gefran GS Quick Start Manual

Informazioni generali
Relè statico monofase con comando di ingresso da segnale logico, commutazione al passaggio di zero della
tensione di rete (innesco "zero-crossing"). Versioni con Triac (GS-T) e con doppio SCR in antiparallelo (GS).
Il dispositivo è fornito di protezione ai transitori di tensioni tramite MOV (Varistore).
General information
Single-phase solid state relay with input control from logic signal, switching at voltage zero crossing.
Versions with Triac (GS-T) and with double SCR in antiparallel (GS).
The device is supplied with protection from voltage transients by MOV (Varistor).
Allgemeine Informationen
Einphasiges Halbleiterrelais mit Eingangssteuerung durch logisches Signal; Schalten bei Nulldurchgang der
Netzspannung ("Zero-Crossing"). Versionen mit Triac (GS-T) und mit zweifachem antiparallelem Thyristor (GS).
Das Gerät verfügt über einen MOV-Schutz (Metalloxid-Varistor) gegen transiente Überspannungen.
Généralités
Relais statique monophasé avec commande d'entrée par signal logique, commutation au passage de zéro de
la tension secteur (amorce "zero-crossing"). Versions avec Triac (GS-T) et double SCR en anti-parallèle (GS).
Le dispositif est équipé d'une protection aux transitoires de tension par MOV (Varistance).
Informaciones de carácter general
Relé estático monofásico con mando de entrada desde señal lógica y conmutación al paso de cero de la tensión
de red (activación "cero-crossing"). Versiones con Triac (GS-T) y con doble SCR en antiparalelo (GS).
El dispositivo se suministra como protección para los transitorios de tensiones mediante MOV (Varistor).
Informações gerais
Relé estático monofásico com comando de entrada proveniente de sinal lógico, comutação no momento de
passagem de zero da tensão de rede (engate "zero-crossing"). Versões com Triac (GS-T) e com SCR duplo em
antiparalelo (GS).
O dispositivo é fornecido com proteção nos transitórios de tensão mediante utilização de um MOV (Varistor).
GS / GS-T
RELÉ ALLO STATO SOLIDO, MONOFASE
POWER SOLID STATE RELAYS
HALBLEITERRELAIS
GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE
GRUPOS ESTÁTICOS
GRUPOS ESTÁTICOS
cod. 80251B ed. 02/05