Sony PlayStation DualSense Edge Instruction Manual

Sony PlayStation DualSense Edge Instruction Manual

Wireless controller
Hide thumbs Also See for PlayStation DualSense Edge:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DualSense Edge
Wireless Controller / Manette de jeu sans fil
Instruction Manual / Mode d'emploi
CFI-ZCP1
1000035768

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony PlayStation DualSense Edge

  • Page 1 DualSense Edge ™ Wireless Controller / Manette de jeu sans fil Instruction Manual / Mode d’emploi CFI-ZCP1 1000035768...
  • Page 2: Health And Safety

    Health and Safety Before using the product, carefully read this manual and – Areas near fire alarms, automatic doors and other any manuals for compatible hardware. Retain instructions types of automated equipment. for future use. Parents or guardians of children should MAGNETS AND MEDICAL DEVICES read this manual for safe use.
  • Page 3 Health and Safety LITHIUM-ION BATTERY Precautions The controller contains a lithium-ion rechargeable battery. Taking breaks Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If the built-in battery fluid leaks, stop using the product • Avoid prolonged continuous use of this product. immediately and contact the appropriate PlayStation Generally we recommend that you take 15 minute customer service helpline which can be found within the...
  • Page 4 Health and Safety Light bar • Do not use the vibration or trigger effect function if you have any ailment or injury to the bones, joints or Do not stare at the light bar on the controller when it is muscles of your hands or arms.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents ..........• Do not place the console and connected accessories on Health and Safety the floor or in a place where they may cause someone ..DualSense Edge Wireless Controller features to trip or stumble. • Do not touch the connectors or insert any foreign ..........
  • Page 6: Dualsense Edge Wireless Controller Features

    DualSense Edge Wireless Controller features Front Connector housing Lock the connector housing to your controller to stop the USB cable from detaching ( page 17). Stick cap Use the standard caps or switch them out for one of the two other cap types included ( page 12).
  • Page 7 DualSense Edge Wireless Controller features Rear L2/R2 stop sliders Adjust the stroke of the L2/R2 buttons ( page 16). Back button Choose from the two back button types included to best suit your playstyle. Attach the back buttons ( page 13) and customize their functions.
  • Page 8: Product Contents

    Product contents Controller USB braided cable Carrying case Connector housing Stick cap Standard caps High dome caps (attached to controller) Instruction manual (this manual) Low dome caps Back button Half dome back buttons Lever back buttons...
  • Page 9: Part Names

    Part names Front H Right stick/R3 button* Fn button A B C C F G Use in combination with other buttons. • Fn button + action buttons: switch between profiles • Fn button + (options) button: customize a profile • Fn button + up/down button: adjust volume of headphones •...
  • Page 10 Part names Rear A R1 button A R2 stop slider B R2 button B L2 stop slider C USB port C Left back button slot* D L1 button D Reset button* E L2 button E RELEASE latch F Right back button slot* The back buttons are changeable ( page 13).
  • Page 11 Part names Carrying case You can store an additional stick module (sold separately) here.
  • Page 12: Pair The Controller

    Pair the controller Customize the controller Change the stick cap The first time you use the controller, you’ll need to pair it with your PS5™ console. Switch out the stick caps with one of the different types included and find which best suits your playstyle. Turn on your console.
  • Page 13 Customize the controller Attach or remove the back button Attach the lever back button Insert the lever back button into the corresponding back The back buttons are changeable. Choose from the button slot. The right and left lever back buttons are not different back button types included to best suit your interchangeable.
  • Page 14 Customize the controller Replace the stick module Make sure the player indicator on the controller is off. If a stick doesn’t work properly or stops working, you can replace it with a new stick module for DualSense Edge If the player indicator is on, press and hold the (PS) Wireless Controller (sold separately).
  • Page 15 Customize the controller Raise the release lever. Lower the release lever. Remove the stick module, and attach a new Attach the front cover. stick module. Align the raised parts of the cover with the notches on the controller, and then carefully push the cover into Make sure that the stick module is positioned place.
  • Page 16 Customize the controller Change the stroke of the L2/R2 buttons Set up a profile You can adjust the stroke (trigger length/stop) of the You can save stick sensitivity, vibration strength, button L2/R2 buttons, which is how far you can push down assignments, and other controller settings as a profile.
  • Page 17: Use The Controller With A Wired Connection

    Use the controller with a wired Charge the controller connection While your PS5 console is on or in rest mode, connect the controller to your console using the included USB braided To use the controller with a wired connection, you first cable.
  • Page 18: Use And Handling

    Follow local regulations when disposing of the product. • The battery has a limited lifespan. Battery duration will Sony products can be recycled for free in the United States gradually decrease with repeated usage and age. and Canada by dropping the product off at a number of Battery life also varies depending on the storage nationwide locations.
  • Page 19: Compliance Information

    Trade Name : SONY Model No. : CFI-ZCP1 These limits are designed to provide reasonable Responsible Party : Sony Electronics Inc. protection against harmful interference in a residential Address : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. installation. This equipment generates, uses, and can Telephone No.
  • Page 20: Specifications

    Mass Approx. 325 g (11.5 oz) trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under Stick Module license. Other trademarks and trade names are Approx. 30 × 31 × 40mm (1.2 × 1.2 ×...
  • Page 21: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Sony Interactive Entertainment LLC (“SIE LLC”) warrants to INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND the original purchaser that this product shall be free from FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO defects in material and workmanship for a period of one THE ONE (1) YEAR PERIOD DESCRIBED ABOVE.
  • Page 22: Further Information

    Further information About controller Find tips and information on how to use the controller by visiting playstation.com/controller-help/. User’s guide Find out about everything your PS5 console can do. You can also find detailed information about your controller’s functions and how to configure settings. From your PS5 console’s home screen, go to Settings >...
  • Page 24: Santé Et Sécurité

    Santé et sécurité Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement ce mode – Les endroits où son utilisation est interdite, comme d’emploi et les autres modes d’emploi de l’équipement les hôpitaux. Respectez les règlements dans les compatible. Conservez les instructions pour utilisation institutions médicales en utilisant la console ultérieure.
  • Page 25 Santé et sécurité NE DÉMONTEZ JAMAIS ET NE MODIFIEZ JAMAIS – Évitez de monter le volume pour masquer les bruits environnants. LE PRODUIT OU LES ACCESSOIRES, SAUF – Baissez le volume si vous n’entendez pas les personnes AUTORISATION CONTRAIRE DANS CE MANUEL. qui parlent près de vous.
  • Page 26 Santé et sécurité Fonction de vibration heurte une personne ou un objet, cela peut causer un accident, des blessures ou des dommages. • Si la manette de jeu est posée sur une surface plane, les • Avant d’utiliser la fonction de détection de mouvements, vibrations de la manette en jeu peuvent la faire tomber, assurez-vous d’avoir assez d’espace pour vous déplacer.
  • Page 27 Table des matières Configuration et manipulation ..........Santé et sécurité • N’utilisez pas les câbles s’ils sont endommagés Fonctions de la manette de jeu sans fil ou modifiés..........DualSense Edge • Ne placez pas d’articles lourds sur le produit ou les câbles, ne jetez pas ou ne laissez pas tomber le produit ou ne ..........
  • Page 28: Dualsense Edge

    Fonctions de la manette de jeu sans fil DualSense Edge Avant Boîtier de connecteur Verrouillez le boîtier de connecteur sur votre manette de jeu pour empêcher le câble USB de se détacher ( page 39). Embout de manette Utilisez les embouts standard ou changez-les pour l’un des deux autres types d’embouts inclus ( page 34).
  • Page 29 Fonctions de la manette de jeu sans fil DualSense Edge Arrière Glissières d’arrêt L2/R2 Réglez la course des touches L2/R2 ( page 38). Touche dorsale Choisissez parmi les deux types de touches dorsales inclus la configuration qui convient le mieux à votre style de jeu. Assignez les touches dorsales ( page 35) et personnalisez leurs fonctions.
  • Page 30: Contenu Du Produit

    Contenu du produit Manette de jeu Câble USB tressé Étui de transport Boîtier de connecteur Embout de manette Embouts standard Embouts à grand dôme (fixés à la manette de jeu) Mode d’emploi (ce manuel) Embouts à petit dôme Touche dorsale Touche dorsale à...
  • Page 31: Noms Des Pièces

    Noms des pièces Avant H Manette droite/touche R3* Touche Fn A B C C F G À utiliser en combinaison avec d’autres touches. • Touche Fn + touches d’action : passez d’un profil à l’autre touche (options) : • Touche Fn + personnalisez un profil •...
  • Page 32 Noms des pièces Haut Arrière A Touche R1 A Glissière d’arrêt R2 B Glissière d’arrêt L2 B Touche R2 C Fente gauche pour touche dorsale* C Port USB D Touche de réinitialisation* D Touche L1 E Loquet RELEASE E Touche L2 F Fente droite pour touche dorsale* Les touches dorsales peuvent être changées ( page 35).
  • Page 33 Noms des pièces Étui de transport Vous pouvez y ranger un module de manette supplémentaire (vendu séparément).
  • Page 34: Jumeler La Manette De Jeu

    Jumeler la manette de jeu Personnaliser la manette de jeu Changer l’embout de manette La première fois que vous utilisez la manette de jeu, vous devez la jumeler avec votre console PS5™. Changez les embouts de manette avec l’un des différents types inclus et trouvez celui qui convient le mieux à...
  • Page 35 Personnaliser la manette de jeu Fixer ou retirer la touche dorsale Fixer la touche dorsale à levier Insérez la touche dorsale à levier dans la fente pour touche Les touches dorsales peuvent être changées. Choisissez dorsale correspondante. Les touches dorsales à levier droites parmi les différents types de touches dorsales inclus la et gauches ne sont pas interchangeables.
  • Page 36 Personnaliser la manette de jeu Remplacer le module de manette Assurez-vous que l’indicateur de joueur est éteint sur la manette de jeu. Si une manette ne fonctionne pas correctement ou cesse de fonctionner, vous pouvez la remplacer par un nouveau Si l’indicateur de joueur est allumé, maintenez la module de manette pour manette de jeu sans fil DualSense touche...
  • Page 37 Personnaliser la manette de jeu Relevez le levier de déverrouillage. Abaissez le levier de déverrouillage. Retirez le module de manette et fixez un Fixez le couvercle avant. nouveau module de manette. Alignez les parties surélevées du couvercle avec les encoches de la manette de jeu, puis poussez Assurez-vous que le module de manette est soigneusement le couvercle en place.
  • Page 38 Personnaliser la manette de jeu Changer la course des touches L2/R2 Configurer un profil Vous pouvez régler la course (longueur/arrêt de la gâchette) Vous pouvez enregistrer la sensibilité de la manette, la force des touches L2/R2, c’est-à-dire la longueur sur laquelle vous des vibrations, l’attribution des touches et d’autres pouvez enfoncer les touches.
  • Page 39: Utiliser La Manette De Jeu Avec Une Connexion Filaire

    Utiliser la manette de jeu avec Charger la manette de jeu une connexion filaire Avec votre système PS5 allumé ou en mode repos, connectez la manette de jeu à votre console avec le câble Pour utiliser la manette de jeu avec une connexion filaire, USB tressé...
  • Page 40: Utilisation Et Manipulation

    Les produits répété. L’autonomie de la batterie varie également en Sony peuvent être recyclés gratuitement aux États-Unis fonction de la méthode de stockage, de l’état d’utilisation, et au Canada en les déposant dans un centre de recyclage.
  • Page 41: Renseignements Sur La Conformité

    15 des règlements de la FCC pour un N° de modèle : CFI-ZCP1 appareil numérique de catégorie B. Partie responsable : Sony Electronics Inc. Ces normes sont établies afin d’offrir une protection Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
  • Page 42: Spécifications

    Module de manette déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute Environ 30 × 31 × 40 mm utilisation de ces marques par Sony Interactive Dimensions externes (1,2 × 1,2 × 1,6 po) Entertainment Inc. est accordée sous licence. Les autres (largeur ×...
  • Page 43: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Sony Interactive Entertainment LLC (“SIE LLC”) garantit à CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE l’acheteur original que ce produit ne présentera aucun vice LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE ET matériel ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à...
  • Page 44: Pour De Plus Amples Renseignements

    Pour de plus amples renseignements À propos de la manette de jeu Pour obtenir des conseils et des renseignements sur l’utilisation de la manette de jeu, visitez le site playstation.com/controller-help/. Guide de l’utilisateur Découvrez tout ce que votre console PS5 peut faire. Vous pouvez également trouver des informations détaillées sur les fonctions de votre manette de jeu et sur la configuration des paramètres.
  • Page 48 © 2023 Sony Interactive Entertainment LLC. Printed in the United States / Imprimé aux États-Unis.

This manual is also suitable for:

Cfi-zcp1

Table of Contents