Ditel KOSMOS PICA100-F User Manual

Ditel KOSMOS PICA100-F User Manual

Frequencymeter/tachometer with 2 relays
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ESPAÑOL
FRECUENCÍMETRO / TACOMETRO CON 2 RELES
MANUAL DE USUARIO ............................................................. 2/5
FRANÇAIS
FRÉQUENCEMÈTRE / TACHYMÈTRE AVEC 2 RELAIS
MANUEL DE L'UTILISATEUR .................................................... 6/9
ENGLISH
FREQUENCYMETER / TACHOMETER WITH 2 RELAYS
USER MANUAL ........................................................................ 10/13
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 6 B
08915 Badalona (Barcelona) - Spain
P.I. Les Guixeres
PICA100-F/F6
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es
DOWNLOAD
USER MANUAL
20221014

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOSMOS PICA100-F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ditel KOSMOS PICA100-F

  • Page 1 FREQUENCYMETER / TACHOMETER WITH 2 RELAYS USER MANUAL ................ 10/13 DOWNLOAD USER MANUAL DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 6 B P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 08915 Badalona (Barcelona) - Spain Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es 20221014...
  • Page 2: Menú Principal

    PICA10X-F MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN Válido para versión F2.00 o superior. Instrumento de panel de tamaño 48x24mm (1/32 DIN), totalmente programable, con 4 dígitos LED rojo de 8mm de alto para medición de frecuencias y velocidades en rpm o lineales. Suministra alimentación para el captador, seleccionable por programación. Sus dos relés incorporados de serie lo convierten en un elemento que además de medir, puede controlar, regular y detectar alarmas sobre las señales mencionadas.
  • Page 3 CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE ENTRADA ModE S.out A.out El menú de configuración correspondiente a la salida Prog. modo Prog. Setpoints Prog. Salida Prog. Salida analógica sólo aparece si esta se encuentra instalada. En este trabajo modo trabajo Serie Analógica único caso no aparece el menú correspondiente a la salida (RS485) (0/4-20mA) serie.
  • Page 4 MENÚ DE BLOQUEO DE LA CONFIGURACIÓN Edición / Visualización Bloqueo menú DISPLAY CodE Introducir el código secreto para poder acceder a esta rutina (por defecto el código es 0000) Si se ha olvidado su código secreto proceda a recuperar la programación Edición / Visualización Bloqueo menú...
  • Page 5: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: DITEL - Diseños y Tecnología S.A. ENTRADA Dirección: Xarol, 6B P.I. Les Guixeres Frecuencia máxima (modos tacómetro rpm ó rate) ....12kHz Frecuencia máxima (modo frecuencímetro) ......9999Hz 08915 Badalona. Frecuencia máxima (modo duty) ........... 100Hz ESPAÑA...
  • Page 6: Manuel D'instructions

    PICA10X-F MANUEL D'INSTRUCTIONS DESCRIPTION Indicateur de tableau de dimensions 48x24mm (1/32 DIN) de 4 digits LED rouge de 8mm Valide pour version F2.00 ou supérieure. de hauteur, entièrement programmable par clavier pour mesure de fréquences, vitesse en r.p.m. ou linéaires. 3 niveaux d'excitation capteur seleccionables par programmation. L'indicateur est pourvu de deux relais montés de série qui lui apportent une capacité...
  • Page 7 CONFIGURATION TYPE D'ENTRÉE ModE S.out A.out Prog. Setpoints Prog. Sortie Prog. Sortie Prog. mode Le menu S.out apparaît par défaut même si l'option série n'est pas installée. Le menu A.out apparaît seulement quand la sortie travail mode travail Serie Analogique analogique est installée (le menu S.out dans ce cas n'apparaît (RS485) (0/4-20mA)
  • Page 8 MENU DE VERROUILLAGE DE LA CONFIGURATION Edition / Visualisation Blocage menu AFFICHAGE CodE Introduire le code secret pour pouvoir accéder à cette routine (d'usine el code par défaut es 0000) Si vous avez oublié votre code secret passez à récupérer la Edition / Visualisation Blocage menu mode de 8888...
  • Page 9: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant: DITEL - Diseños y Tecnología S.A. ENTRÉE Adresse: Xarol, 6B P.I. Les Guixeres Fréquence maximale (mode tachymètre rpm ou rate) ..... 12kHz Fréquence maximale (mode fréquencemètre) ....... 9999Hz 08915 Badalona. Fréquence maximale (mode duty) ......... 100Hz ESPAGNE Fréquence minimale (tous les modes) ........
  • Page 10 PICA10X-F INSTRUCTIONS MANUAL DESCRIPTION Valid for F2.00 version or higher. 48x24mm (1/32 DIN) fully programmable panel meter, with 4 x 8mm-high red LED digits and sensors supply excitation incorporated, it is designed for measuring lineal or in r.p.m speed and signal frequency. It provides two relays that allow this instrument not only to measure but also to be capable of controlling, regulating and detecting alarms for the mentioned signals.
  • Page 11: Return To Default Configuration

    INPUT TYPE CONFIGURATION ModE S.out A.out Working Setpoints Serial output Analog output Analog output configuration menu only appears if ANAP is mode config. configuration configuration configuration installed. Only in this case serial output menu does not appear. (RS485) (0/4-20mA) INPUT TYPES 10-600 V Magnetic sensor NAMUR...
  • Page 12: Working Mode Configuration

    CONFIGURATION LOCK-OUT MENU DISPLAY menu lock-out Edition / Visualization CodE Enter secret code to access this routine (default code is 0000). If secret code is forgotten, proceed to load default configuration to have again acces to parameters lock-out configuration. C.SP.1 SETPOINT1 menu lock-out 8888 Previous settings will be lost.
  • Page 13: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS CONFORMITY DECLARATION Manufacturer: DITEL - Diseños y Tecnología S.A. SIGNAL INPUT Adress: Xarol, 6B P.I. Les Guixeres Maximum frequency (tachometer rpm or rate modes) ..... 12kHz Maximum frequency (frequency meter mode) ......9999Hz 08915 Badalona. Maximum frequency (duty mode) ........... 100Hz SPAIN Minimum frequency (all modes) ...........
  • Page 14: Garantie

    DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 6B P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 08915 Badalona (Barcelona) - Spain Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es...
  • Page 15 DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 6-B P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 08915 Badalona (Barcelona) - Spain. Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es...
  • Page 16 DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 6-B P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 08915 Badalona (Barcelona) - Spain. Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es...

Table of Contents