Riello MODULO 32 DIR Quick Start Manual

iTalianO
Il Modulo 32 DIR è previsto per col-
legare idraulicamente i Gruppi Ter-
mici RIELLO gli impianti da gestire.
NOTA: I collegamenti al generatore
di calore sono a cura dell'installa-
tore
COnTEnUTO
DElla COnfEZiOnE
• Modulo 32 DIR
• Coibentazioni
• Frontalino
• Istruzioni
• Catalogo ricambi
DaTi TECniCi
• Pressione max 8 bar
• Kv valvola 17 m3 /h
• Temperatura
di esercizio (H2O) -10÷110°C
• Temperatura ambiente 1÷40 °C
• Alimentazione
elettrica 230 V - 50/60 Hz
• Grado di protezione IP 42
• Attacchi
- all'impianto 1" ¼ F
- al generatore
4
3
2
1
0
0 500
modulo 32 dir
français
Le Module 32 DIR est prévu pour
le raccordement hydraulique des
Groupes thermiques RIELLO sur
les installations à gérer.
REMARQUE: Le monteur doit se
charger des branchements sur le
générateur.
COnTEnU
DE l'EMBallagE
• Modulo 32 DIR
• Calorifugeages
• Façade
• Instruction
• Catalogue des pièces détachées
DOnnÉEs TECHniQUEs
• Pression maxi
• Kv robinet
• Température
d'exercice (H2O)
• Température ambiante
• Alimentation
électrique 230 V - 50/60 Hz
• Degré de protection
• Raccords
- sur l'installation
2"M - sur le générateur
1000 1500
DEUTsCH
Das Modul 32 DIR, ist für den hyd-
raulischen Anschluss der Heizgrup-
pen RIELLO an die zu betreibenden
Anlagen bestimmt.
ANMERKUNG: Die Anschlüsse des
Wärmeerzeugers werden vom Ins-
tallateur vorgenommen.
liErfErUMfang
• Modulo 32 DIR
• Isolierungen
• Stirnblech
• Anleitungen
• Ersatzteilkatalog
TECHnisCHE DaTEn
8 bar • Höchstdruck
17 m3 /h • Kv-Wert Ventil
• Betriebstemperatur -10÷110 °C
-10÷110 °C • Umgebungstemperatur 1÷40 °C
1÷40 °C • Elektrische
Versorgung
• Schutzart
IP 42 • Anschlüsse
- an der Anlage
1" ¼ F - am Wärmeerzeuger
2"M
S-125
2000 2500 3000
EnglisH
The Modulo 32 DIR is expected to
be hydraulically connected to the
Thermal Groups RIELLO systems
to manage.
NOTE: connections to the boiler by
the installer
• Modulo 32 DIR
• Insulation
• Front Panel
• Instructions
• Spare parts catalog
TECHniCal DaTa
8 bar • Maximum pressure
17 m3 /h • KV valve
• Operating
temperature
• ambient temperature
230 V - 50/60 Hz • power supply
IP 42 • Degree of protection
• connections
1" ¼ F - plant
2"M - to the generator
4000
3500
portata/flow (l/h)
PaCKagE
COnTEnTs
8 bar
17 m3 /h
-10÷110 °C
1÷40 °C
230 V - 50/60 Hz
IP 42
1" ¼ F
2"M
39,2
29,4
19,6
9,8
0
4500
1