Il costruttore si riserva il
diritto di modificare senza
preavviso le caratteristiche
delle apparecchiature trattate in
questa pubblicazione.
The manufacturer reserves the
right to modify the appliances
presented in this publication
without notice.
Le fabricant se réserve le
droit de modifier sans préavis
les caractéristiques des
appareils présentés dans cette
publication.
Der Hersteller behält sich
das Recht vor, die in dieser
Broschüre vorgelegten Geräte
ohne Voranzeige zu ändern.
El fabricante se reserva el
derecho de modificar sin
preaviso las características de
las máquinas tratadas en este
manual.
O construtor reserva-se o
direito de modificar sem aviso
prévio as máquinas tratadas
neste manual.
depliant M39 maggio 05 16-17
gruppi - groups - groupes - Gruppen - grupos - grupos
2
2
3
3
4
4
mm
855
1055
1255
L
inches
33.7
41.5
49.4
mm
568
768
968
L1
inches
22.4
30.2
38.1
Produzione oraria tazze caffè
Stundenleistung Kaffeetassen
Coffee cup output per hour
Producción horaria tazas café
(50 cc/1.7 oz.)
Production horaire tasses café
Produção horária chávenas de café
Produzione oraria tazze acqua calda
Stundenleistung Teewassertassen
Hot water cup output per hour
Producción horaria tazas de agua caliente
Production horaire tasses eau chaude
Produção horária chávenas de água quente
(150 cc/ 5.1 oz.)
Capacità caldaia
Kesselkapazität
Boiler capacity
Capacidad caldera
(l / US gal)
Capacité de la chaudière
Capacidade caldeira
Dimensioni: L x P x H
Abmessungen: B x T x H
Dimensions: W x D x H
Dimensiones: L x P x A
(mm/in)
Dimensions: L x P x H
Dimensões: L x P x A
Peso
Gewicht
Weight
Peso
(kg/lb)
Poids
Peso
Potenza installata a
Installierte Leistung bei
220-240V3~ / 380-415V3N~
Max. power absorption at
Potencia instalada a
50/60Hz
Absorption à
Potência máxima a
(W)
Potenza installata a
Installierte Leistung bei
208-240V 60Hz
Max. power absorption at
Potencia instalada a
(W)
Absorption à
Potência máxima a
gruppi - groups - groupes - Gruppen - grupos - grupos
2
2
3
3
4
4
240
360
360
290
430
430
10 / 2.64
15 / 3.96
20 / 5.28
855x570x565
1055x570x565
1255x570x565
33.7x22.4x22.2
41.5x22.4x22.2
49.4x22.4x22.2
105 / 231.5
129 / 284.4
154 / 339.5
4500 - 5500
6700 - 8400
6700 - 8400
4200 - 5500
6100 - 8400
6100 - 8400
Tall cup version
14-11-2005, 11:38:43
Need help?
Do you have a question about the M39 Bistro and is the answer not in the manual?
Questions and answers