM".

  • Page 41: Registration

    Registration 1. If you don't have any account please tap button "Register". 2. Read the Privacy Policy and tap "Agree". Notice We understand the importance of privacy. In order to more fully present our collection and use of your personal information, we have revised our privacy policy and user agreement in detail in accordance with the latest laws and...

  • Page 42: Login

    Registration 6. Enter the verification code you received from e-mail. 7. Set the Password with 6-20 characters including characters and numbers. 8. Tap "Done". < < Enter verification Set Password code * * * * * * ****** 6-20 characters for password, including character, numbers Verification code is sent to your email: *****@****,Resend(55s) Done...
  • Page 43 Login The first time the APP is used, Create family is needed: 4. Tap "Create family". 5. Make name for the family. 6. Set the location. 7. Choose default rooms or add new rooms. 8. Tap "Done" and "Completed". Turn on your smart life Create family Log out Family created successfully...
  • Page 44 Login Forgot the password If you forgot the password or you want to reset the password, operate as below: 1. Tap "Forgot password". 2. Enter your account(e-mail address) and tap button "Obtain verification code". 3. Enter the verification code received by your e-mail. 4.

  • Page 45: Add Device

    Add device There are 3 methods to add the device. 1-CF mode 1. Power on the indoor unit, no need to launch the air conditioner. Work office 2. Click "+" in the upper right corner of the "Home" screen Welcome Home or tap "Add device"...
  • Page 46 Add device There are 3 methods to add the device. 2-AP mode 1. Power on the indoor unit, no need to launch the air conditioner. Work office 2. Click "+" in the upper right corner of the "Home" screen Welcome Home or tap "Add device"...
  • Page 47 Add device There are 3 methods to add the device. 3-Blue tooth mode Work office 1.Power on the indoor unit, no need to launch the air conditioner. Welcome Home 2.Click "+" in the upper right corner of the "Home" screen Set your home location for more information or tap "Add device"...

  • Page 48: Air Conditioner Control

    Air conditioner control The device control screen will pop up automatically after adding the device. The device control screen will pop up manually by tapping the device name on the home screen. my home Welcome home Set your home location, get more information All Devices Living Room...
  • Page 49 Air conditioner control Control form1 The main control interface Device details Back to the < Sample2 and management Home screen Turn ON/OFF the air conditioner Indicator of setting temperature Set Temperature Selected Mode/Fan speed/ Functions indicator Increase the Decrease the setting temperature setting temperature Mode...
  • Page 50 Air conditioner control Control form1-Mode setting Control form1-Select fan speed 1. Tap Mode to pop up the Mode screen. 1. Tap Fan to pop up the Fan screen. 2. Select one of the mode Feel/Cool/Heat/Dry/Fan. 2. Select one of the fan speed High/med/Low/Auto. 3.
  • Page 51 Air conditioner control Control form1-Timer adding 3. Select the time, select the repeat days and Timer on/off. 4. Select the Mode/Fan speed/Function and select the setting temperature for Timer on. 5. Tap Save to add the timer. Timer on Timer off Timer submit Timer cancel Cancel...
  • Page 52 Air conditioner control Control form2 The main control interface Back to the Sample1 Tips Home screen Name of the device Current mode Cool Increase the Decrease the setting temperature setting temperature Different background for different mode: Cool/Heat/Dry/Fan/Auto Selected Functions indicator Function Buttons Power on/off Note: it may appear slightly different ,...
  • Page 53 Air conditioner control Control form2-Mode setting 1. Tap the Mode button. 2. There are 5 modes on the Mode screen, tap one button to set the Air conditioner working mode. 3. Tap the X button to back the main control screen. 4.
  • Page 54 Air conditioner control Control form2-Air Flow control 1. Tap the Precision Air Flow button or Swing Flow button. 2. Choose your desired air flow and tap it. 3. Tap the X button to back to the main control screen. 4. The selected air flow indicator will appear on the screen. Note: For some models without auto Left-Right wind, If you active it, you will hear a beep,but no any actions.
  • Page 55 Air conditioner control Control form2-ECO function 1. For Eco function, just tap the button to activate the function, the button will be lighting and the indicator will appear on the screen. 2. Tap again to disable the function. 3. Temperature controlled for some air conditioner model: In Cooling mode, the new setting temperature will 26 .
  • Page 56 Air conditioner control Control form2-Sleep function 1. Tap the Sleep button. 2. Choose your desired sleep mode and tap it. 3. Tap the X button to back to the main control screen. 4. The selected sleep mode indicator will appear on the screen. Mode Sleep enabled Sample1...
  • Page 57 Air conditioner control Control form2-Timer(on) setting 1. Tap the Timer button. 2. Tap + in the upper right corner of the Timer main screen. 3. Choose the Time/Repeat/Switch OFF then tap Save. 4. The timer(off) will appear on the Timer main screen. Sample1 <...
  • Page 58 Air conditioner control Control form2-Timer(off) setting 1. Tap the Timer button. 2. Tap + in the upper right corner of the Timer main screen. 3. Set the Time/Repeat Date/Switch(ON)/Temperature/Mode/ Fan speed/Air Flow as your desired and then tap Save. 4. The timer will appear on the Timer main screen. <...
  • Page 59 Air conditioner control Control form2-Timer management 1.Change the Timer setting: Tap anywhere of the timer list bar except the switch bar to get into the Timer setting screen, change the setting and then tap save. 2.Enable or Disable the Timer: Tap the left of the switch to disable the Timer.
  • Page 60 Air conditioner control Control form2-More functions 1.Tap the More button to operate additional functions if it appears on the screen. < More Sample1 Cool Display Buzzer Anti-Mildew GEN Mode Health Reservation Electricity Electricity Self-diagnosis Management Monitoring Fan Speed Precision Mode ON/OFF Air Flow Sleep...
  • Page 61 Air conditioner control Control form2-More functions 7. Tap the "Electricity Monitoring" button if it is available on the screen. In this function, you can monitor the air conditioner electricity consumption. You can tap this button to Electricity monitoring Electricity monitoring pop up the calender then select the date.
  • Page 62 Air conditioner control Control form2-More functions 11. Tap the "Self-diagnosis" button, if it is available on the screen. The air conditioner will automatically diagnosis itself and indicate the Error code and the problem instructions if possible. Self-diagnosis Self-diagnosis Checking Complete Self-diagnosis Error code: E0 Indoor and outdoor...
  • Page 63 Air conditioner control Device details and management on control form1 or tap ... on control form2 , get into the device details screen. Here you can get some useful information and sharing the device to other accounts. Check the following pictures and instructions carefully. Control form1 Control form2 <...
  • Page 64 Air conditioner control Device details and management How to share the devices to other accounts? 1. Tap "Device Sharing" and pop up Device Sharing screen. 2. Tap "Add Sharing". 3. Select the region and enter the account which you want to sharing. 4.

  • Page 65: Account Management

    Account management Account Profile setting Profile my home Nick name > Welcome home Account****** Set your home location, get more information Home Management > All Devices Living Room Master Bed room Message Center > Sample1 Help Center > Turned off More Services >...
  • Page 66 Account management Home(Family) management 1. Tap the name of home at the left upper corner of the Home Screen and select the Home Management. Or tap Me and tap Home Management. 2. Tap one of the families in the family list and get into Family Settings screen. <...

  • Page 67: Trouble Shooting

    Notice 1. For technical update, there is maybe deviation of the actual items from what is on the manual. Please refer to your actual product and APP . 2. Smart air conditioner APP can be altered without notice for quality improvement and also be deleted depending on the circumstances of manufacturing firms .
  • Page 68 Français Déclarations Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) sur les interférences Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
  • Page 69 CONTENUS Spécifications et instructions d'utilisation du module Wi-Fi ....1 Installation du module Wi-Fi (en option) ..........2 Téléchargement et installation de l'App ...........3 Activation de l'APP ...................4 Enregistrement ..................5 Connexion ....................7 Ajout de l’appareil ..................9 Commande du climatiseur ..............12 Gestion des comptes ................30 Dépannage .....................32...
  • Page 70 Spécifications et instructions d'utilisation du module Wi-Fi 1. Spécifications minimales d'un smartphone : Version Android 5,0 ou supérieure Version IOS 9,0 ou supérieure 2. Paramètres de base du module Wi-Fi Paramètres Détails Fréquence du réseau 2,400 - 2,4835GHz IEEE 802.11 b/g/n Normes du WLAN (canaux 1-14, canaux 1-13 pour EU/AU, canaux 1-11 pour US/CA) Support de la pile de...
  • Page 71 Installation du module Wi-Fi (en option) 1. Ouvrez le panneau de l'unité intérieure. 2. Retirez le couvercle de l'USB Wi-Fi, suivez la flèche et insérez le module USB Wi-Fi dans l'emplacement USB réservé du support.
  • Page 77 < < Forgot password Login ****** > ******* > *********** Email address Password Obtain verification code Log in Forgot password Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy < < Enter verification Set Password code ****** * * * * * * 6-20 characters for password, including character, numbers Verification code is sent to your email: ***********,Resend(55s)
  • Page 78 Il y a 3 méthodes en matière d’ajout de l’appareil. Ingrese la contraseña Rellene el nombre del dispositivo Seleccione la habitación...
  • Page 79 Il y a 3 méthodes en matière d’ajout de l’appareil. Ingrese la contraseña Rellene el nombre del dispositivo Seleccione habitación...
  • Page 80 Ajout de l’appareil Il y a 3 méthodes en matière d’ajout de l’appareil. 3-Mode de Bluetooth 1. Démarrez l'unité intérieure, ce qui n’est pas nécessaire pour le climatiseur 2. Cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit de l'écran « Home Work office (Accueil) »...
  • Page 102 Português Declarações Declaração de Interferência da Comissão Federal de Comunicação Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferência nociva, e (2) ele deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo toda interferência que possa causar a operação indesejada.
  • Page 103 ÍNDICE Directriz de Especificação e Operação do Módulo Wi-Fi ......1 Instalar o módulo Wi-Fi (Opcional) ............2 Baixar e instalar o APP ................3 Ativar o APP ....................4 Registo ......................5 Autenticar-se ....................7 Adicionar dispositivo ................9 Controlo de ar condicionado ..............12 Gestão de conta ..................30 Resolução de problemas ................32...

  • Page 104: Directriz De Especificação E Operação Do Módulo Wi-Fi

    Directriz de Especificação e Operação do Módulo Wi-Fi Especificações mínimas num telemóvel inteligente: Versão Android 5.0 ou superior Versão IOS 9.0 ou superior Parâmetros básicos para módulo Wi-Fi Parâmetros Detalhes Frequência de rede 2,400 - 2,4835 GHz IEEE 802.11 b/g/n Normas de WLAN (canais 1-14, canais 1-13 para UE/AU, canais 1-11 para EUA/CA) Compatibilidade de pilha...

  • Page 105: Instalar O Módulo Wi-Fi (Opcional)

    Instalar o módulo Wi-Fi (Opcional) Abra o painel da unidade interior. Tire a tampa do USB Wi-Fi, siga a seta e insera o módulo USB Wi-Fi na ranhura USB reservada na moldura.

  • Page 106: Baixar E Instalar O App

    Baixar e instalar o APP Para o telemóvel inteligente Android Método 1: Digitalize o código QR com um digitalizador. A seguir, baixe e instale o APP. Método 2: Abra "Play Store" no seu telemóvel inteligente e procure por "SmartLife-SmartHome”. Em seguida, baixe e instale o APP.

  • Page 107: Ativar O App

    Ativar o APP Na primeira vez que o APP for utilizado, precisará ser ativado. 1. Baixe o APP "SmartLife-SmartHome" no seu telemóvel inteligente. 2. Método 1: Toque no botão “Scan” para digitalizar o código de ativação QR correto. Método 2: Toque em “or Enter Activation Code” no canto do ecrã, e então digite o código de ativação ou toque em “CONFIRM”.

  • Page 108: Registo

    Registo 1. Se você não tiver uma conta, toque no botão “Register”. 2. Leia a política de privacidade e toque em “Agree”. 3. Toque em ">" e escolha o país. 4. Digite o endereço de email. 5. Toque no botão “Obtain verification code”. Busque o país ou deslize o ecrã...
  • Page 109 Registo 6. Digite o código de verificação recebido do email. 7. Defina uma senha com 6 a 20 caracteres, incluindo letras e números. 8. Toque em "Done”. < Enter verification code * * * * * * Verifica on code is sent to your email: *****@****,Resend(55s) Login 1.

  • Page 110: Autenticar-Se

    Login Na primeira vez que o APP for utilizado, será necessário criar uma família. 4. Toque em "Create family”. 5. Crie um nome para a família. 6. Defina a localização. 7. Escolha as salas padrão ou adicione novas salas. 8.Toque em “Done” e “Completed”. Escolha a sala recomendada ou crie uma nova sala, e toque em “Done”.
  • Page 111 Login Esqueci a senha Se você esqueceu a senha ou deseja redefinir a sua senha, execute os passos a seguir: 1. Toque em “Forgot password”. 2. Toque na sua conta (endereço de email) e toque em “Obtain verification code”. 3. Digite o código de verificação recebido por email. 4.

  • Page 112: Adicionar Dispositivo

    Adicionar dispositivos Existem 3 métodos para adicionar o dispositivo. Modo CF Work office 1. Ative a unidade interna. Não há necessidade de ligar o ar condicionado. Welcome Home 2. Clique em "+" no canto superior direito do ecrã principal ou toque em "Add device" do Set your home loca on for more quarto que não possuir um dispositivo.
  • Page 113 Adicionar dispositivos Existem 3 métodos para adicionar o dispositivo. Work office Modo 2-AP 1. Ative a unidade interna. Não há necessidade de ligar o ar condicionado. Welcome Home 2. Clique em "+" no canto superior direito do ecrã principal ou toque em "Add Set your home loca on for more information device"...
  • Page 114 Adicionar dispositivos Existem 3 métodos para adicionar o dispositivo. Modo 3 - de Bluetooth Alimentação elétrica na unidade interior, não há necessidade de lançar o ar condicionado Work office Clique em "+" no canto superior direito do ecrã "Home (Página inicial)" Welcome Home ou toque em "Add device (Adicionar dispositivo)"...

  • Page 115: Controlo De Ar Condicionado

    Controlo de ar condicionado O ecrã de controlo do dispositivo aparecerá automaticamente após adicionar o dispositivo. O ecrã de controlo do dispositivo aparecerá manualmente ao tocar o nome do dispositivo no ecrã inicial. Nota: Há duas formas diferentes de controlo que formam a base dos diferentes softwares ou firmware de módulo Wi-Fi. Leia o manual da interface real de controlo cuidadosamente.
  • Page 116 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 1 Interface de controlo principal Detalhes e gerenciamento de Voltar para o ecrã inicial dispositivo Para ligar/desligar o ar condicionado Indicador de definição de temperatura Selecione o indicador de Mode/Fan speed/Functions Aumentar a configuração de Diminuir a configuração de temperatura temperatura...
  • Page 117 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 1 - Definição do modo 1. Toque em Mode para fazer aparecer o ecrã de modo. 2. Selecione um dos modos Feel / Cool / Heat / Dry / Fan. 3. Toque em qualquer lugar da configuração de temperatura para cancelar a configuração de modo. Formulário de controlo 1 - Seleccionar a velocidade do ventilador 1.
  • Page 118 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 1 - Definição da função 1. Toque na função para fazer aparecer o ecrã de Função. 2. Selecione uma das funções Sleep / Turbo / ECO. 3. Selecione UP-DOWN / LEFT-RIGHT para troca automática de direção no sentido CIMA-BAIXO-ESQUERDA-DIREITA. 4.
  • Page 119 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 1 - Acrescentar temporizador 3. Selecione a hora, os dias de repetição, e Timer on/off. 4. Selecione o Mode/Fan speed/Function e a temperatura de configuração para Timer on. 5. Toque em “Save” para adicionar o Timer. Timer On Timer Off Enviar o Timer...
  • Page 120 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 Interface de controlo principal Voltar para o Dicas ecrã inicial Nome do dispositivo Modo atual Aumentar a configuração Diminuir a configuração de temperatura de temperatura Fundo diferente para modo diferente: Cool/ Heat/Dry/Fan/Auto Indicador de funções selecionado Botões de funções...
  • Page 121 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Definição do modo 1. Toque no botão Mode. 2. Há 5 modos no ecrã Mode. Toque em um botão para definir a temperatura de funcionamento do ar condicionado. 3. Toque no botão X para voltar à tela de controlo principal. 4.
  • Page 122 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Selecção de velocidade do ventilador 1. Toque botão “Precision Air Flow” ou Swing Flow. 2. Escolha o fluxo de ar desejado e toque nela. 3. Toque no botão em forma de X para voltar à tela de controlo principal. 4.
  • Page 123 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Função ECO 1. No caso da função ECO, basta clicar no botão para ativar a função; o botão se acenderá e o indicador aparecerá no ecrã. 2. Toque novamente para desativar a função. 3.
  • Page 124 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Função Sleep 1. Toque no botão Sleep. 2. Escolha o modo de sleep e toque nele. 3. Toque no botão em forma de X para voltar à tela de controlo principal. 4.
  • Page 125 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Definição do Timer (on) 1. Toque no botão Timer. 2. Toque em + no canto superior do ecrã principal de Timer. 3. Escolha Time / Repeat / Switch OFF, e toque em Save. 4.
  • Page 126 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Definição do Timer (off) 1. Toque no botão Timer. 2. Toque em + no canto superior do ecrã principal de Timer. 3. Selecione Time / Repeat Date / Switch (ON) / Temperature / Mode / Fan speed / Air Flow como desejar e então toque em Save.
  • Page 127 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Gestão do Timer 1. Alterar configuração de Timer: Toque em qualquer lugar do Timer na barra de lista do temporizador, com exceção da barra de interruptor, para chegar ao ecrã de configuração do temporizador. Em seguida, altere a configuração e toque em Save. 2.
  • Page 128 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Mais funções 1. Toque no botão More para configurar as funções adicionais se aparecerem no ecrã. Nota: A aparência pode ser diferente; alguns ícones Nota: estarão escondidos se o ar condicionado não tiver Alguns modelos de ar condicionado essa função ou não ativar essa função no modo atual.
  • Page 129 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Mais funções 7. Toque no botão "Electricity monitoring" se ele aparecer no ecrã. Com essa função, você poderá monitorar o consumo de energia do ar condicionado. Você pode tocar nesse botão para abrir o calendário e, então, selecionar a data.
  • Page 130 Controlo de ar condicionado Formulário de controlo 2 - Mais funções 11. Toque no Self-diagnosis se ele aparecer no ecrã. O ar condicionado se autodiagnosticará, indicando o código de erro e as instruções para resolver o problema, se isso for possível. 12.
  • Page 131 Controlo de ar condicionado Detalhes e gerenciamento de dispositivo Toque em no formulário de controlo 1 ou toque em ... no formulário de controlo 2, entre no ecrã de detalhes do dispositivo. Aqui, você poderá obter algumas informações úteis e compartilhar o dispositivo com outras contas. Verifique as imagens e as instruções a seguir cuidadosamente.
  • Page 132 Controlo de ar condicionado Detalhes e gerenciamento de dispositivo Como compartilhar o dispositivo com outra conta? 1. Toque em “Device Sharing” e abra o ecrã “Device Sharing”. 2. Toque em “Add Sharing”. 3. Selecione a região e digite a conta que deseja compartilhar. 4.

  • Page 133: Gestão De Conta

    Gestão de conta Configuração de perfil de conta Altere o nome de utilizador Selecione uma imagem para a sua conta a partir do algum local Selecione o fuso horário Alterar a senha, como redefinição de senha, na página 7 Toque na chave para ativar ou desativar a senha de padrão.
  • Page 134 Gestão de conta Gestão Home (Família) 1. Toque no nome da Home no canto superior esquerdo do ecrã Principal e selecione o Home Management. Ou toque em Me e em Home Management. 2. Toque em uma das famílias da lista de famílias e vá para o ecrã Family Settings. Nota: Toque em "Add family”...

  • Page 135: Resolução De Problemas

    Aviso prévio 1. Para atualização técnica, pode haver um desvio dos itens reais do que está no manual. Expressamos as nossas desculpas. Consulte o seu produto e APP reais. 2. O APP do condicionador de ar inteligente pode ser alterado sem aviso prévio para a melhoria da qualidade e também ser excluído, dependendo das circunstâncias das empresas de manufatura.
  • Page 136 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Polígono Industrial San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parcela 11 03370 - Redován (Alicante) www.ponjohnsonentuvida.es...

Table of Contents