DeWalt DW297 Instruction Manual page 16

DW297/607309 9/24/01 9:04 AM
cuidadosamente para verificar si cumple con su función. Revise
la alineación de las piezas móviles, sus montajes, rupturas en las
piezas y otras condiciones que pudiesen afectar la operación. Una
guarda u otra parte dañada deben repararse apropiadamente o
cambiarse en un centro de servicio autorizado a menos que se
indique lo contrario en este manual de instrucciones. Haga
reemplazar los interruptores defectuosos en un centro de servicio
autorizado. No utilice la herramienta si el interruptor no enciende
y apaga.
• NUNCA UTILICE UNA HERRAMIENTA ELÉCTRICA PA R A
APLICACIONES DIFERENTES
E S P E C I F I C A D A S. Nunca utilice una herramienta eléctrica para
aplicaciones diferentes a aquéllas especificadas en el manual de
i n s t r u c c i o n e s .
• MANEJE LA HERRAMIENTA CORRECTA M E N T E . Opere la
herramienta de acuerdo con las instrucciones que aquí se
señalan. No deje caer ni lance la herramienta. Nunca permita que
niños la operen, así como tampoco individuos no familiarizados o
personal no autorizado.
• REVISE EN BUSCA DE CABLES VIVOS. Evite el riesgo de un
severo choque eléctrico revisando en busca de cables eléctricos
vivos que puedan estar escondidos bajo muros, piso o techo.
Deben desenergizarse los cables antes de iniciar el trabajo.
• CONSERVE TODOS LOS TORNILLOS Y CUBIERTA S
A J U S TADOS EN SU SITIO. Conserve todos los tornillos y placas
montados con firmeza. Revise periódicamente su condición.
• NO UTILICE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SI LA CARCAZA
DE PLÁSTICO O EL MANGO SE CUART E A N . Las cuarteaduras
en la carcaza o el mango de la herramienta puede conducir a un
choque eléctrico. Tales herramientas no deben utilizarse hasta que
sean reparadas.
• LAS HERRAMIENTAS DE CORTE Y LOS ACCESORIOS
DEBEN FIJARSE DE MANERA SEGURA A LA HERRAMIENTA .
Evite lesiones potenciales a usted mismo o a terceras personas.
Page 13
A AQUÉLLAS
Las herramientas de corte y los accesorios que se monten en la
herramienta deberán estar seguros y apretados.
• CONSERVE LIBRES LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN. L a s
aberturas de ventilación de la herramienta deben permanecer
limpias de manera que permitan el flujo de aire en todo momento.
Revise las acumulaciones de polvo con frecuencia.
• OPERE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CON EL
V O LTAJE INDICADO. Opere las herramientas eléctricas con el
voltaje especificado en la placa de identificación. Si utiliza la
herramienta con un voltaje mayor que el señalado, resultará en
revoluciones del motor anormalmente altas y podrá dañar la
unidad y quemar el motor.
• NUNCA USE UNA HERRAMIENTA DEFECTUOSA O QUE
FUNCIONA ANORMALMENTE. Si la herramienta parece operar
de manera inusual, haciendo ruidos extraños, o parece defectuosa
en alguna otra forma, deje de usarla inmediatamente y llévela a
reparar a un centro de servicio D
• NUNCA DEJE DESATENDIDA UNA HERRAMIENTA EN
F U N C I O N A M I E N TO. APÁGUELA. No deje la herramienta hasta
que se detenga por completo.
• MANEJE CON CUIDADO LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS.
Si una herramienta eléctrica se cae o se golpea inadvertidamente
contra materiales duros, puede deformarse, cuartearse o dañarse.
• NO LIMPIE CON SOLVENTE LAS PIEZAS DE PLÁSTICO. L o s
solventes como gasolina, bencina, tetracloruro de carbono y el
alcohol, pueden dañar y cuartear las partes de plástico. No las
limpie con tales solventes. Limpie las piezas de plástico con un
trapo suave ligeramente humedecido con agua jabonosa y
séquelas perfectamente.
• UTILICE ÚNICAMENTE REFACCIONES GENUINAS D
Las refacciones no fabricadas por D
garantía y pueden ocasionar un mal funcionamiento y lesiones.
Las refacciones D WA LT están a su disposición en los centros de
E
servicio D WA LT.
E
13
WA LT.
E
WA LT.
E
WA LT pueden invalidar su
E