Deutsch - Snom D3 Quick Start Manual

D3 Quick Start Guide
Copyright, Markenrechte, Haftungsaus-
schluss
© 2016 Snom Technology Aktiengesellschaft. Alle Rechte
reserviert.
Snom sowie die Namen der Snom-Produkte und die Snom
logos sind gesetzlich geschützte Marken der Snom Tech-
nology AG.
Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung ge-
ändert werden. Snom Technology AG behält sich jederzeit
das Recht auf Überarbeitung und Änderung dieses Doku-
mentes vor, ohne verpflichtet zu sein, die vorgenommenen
Änderungen anzukündigen oder mitzuteilen.
Trotz der angewandten Sorgfalt bei der Zusammenstellung
und Präsentation der Informationen in diesem Dokument
können sich Daten zwischenzeitlich geändert haben. Da-
her übernimmt Snom keine Gewähr für die Richtigkeit,
Vollständigkeit oder Aktualität der zur Verfügung gestell-
ten Informationen. Jegliche Haftung für Schäden ist ausge-
schlossen, sofern diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahr-
lässigkeit auf seiten von Snom beruhen oder sofern keine
Haftung aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen
eintritt.
Wichtige Hinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinwei-
se und die Bedienungsanleitung. Lassen Sie sie auch von
den Mitbenutzern des Gerätes lesen oder informieren Sie
sie über deren Inhalt. Bewahren Sie dieses Dokument auf
und geben Sie das Telefon nur mit ihm an Dritte weiter.
Sicherheit
Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanlei-
tung und in der sonstigen Dokumentation des Geräts.
• Nur zur Verwendung mit Snom 3xx-Telefonen mit USB-
Anschluss. Schließen Sie das Gerät nicht an einen Com-
puter oder an andere Telefone an!
• Vermeiden Sie es, die Kabel so zu verlegen, dass sie
durch mechanischen Druck beschädigt werden oder
dass Personen darüber stolpern könnten.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen
bestimmt - NICHT FÜR DEN AUSSENBEREICH!
• Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luft-
feuchtigkeit wie Badezimmern, Waschküchen, feuchten
Kellerräumen auf. Tauchen Sie das Gerät nicht in Was-
ser und gießen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das
Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen (z.B. Lackiereien) auf. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Sie Gas oder andere möglicherweise
explosionsgefährliche Dämpfe riechen.
• Telefonieren Sie nicht während eines Gewitters (Strom-
schlaggefahr bei Blitzeinschlag ins Netz).
• Zur Deaktivierung entfernen sie das USB-Kabel und
ggf. das Netzteil.

DEUTSCH

Normkonformität
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden
Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltanforde-
rungen aller relevanten europäischen Richtlini-
en. Die Konformitätserklärung kann bei Snom,
snom technology AG
Wittestr. 30 G
13509 Berlin, Deutschland
angefordert werden.
Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie
Änderungen und Modifizierungen am Gerät füh-
ren zum Erlöschen der Gewährleistungspflicht
und können darüberhinaus zum Erlöschen der
Zulassungen führen.
SELV (Safety Extra Low Voltage) Einhaltung: Die Ein-
gangs-/Ausgangsverbindungen halten die SELV-Richtlini-
en für Kleinspannungsgeräte
Sicherheit:
IEC 60950
Anschlüsse: 1 USB-Buchse, Typ A, USB 2.0
1 USB-Buchse, Typ B, USB 2.0
1 x 5V DC-Buchse
Stromspeisung: Über das mitgelieferte USB-Kabel; für
das zweite Modul benötigen Sie das separat erhältliche
Snom-Netzteil A6, Snom Art.-Nr. 00004325.
Entsorgung des Produkts
Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richt-
linie 2002/96/EG und darf nicht im Hausmüll
entsorgt werden.
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Altgerät
entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre
Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder
Ihren Fachhändler.
Reinigung
Benutzen Sie ein antistatisches Tuch. Benutzen Sie kein
Wasser und keine Reinigungsflüssigkeiten, da sie die Ober-
fläche und die Elektronik des Gerätes beschädigen könn-
ten.
Anschließen des Gerätes an das Telefon
Pro Telefon können bis zu drei Erweiterungsmodule ange-
schlossen werden.
1. Befestigen Sie das Erweiterungsmodul mit den mitge-
lieferten Schrauben, wie in
Abb. C gezeigt.
2. Schließen Sie das USB-Kabel des Erweiterungsmoduls,
wie in Abb. C gezeigt, an das Telefon an. Das erste Mo-
dul wird über das USB-Kabel mit Strom versorgt.
10
ein.