Peavey Ecoustic 112 User Manual page 14

Panneau Arrihe:
LINE CORD-120 V products only (Cordon d'alimentation pour appareils 120 V seulement) (19)
A
Pour votre securite, nous avons incorpore un cable d'alimentation secteur & 3 fils avec mise-&-
terre appropriee. II n'est pas recommande d'enlever la broche de mise-a-terre en aucune
circonstance. S'il est necessaire d'utiliser I'equipement sans mise-a-terre appropriee, utilisez des
adaptateurs de mise-a-terre convenables. Une bonne mise-a-terre amoindrit le bruit de fond et
reduit grandement les risques de choc.
DIRECT OUT-LOW-Z BALANCED (Sortie directe-low-Z equilibre) (20)
Un jack XLR permet d'acheminer le signal vers les consoles de melange et d'enregistrement.
du microphone (post-egalisation) et de I'acheminer vers le jack de sortie directe.
PREAMP OUT (Sortie preampli) (22)
La sortie preampli peut etre utilisee pour amener le signal & une table de mixage, un magnetophone, etc.
Utilisez des cables blind& pour brancher la sortie du preampli a I'entree d'un magnetophone, d'un
POWER AMP IN (Entrbe ampli de puissance) (23)
EFFECTS SEND/MlC (Envoi d'effets/micro) (24)
Sortie permettant d'envoyer les signaux aux dispositifs d'effets de bas niveau ou de traitement des signaux
en provenance du canal du microphone.
EFFECTS RETURN/MlC (Retour d'effets/micro) (25)
Entree pour les retours d'effets en provenance des dispositifs d'effets de bas niveau ou de traitement des
signaux en provenance du canal du microphone.
EFFECTS SEND/INSTRUMENT (Envoi d'effetshnstrument) (26)
Sortie permettant d'envoyer les signaux aux dispositifs d'effets de bas niveau ou de traitement des signaux
en provenance du canal de I'instrument.
EFFECTS RETURN/INSTRUMENT (Retour d'effetshnstrument) (27)
Entree pour les retours d'effets en provenance des dispositifs d'effets de bas niveau ou de traitement des
signaux en provenance du canal de I'instrument. (Actionnable avec la pedale de commande).
REMOTE SWITCH JACK (Prise de la pbdale de commande & distance) (28)
Sert a connecter une pedale de commande a distance a deux boutons (en option). La pedale de commande
Remarque : Lorsque I'amplificateur est d&active, la DEL d'alimentation clignote.
IMPORTANT : Le circuit de d&activation ne fonctionne qu'avec la sortie du preamplificateur. Si la
sortie directe est s&ectionnee pour le canal de I'instrument (prkegalisation), elle ne peut pas &re
Remarque : La boucle d'effets ne peut etre activee que pour le canal de I'instrument.
14