Dichiarazione di conformità Declaration of conformity Noi Biral AG dichiariamo sotto la nostra esclu- At Biral AG we declare under our sole respon- siva responsabilità che i prodotti CompAX... sibility that the CompAX... BLUE products, to BLUE ai quali questa dichiarazione si riferi-...
Page 3
Декларация соответствия РУС Мы,компания Biral AG, принимая на себя полную ответственность, заявляем, что продукция CompAX... BLUE к которой от- носится данное заявление, удовлетворяет требованиям Директивы Совета ЕС по со- гласованию правового регулирования госу- дарств-членов ЕС относительно. Münsingen, 07 November 2022 Low Voltage Directive (2014/35/EC).
Page 4
Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Der elektrische Anschluss muss von einem Le raccordement électrique doit être exécuté Fachmann ausgeführt werden. Die Vorschrif- par un électricien en accord avec le fournis- ten des örtlichen Energieversorgungsunter- seur local d’énergie. nehmens (EVU) sind zu beachten. Avvertenze di sicurezza Safety information L’allacciam cento elettrico deve essere ese-...
Gamma Dimensions Series Afmetingen Serie Dimension Seriea Dimensiuni Seria Wymiary Typoszereg Размеры Типовой ряд Διαστάσεις Σειρά IL00006235_00 G 3/4" CompAX... BLUE RV/KH 15-1 175 15-1.6 175 15-2.5 175 kg (Netto) Werkstoff: CompAX 15-x BLUE RV KH Massbild Biral AG CH-311...
Page 6
+85°C Dokumentstatus: rkstoff: Massstab in Arbeit DS max. 10 bar mpAX BLUE Format: nforderung Fördermedium Erstelldatum min. +0°C PDM_Nr: 210289 max. +40°C Zeichnungsnummer Änd. Ind. Biral AG IL00006172 CH-3110 Münsingen IPX4D Rev. Vers. 50/60 Hz 1~230V < 43 dB(A) IL00006175_00...
Page 9
Pumpe in Anlage montieren Freigabe geprüft Freigabe ➀ für BA für BA PDM_Nr TD-0030092 Freigab PDM_Nr TD-0030 für BA Zeichnungsnummer Zeichnungsnummer Änd.Index PDM_N Biral AG Biral AG 961932 961932 Zeichnungsnu CH-3110 Münsingen CH-3110 Münsingen Biral AG 961932 CH-3110 Münsingen 961902_00-C...
Page 10
PrimAX 32-x 180 geprüft gezeichnet 1:2.4 Freigabe Klemmenkastenstellung ändern Freigabe geprüft für BA für BA PDM_Nr TD-003008 PDM_Nr TD-0 Freigabe für BA Zeichnungsnummer Biral AG Zeichnungsnummer Biral AG PDM_Nr 961902 961902 CH-3110 Münsingen CH-3110 Münsingen Zeichnungsnumm Biral AG 961902 CH-3110 Münsingen...
Page 11
IL00006178_00 Dokumentstatus: Werkstoff: Massstab 1:2.1 1:2.1 in Arbeit DS CompAX BLUE Format: Wärmedämmschale Erstelldatum 11.06.2021 für BA PDM_Nr: 210302 Zeichnungsnummer Änd. Ind.
BLUE 3 - 12 W H [m] H [kPa] 0.04 - 0.11 A m³/h P [W] IL00006375_00 Massstab CompAX 20-1 120 BLUE gezeichnet 23.08.2021 sta gepr�ft 23.08.2021 sta Kennlinie Freigabe 23.08.2021 sta Messungsnr. PB00006238 PDM_Nr Zeichnungsnummer Änd.Index Biral AG ®...
BLUE 6 - 45 W H [m] H [kPa] 0.06 - 0.40 A m³/h P [W] IL00006373_00 Massstab CompAX 20-4 120 BLUE gezeichnet 23.08.2021 sta gepr�ft 23.08.2021 sta Kennlinie Freigabe 23.08.2021 sta Messungsnr. PB00006244 PDM_Nr Zeichnungsnummer Änd.Index Biral AG ®...
Page 18
0.20 0.24 0.28 0.32 H [m] H [kPa] 0.04 - 0.08 A m³/h P [W] IL00006378_00 Massstab CompAX 15-1 BLUE RV KH gezeichnet 23.08.2021 sta gepr�ft 23.08.2021 sta Kennlinie Freigabe 23.08.2021 sta Messungsnr. PB00006247 PDM_Nr Zeichnungsnummer Änd.Index Biral AG ®...
Page 19
4 - 14 W H [m] H [kPa] 0.05 - 0.13 A m³/h P [W] IL00006377_00 Massstab CompAX 15-2.5 BLUE RV KH gezeichnet 23.08.2021 sta gepr�ft 23.08.2021 sta Kennlinie Freigabe 23.08.2021 sta Messungsnr. PB00006253 PDM_Nr Zeichnungsnummer Änd.Index Biral AG ®...
IL00006082_00 Biral Art. No. CompAX... BLUE Pos. 1 Pos. 2 CompAX 20-x 120 BLUE CompAX 20-x 150 BLUE 7000001533 2204400150 CompAX 25-x 180 BLUE CompAX 15-x 175 BLUE RV/KH Dokumentstatus: Massstab Werkstoff: 1:2.8 1:2.8 in Arbeit DS CompAX RED Format:...
Page 21
Istruzioni di installazione e see Installation and Operating Instructions. funzionamento. Meer informatie Datos adicionales Meer informatie Biral eDocuments, Datos adicionales Biral eDocuments, ver Ins- zie montage- en instructie voorschrift. trucciones de instalación y funcionamiento. Informaţii suplimentare Dodatkowe informacje Informaţii suplimentare Biral eDocuments, Dodatkowe informacje znajdziesz w Biral vedea Instrucţiuni de montaj şi exploatare.
Page 24
Biral AG Biral GmbH Südstrasse 10 Kesselsgracht 7a CH-3110 Münsingen D-52146 Würselen T +41 31 720 90 00 T +49 2405 408070 F +41 31 720 90 10 F +49 2405 40807-19 info@biral.ch info@biral.de www.biral.ch www.biral.de...
Need help?
Do you have a question about the CompAX BLUE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers