Page 1
SHOWBAR Ref. nr.: 153.800 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.2...
Page 2
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
LASERSAFETY Read for the commissioning of the laser all safety instructions and technical data of this manual carefully and thoroughly. Laser Light is different from any other light source with which you may be familiar. The light from this product can potentially cause eye injury if not set up and used properly.
INSTALLATION CAUTION: Please consider the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized employee or dealers! This fixture has been designed to be hung. It is recommended for safety purposes, your lighting effect are properly mounted using a suitable hanging clamp and safety cable.
UNPACKING INSTRUCTION CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling.
Page 6
The ShowBar uses 2, 9, 18 or 30 DMX channels mode, which means the highest DMX address you can use is 482. To select starting DMX address: Press <MENU>...
MASTER/SLAVE OPERATION The Master/Slave mode allows a single ShowBar (the master) to control the actions of one or more ShowBar (the slaves) without the need for a DMX controller. The master will be set to operate in either Automatic or Sound-Active mode, while the slaves will be set to operate in Slave mode.
ShowBar microphone. To use the footswitch: - Set the ShowBar in footswitch mode. - Point the antenna of footswitch and Showbar upstairs. - Foot switch is ready for use, see the chart below chart for the functions. Pedal...
Page 9
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie weleens kunnen vervallen.
Page 10
LASER VEILIGHEID Lees voor de ingebruikname van de laser alle veiligheidsinstructies en de technische gegevens van deze handleiding zorgvuldig en grondig door. Laserlicht is anders dan ander licht wat u gewoon bent. Laserlicht kan n.l. (oog)letsel veroorzaken. Laserlicht is duizenden keren geconcentreerder dan normaal licht.
Page 11
INSTALLATIE LET OP: Het installeren dient conform de wet en gestelde eisen te geschieden! Ook dient het installeren te geschieden door vakbekwaam personeel! De laserunit kan worden opgehangen. Dit dient op een deugdelijke wijze te geschieden door gebruik te maken van een montageklem en veiligheidskabel.
Page 12
UITPAKKEN LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.
Indien het startadres te hoog wordt gekozen, zal dit beperken in volledig functioneren van het apparaat. De ShowBar maakt gebruik van 2, 9, 18 en 30 kanalen DMX modi, dat betekent dat de hoogste instelbare DMX adres is 482.
Page 14
Instellen van slave-unit(s): Druk herhaaldelijk op <MENU> toets totdat Slav wordt weergegeven in het display. Druk op <ENTER> toets om de Slave modus te bevestigen. Herhaal stap 1 en 2 voor iedere slave-unit. Sluit de DMX-uitgang van de eerste slave-unit aan op de DMX-ingang van de volgende slave-unit en zo ga verder … Instellen van master-unit: Sluit de DMX-uitgang van de master-unit aan op de DMX-ingang van de slave-unit door middel van 3polige DMX- kabel.
De meegeleverde draadloze voetpedaal biedt snel toegang tot vooraf ingestelde kleuren, programma's, auto- en muziek gestuurde modus. Om de voetschakelaar te gebruiken: Stel de ShowBar in op voetschakelaar modus. Richt de anttenne van voetschakelaar en ShowBar omhoog. Voetschakelaar is klaar voor gebruikt, zie onderstaand schema voor de functies. Pedaal Functie...
Page 16
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch.
Page 17
LASER SICHERHEITSHINWEISE Bei diesem Gerät besteht Verletzungsgefahr! Lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Sie enthalten wichtige Informationen über die Montage, sicheren Gebrauch und Wartung! Laserlicht hat nichts mit anderen Lichtquellen, die sie vielleicht kennen, zu tun. Das Licht dieses Produktes kann Augenverletzungen verursachen, wenn es nicht richtig installiert und bedient wird.
Page 18
INSTALLATION VORSICHT: Bitte beachten Sie die entsprechende nationale Gesetzgebung während der Montage! Die Installation darf nur von befugten Angestellten oder Fachleuten ausgeführt werden Das Gerät muss aufgehängt werden. Aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, den Lichteffekt mit einem geeigneten Haken und Sicherheitskabel zu befestigen. Geeignetes Material erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler für Lichteffektgeräte.
Page 19
AUSPACKEN Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
Page 20
Beachten Sie bei der Auswahl der DMX-Startadresse die vom Gerät verwendete Anzahl der DMX-Kanäle. Wenn Startadresse zu hoch ist, wird diese Beschränkung in voller Funktion des Gerätes. Die Showbar verwendet 2, 9, 18 und 30-Kanal DMX-Modus, was bedeutet, die höchste wählbare DMX-Startadresse ist 482. So wählen Sie die Startadresse : Drücken Sie mehrmals die <MENU>...
Need help?
Do you have a question about the SHOWBAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers