Summary of Contents for BABYTREND Navigator DJ86 B Series
Page 1
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Navigator Lite Double Jogger ® Instruction Manual DJ86xxxB Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) Fontana CA 92335 www.babytrend.com DJ86XXXB_2L_020123.1...
Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA.
Page 3
PARTS WARNING WARNING: Check that you have all the parts for this model before assembly. Please follow all of these instructions to ensure the safety of your child. Keep these instructions for future reference. WARNING: Failure to follow these instructions could result in serious injury or death.
Page 4
WARNING ASSEMBLY • Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching on a regular basis. Remove stroller from box. The front wheel Replace or repair parts as needed. and rear wheels MUST be installed prior to use. •...
Page 5
ASSEMBLY ASSEMBLY • With the wheel in position, tighten the axel PARENT TRAY nuts and tighten with standard crescent, WARNING: box, or open end wrench. You should feel significant resistance and the wheel should Do not be held tightly in place (Fig. 4). place hot liquids or more than 3 pounds in the parent tray.
ASSEMBLY SAFETY SEATBACK POSITIONING BRAKES WARNING: • To recline the seat: loosen the strap Always set brakes through the buckle and adjust to the when the stroller is not being pushed required recline position (Fig. 9a). To place so that the stroller will not roll away. the seat back in a more upright position, NEVER leave stroller unattended on a press upward on the seat back with one...
Page 7
SAFETY SAFETY TO SECURE THE CHILD TO RELEASE THE CHILD Type 1 WARNING: Type 1 Avoid • To release, push Button on Center Clasp, serious injury from falling or the two Harness Buckles will pop sliding out. Always use the free (Fig.
SAFETY INFANT CAR SEAT JOGGING WITH YOUR STROLLER COMPATIBLE CAR SEATS WARNING: Compatible with the Baby Trend Infant Car Seats: Flex-Loc 30, EZ-Flex Loc Never jog or run 30/32, and Secure. with your newborn in the car seat Not compatible with: Ally, EZ-Lift, EZ-Lift PLUS, EZ-Lift PRO, Secure-Lift position.
INFANT CAR SEAT FOLD / UNFOLD TO REMOVE INFANT TO FOLD STROLLER CAR SEAT WARNING: Care must be taken when folding • To remove the Infant Car Seat, unstrap and unfolding the stroller to the short clips from each belt slot and prevent finger entrapment.
MAINTENANCE MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE FENDER TESTING FOR PROPER WHEEL INSTALLATION If adjustment or replacement is necessary: • Line up the front fender and press onto the WARNING: ALWAYS front frame assembly (Fig. 23a). check the double nut locking • Insert the 4 screws through the underside system before each use to Fig.
Page 11
PIEZAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Por favor, siga todas estas Verifique que tenga todas las piezas para este modelo instrucciones para garantizar la seguridad de su hijo. antes de montar el carrito. Conserve estas instrucciones para referencia futura. ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar una lesión grave o la muerte.
Page 12
ENSAMBLAR ENSAMBLAR Horquilla Delantera • Deje de usar el carrito si presenta fallas o daños. Por favor, comuníquese con nuestra Línea gratuita • Inserte la placa de retención en el eje de de reparación de piezas para gestionar la reparación u obtención de piezas de reemplazo. la rueda.
Page 13
ENSAMBLAR ENSAMBLAR BANDEJA PARA PADRES POSICIONED DEL RESPALDO ADVERTENCIA: • Para reclinar el asiento: suelte la correa coloque líquidos calientes por la hebilla y ajústela hasta lograr la ni más de 3 libras sobre la posición de reclinación necesaria (Fig. 9a). Para colocar el respaldo en una posición bandeja para padres, ya que más erguida, empújelo hacia arriba con una...
Page 14
SEGURIDAD SEGURIDAD FRENOS • La rueda delantera están equipadas con un mecanismo de bloqueo de giro y enganchar ADVERTENCIA: hacia adelante o hacia atrás (Fig. 12a). Siempre aplique los frenos • Empuje la palanca rueda hacia arriba para cuando el carrito no esté enganchar el pestillo y empuje hacia abajo siendo empujado, para para desenganchar el mecanismo de bloqueo...
Page 15
SEGURIDAD SEGURIDAD PARA SOLTARLAS AL NIÑO Typo 1 TROTAR CON SU CARRITO ADVERTENCIA: Typo 1 Nunca trote • Para soltarlas, presione el botón en la presilla ni corra con su recién nacido en la central para destrabar las dos hebillas del posición de sillita para el automóvil.
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL ASIENTOS DE COCHE COMPATIBLES PARA QUITAR EL ASIENTO INFANTIL Compatible con los asientos de seguridad para bebés Baby Trend: • Para retirar la sillita para el automóvil, Flex-Loc 30, EZ-Flex Loc 30/32 y Secure. desabroche los ganchos cortos de cada No compatible con: Ally, EZ-Lift, EZ-Lift PLUS, EZ-Lift PRO, asientos de ranura del cinturón y apriete la manija de...
PLEGAR / DESPLEGAR MANTENIMIENTO PARA PLEGAR EL CARRITO CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: PARA VERIFICAR LA INSTALACION DE LAS RUEDAS debe ser prudente al plegar y desplegar el carrito para evitar ADVERTENCIA: que queden dedos atrapados. ANTES PRECAUCIÓN: DE CADA USO verifique el sistema de traba de tuerca Fig.
Page 18
MANTENIMIENTO GUARDABARROS Si es necesario un ajuste o reemplazo: • Alinee el guardabarros delantero y presiónelo en el armazón delantero (Fig. 24a). Fig. 24a • Introduzca los 4 tornillos por debajo del armazón delantero en los tubos plásticos del guardabarros delantero. Ajuste bien los tornillos sin forzarlos (Fig.
Need help?
Do you have a question about the Navigator DJ86 B Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers