Download
Share
Print this page
Cooke & Lewis CLEF2SS-C Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cooke & Lewis Manuals
  4. Oven
  5. CLEF2SS-C
  6. Manual

Cooke & Lewis CLEF2SS-C Manual

Built-in fan-assisted oven
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Built-in Fan-Assisted
Oven
Four encastrable à chaleur
tournante
CLEF2SS-C
A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 1
06/01/2012 5:14 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CLEF2SS-C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cooke & Lewis CLEF2SS-C

Summary of Contents for Cooke & Lewis CLEF2SS-C

  • Page 1 Built-in Fan-Assisted Oven Four encastrable à chaleur tournante CLEF2SS-C A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 1 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 2 [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [07] x 4 [04] x 1 ( Ø 3.9x 29mm) [05] x 1 [06] x 4 Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 2 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 3 Built-in Fan-Assisted Oven Four encastrable à chaleur tournante Installation Installation A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 3 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 4 Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis EAN: 5052931055678 A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 4 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 5 These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly before use and retain them for future reference. Before you start Safety Installation Operation Care and maintenance Technical and legal information Installation Installation 01 – 02 The hand followed by a number refers to an 01 –...
  • Page 6 A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 6 06/01/2012 5:14 PM...

  • Page 7: Before You Start Safety Installation Operation

    Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Before you start Safety Installation Operation A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 7 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 8 Before you start Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis User instructions > Thank you for choosing one of our products. We hope this household appliance provides you with the best service. Therefore, we suggest you read the instructions and suggestions contained in this manual carefully in order to use our products correctly.
  • Page 9 Before you start Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Instructions > This user manual must be kept for future reference and use by someone who is not familiar with the appliance. > Before using the oven, carefully clean the inside with a non-abrasive detergent and warm water.
  • Page 10 Before you start Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis > To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important that this oven is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners.
  • Page 11 Safety Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Safety These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to installation and retain them for future reference. All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician. Please dispose of the packing material carefully.
  • Page 12 Safety Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least 3 mm in all poles should be connected in fixed wiring. Do not install the appliance near curtains or upholstered furniture.
  • Page 13 Installation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Installation The Manufacturer declines all liability for damage caused to persons and objects due to incorrect or improper installation of the appliance. This appliance must be installed by a competent person or qualified electrician, in accordance with the current version of the UK Safety Rules and Regulations or their European equivalent: >...
  • Page 14 Installation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis IMPORTANT! The conductors of the network power supply lead are coded by colours as follows: Green and yellow – Earth Blue – Neutral Brown – Live > The green and yellow conductor must be connected to the terminal marked "E"...
  • Page 15 Installation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Fitting the appliance Important > The adjacent piece or furniture or cupboard and all the materials used in the installation must resist a minimum temperature increase of 85 ºC above the ambient temperature during use of the appliance. >...
  • Page 16 Installation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Fig. 1, Fig. 2: Installation distanced for simple electric ovens of 60 cm wide (the shape of the upper casing may vary) and attachment to the cupboard. A. The support runner must be removed B.
  • Page 17 Installation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Fig. 3: Minimum ventilation requirements for upper, base and support shelves for the rear part of the unit. A. Rear panel B. Storage space C. Remove the rear part of this section D.
  • Page 18 Operation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Product functions > The oven is controlled by a thermostat between 50 ºC and 250 ºC, depending on the temperature required. The thermostat pilot light turns on and off to indicate the temperature control during use. >...
  • Page 19 Operation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Cooking instructions CONvENTIONAL Cakes/Biscuits Temperature °C Shelf Position Cooking Time (Recommended) in min. from the bottom Cake Mixture Desserts in Moulds Sponge cake 150 – 170 60 – 70 Foam cake (tray) 170 –...
  • Page 20 Operation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis CONvENTIONAL Food Recommended Temperature °C 3) Time in min. shelf level from the bottom Roast beef. approx. 1 kg 190 – 210 100 – 120 Beef fillet, approx. 1 kg 200 – 220 45 –...
  • Page 21 Operation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Food Temperature°C Self level Time in Notes from the min. * bottom * Potato, pasta or 1 or 2 20 – 25 Place in a suitable dish. vegetable bake Lasagne,cannelloni 1 or 2 35 –...
  • Page 22 Operation Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Using The Mechanical Timer Once the thermostat controls are in the desired position, turn the knob clockwise to the maximum position and then turn it anti-clockwise to the desired time; at the end of this set time the buzzer will sound. The timer only indicates the end of the set time, but it does not stop the function being used.

  • Page 23: Care And Maintenance Technical And Legal Information Installation

    Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis more detail... Care and maintenance Technical and legal information Installation A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 23 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 24 Care and maintenance Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis The golden rules for care and maintenance IMPORTANT ! As a safety precaution, before beginning to clean the oven always unplug it from the power supply or remove the appliance power lead. Cleaning an oven that does not feature self-cleaning panels must be done after use, when it is switched off but still warm, not hot, so that the film of grease produced by...
  • Page 25 Care and maintenance Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Cleaning the glass door (Fig. 4) > If possible, remove the oven door glass following the manufacturer's instructions. Use warm water with a little detergent to clean the glass sections of the door. >...
  • Page 26 Care and maintenance Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Replacement of the oven light bulb (Fig.5) > Not covered by the appliance guarantee. 90’ WARNING: Disconnect the appliance from the electricity supply, open the oven door and remove the oven shelves. The oven has a light with the following characteristics: >...
  • Page 27 Care and maintenance Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Troubleshooting Fault Cause Solution Oven doesn't work Something at the Turn off main supply and connection is wrong, or check if some wire has it's not connected. been disconnected. Power supply Turn off main supply and connections are loose.
  • Page 28 Care and maintenance Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Recycling and Disposal Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. The symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot be treated as normal household waste.
  • Page 29 Technical and legal information Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Technical data Interior dimensions: Height: 340 mm Width: 440 mm Depth: 390 mm Useful volume: 59 litres Electrical information: Nominal voltage: 220 V – 240 V~ 50 Hz Power connection: 13 A (automatic bipolar switch with protected socket, with 3 mm separation between contacts) Power absorption:...
  • Page 30 Technical and legal information Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Guarantee This appliance is covered by a 24 months guarantee. The guarantee will in no way affect your statutory rights and cannot be varied by any other guarantee, which may have been issued with the unit. This Guarantee Does Not Cover: A.
  • Page 31 We hereby certify that the mentioned accessory complies with the essential requirements of the European Directives applicable, including their modifications and the corresponding transpositions from the national law. MACHINE APPLICATION: CLEF2SS-C TYPE: OvEN EC DIRECTIvES APPLIED: EC Symbol - 93/68 Low voltage - 73/23 CEM-...
  • Page 32 Technical and legal information Built-in Fan-Assisted Oven by Cooke & Lewis Customer Service Helplines When calling customer service, please ensure you have the model number and serial number to hand. Please keep your receipt or invoice in a safe place as they will be required as proof of date of purchase.
  • Page 33 C'est parti Ces instructions visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation, puis les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour bien commencer Avant de commencer Sécurité Installation Mise en route dans détail... Soin et entretien Informations techniques et juridiques Installation Installation...
  • Page 34 A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 34 06/01/2012 5:14 PM...

  • Page 35: Pour Bien Commencer

    Four encastrable à chaleur tournante par Cooke & Lewis Pour bien commencer... Avant de commencer Sécurité Installation Mise en route A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 35 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 36 Four encastrable à chaleur tournante Avant de commencer par Cooke & Lewis Instructions d’utilisation > Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits. Nous espérons que cet appareil ménager vous rendra le meilleur service possible. C'est pourquoi nous vous suggérons de lire attentivement les instructions et les suggestions qui se trouvent dans ce manuel afin d'utiliser correctement nos produits.
  • Page 37 Four encastrable à chaleur tournante Avant de commencer par Cooke & Lewis Instructions > Ce manuel d'utilisation doit être conservé pour qu'une personne qui n'est pas familière avec l'appareil puisse s'y référer ultérieurement et l'utiliser. > Avant d'utiliser le four, nettoyez soigneusement l'intérieur avec un détergent non abrasif et de l'eau chaude.
  • Page 38 Four encastrable à chaleur tournante Avant de commencer par Cooke & Lewis > Afin d'éviter les risques toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que le four soit correctement installé et que vous lisiez attentivement les consignes de sécurité afin d'éviter une utilisation non conforme du four et tout risque.
  • Page 39 Four encastrable à chaleur tournante Sécurité par Cooke & Lewis Sécurité Ces instructions visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant de procéder à l’installation, et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. L’ensemble de l’installation doit être confié à une personne compétente ou à...
  • Page 40 Four encastrable à chaleur tournante Sécurité par Cooke & Lewis Un moyen de déconnexion doit être intégré au câblage fixe conformément aux règles de câblage. Un interrupteur à coupure omnipolaire avec une séparation de contact d'au moins 3 mm dans tous les pôles doit être connecté au câblage fixe.
  • Page 41 Four encastrable à chaleur tournante Installation par Cooke & Lewis Installation Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes et aux objets causés par une installation incorrecte ou non conforme de l'appareil. Cet appareil doit être installé par une personne compétente ou un électricien qualifié, conformément à...
  • Page 42 Four encastrable à chaleur tournante Installation par Cooke & Lewis IMPORTANT! Les conducteurs du câble d'alimentation de réseau sont codés par couleurs de la façon suivante : Vert et jaune – Mise à la terre Bleu – Neutre Marron – Sous tension >...
  • Page 43 Four encastrable à chaleur tournante Installation par Cooke & Lewis Fixation de l’appareile Important > Le meuble ou l'armoire adjacente et tous les matériels utilisés dans l'installation doivent résister une augmentation de température minimum de 85 ºC par rapport à la température ambiante pendant l'utilisation de l'appareil.
  • Page 44 Four encastrable à chaleur tournante Installation par Cooke & Lewis Fig. 1, Fig. 2 : Distances d’installation pour fours électriques simples de 60 cm de largeur (la forme de la carcasse supérieure peut varier) et de sa fixation dans l’armoire. A.
  • Page 45 Four encastrable à chaleur tournante Installation par Cooke & Lewis Fig. 3: Conditions requises de ventilation minimales pour les étagères supérieures, de base et de support de l’arrière de l’unité. A. Panneau arrière B. Espace de stockage C. Enlevez la partie arrière de cette section D.
  • Page 46 Four encastrable à chaleur tournante Mise en route par Cooke & Lewis Fonctions du produit > Le four est contrôlé par thermostat entre 50 ºC et/ou 250 ºC, en fonction de la température requise. Le pilote lumineux du thermostat s'allume et s'éteint pour indiquer le contrôle de température pendant les périodes de fonctionnement.
  • Page 47 Four encastrable à chaleur tournante Mise en route par Cooke & Lewis Instructions pour la cuisson CONvENTIONNEL Gâteaux/Biscuits Température Position de Temps de en °C l'étagère cuisson en min. (recommandée) à partir du bas Plats sucrés dans moule avec pâte battue Génoise 150 –...
  • Page 48 Four encastrable à chaleur tournante Mise en route par Cooke & Lewis Remarque: Avec un four préchauffé, vous pouvez réduire le temps de cuisson de 10 minutes. 3) Si vous utilisez le mode renfort de ventilateur, les temps de cuisson peuvent augmenter d'un maximum de 10 %.
  • Page 49 Four encastrable à chaleur tournante Mise en route par Cooke & Lewis Aliment Température en Niveau de Temps Remarques °C * guide à partir du min. * bas * Patates, pâtes ou 1 or 2 20 – 25 Poser dans un plat casserole de légumes adapté.
  • Page 50 Four encastrable à chaleur tournante Mise en route par Cooke & Lewis Utilisation du minuteur mécanique Après avoir placé les commandes de thermostat dans les positions désirées, tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale, puis tournez-la en sens inverse jusqu'au temps désiré; une fois ce dernier écoulé, la sonnerie retentira Le minuteur avertit juste que le temps est écoulé, sans interrompre la fonction en cours.

  • Page 51: Et Dans Le Détail

    Four encastrable à chaleur tournante par Cooke & Lewis dans détail... Soin et entretien Informations techniques et juridiques Installation A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 51 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 52 Four encastrable à chaleur tournante Soin et entretien par Cooke & Lewis Les règles d'or du soin et de l'entretien IMPORTANT ! Par mesure de sécurité, avant de commencer à nettoyer le four, débranchez-le toujours de l'alimentation ou enlevez le câble d'alimentation de l'appareil.
  • Page 53 Four encastrable à chaleur tournante Soin et entretien par Cooke & Lewis > Utilisez seulement un nettoyant recommandé pour ce type de matériau – évitez les produits à base de chlorure, comme l'eau de Javel. Nettoyage de la porte en verre (Fig. 4) >...
  • Page 54 Four encastrable à chaleur tournante Soin et entretien par Cooke & Lewis Remplacement de l'ampoule du four (Fig.5) > Non couvert par la garantie de l'appareil. 90’ ATTENTION : Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, ouvrez la porte du four et retirez les étagères. Le four a une ampoule dont les caractéristiques sont les suivantes : >...
  • Page 55 Four encastrable à chaleur tournante Soin et entretien par Cooke & Lewis Dépannage Problème Cause Solution Le four ne Erreur au niveau de la Mettez le secteur hors fonctionne pas connexion, ou absence tension et vérifiez si un de connexion. fil a été...
  • Page 56 Four encastrable à chaleur tournante Soin et entretien par Cooke & Lewis Recyclage et élimination Protection de l’environnement Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Lorsque des infrastructures adéquates existent, merci de recycler les produits comme il se doit.
  • Page 57 Informations techniques Four encastrable à chaleur tournante et juridiques par Cooke & Lewis Données techniques Dimensions intérieures : Hauteur: 340 mm Largeur: 440 mm Profondeur: 390 mm Volume utile: 59 litres Informations électriques : Tension nominale: 220 V – 240 V~ 50 Hz Connexion d'alimentation: 13 A (interrupteur automatique bipolaire avec prise protégée, avec séparation de...
  • Page 58 Informations techniques Four encastrable à chaleur tournante et juridiques par Cooke & Lewis Garantie Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois. Vos droits légaux ne sont aucunement limités et ne peuvent pas être modifiés par une autre garantie qui aurait été...
  • Page 59 Nous certifions par la présente que les accessoires mentionnés sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes en vigueur, y compris leurs modifications et les transpositions correspondantes de la législation nationale. APPLICATION MACHINE: CLEF2SS-C TYPE: FOUR DIRECTIvES CE APPLIQUÉES: Symbole CE - 93/68 Basse tension - 73/23 CEM-89/336 NORMES HARMONISÉES...
  • Page 60 Informations techniques Four encastrable à chaleur tournante et juridiques par Cooke & Lewis Lignes d’assistance à la clientèle Lorsque vous appelez le service client, veillez à toujours avoir le numéro du modèle et le numéro de série sous les yeux. Veuillez conserver votre reçu ou votre facture en lieu sûr car ils seront demandés comme preuve de la date d'achat.
  • Page 61 Installation [06] [07] [06] x 4 [07] x 4 A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 61 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 62 A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 62 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 63 A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 63 06/01/2012 5:14 PM...
  • Page 64 B&Q plc, GB-IE Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE United Kingdom www.diy.com Castorama France BP 101 - 59175 Templemars www.castorama.fr A110088_KSO_CLEF2SS-C_oven_v1_EN_FR_2011_12_12.indb 64 06/01/2012 5:14 PM...