Lärmemissionen Und Vibrationen - Taski ergodisc 165 Instructions For Use Manual

9
2.2 Lärmemission und Vibrationen
TASKI - Maschinen und Geräte wurden
so konstruiert, dass nach dem
derzeitigen Stand der Wissenschaft eine
Gesundheitsgefährdung durch die
auftretenden Lärmemissionen oder
Vibrationen ausgeschlossen werden
kann! Der Lärmpegel ist 57dB(A) nach
DIN 45635 (1 m).
Der Vibrationspegel ist 0.4 m/s² nach
ISO 5349.
2.2 Emissions sonores et vibrations
Les machines et appareils TASKI ont été
conçus dans les règles de l'art de la
technique actuelle et de manière à
pouvoir éviter tout danger pour la santé
dû aux émissions sonores et aux
vibrations. Le seuil du niveau sonore est
de 57dB(A) selon la norme DIN 45635 (à
1 mètre).
Le seuil du niveau de vibrations et de 0.4
m/s² selon la norme ISO 5349.
2.2 Noise emissions and Vibration
TASKI machines and appliances have
been designed in line with the latest
scientific findings to ensure that any
noise or vibrations emitted by the
appliance do not pose any risk to
personal health! The noise level is
57db(A) according to DIN 45635 (1 m).
The vibration level is 0.4 m/s² according
to ISO 5349.