Bosch Professional GSB 10 Original Instructions Manual page 41

快速夾頭（請參考圖 B）
未按下起停開關 (6) 時，工具機轉軸將固定鎖死。
因此能夠簡便、快速地更換夾頭上的工具。
往旋轉方向 ➊ 轉動，將快速夾頭 (1) 打開至能夠裝
入工具為止。裝入工具。
往旋轉方向 ➋ 徒手將用力轉緊快速夾頭 (1) 的套
筒，直到不再聽見越過制動卡榫的輾軋聲。這樣做
夾頭才會自動鎖止。
請握住快速夾頭 (1) 的後套筒 (3) 不要讓它移動，
然後沿旋轉方向 ➊ 旋轉前套筒 (2)，直到能夠將工
具裝入。裝入工具。
請握住快速夾頭 (1) 的後套筒 (3) 不要讓它移動，
然後徒手沿旋轉方向 ➋ 用力轉緊前套筒 (2)，直到
不再聽見越過制動卡榫的輾軋聲。這樣才代表夾頭
已自動上鎖。
取下工具時，當您反向旋轉前端套筒 (2)，此鎖止裝
置便會自動重新解鎖。
取下工具時，當您反方旋轉套筒，此鎖止裝置便會
自動解鎖。
齒環式夾頭（請參考圖 C）
透過旋轉方式，將齒環式夾頭 (15) 打開至能夠裝入
工具為止。裝入工具。
將夾頭扳手 (14) 插進齒環式夾頭 (15) 的對應孔，
然後均勻地施力將工具夾緊。
螺栓拆裝工具（請參考圖 D）
使用螺絲起子工具頭 (17) 時，請您務必使用工具頭
通用夾持器 (16)。必須使用與螺絲頭大小相符的螺
絲起子工具頭。
拆裝螺栓時，「鑽孔／衝擊鑽孔」切換開關 (4) 一
律要設定在「鑽孔」符號的位置上。
更換夾頭
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座
u
上拔出插頭。
拆卸夾頭（請參考圖 E）
若要拆下快速夾頭 (1)，請將內六角扳手 (18) 卡入
快速夾頭 (1)，再將開口扳手 (19)（SW 12）抵在
驅動主軸的扳手槽上。
將電動工具平放在穩固平面上，例如工作桌。
握緊開口扳手 (19)，然後沿旋轉方向 ➊ 轉動內六角
扳手 (18) 以便鬆開快速夾頭 (1)。快速夾頭若是卡
死不動，只要對內六角扳手長柄 (18)輕敲一下，即
可鬆開。
將內六角扳手從快速夾頭上取下，然後便可將快速
夾頭完全轉下來。
齒環式夾頭 (15) 的拆卸方式與快速夾頭相同。
安裝夾頭（請參考圖 F）
依照相反順序安裝快速夾頭。
必須以約 30－35 Nm 的旋緊扭力將夾頭旋
緊。
Bosch Power Tools
吸除廢塵／料屑
含鉛的顏料及部分木材、礦物和金屬的加工廢塵有
害健康。機器操作者或者工地附近的人如果接觸、
吸入這些廢塵，可能會有過敏反應或者感染呼吸道
疾病。
特定粉塵（例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致
癌，特別是與處理木材的添加劑（例如木材的防腐
劑等）混合之後。只有經過專業訓練的人才允許加
工含石棉的物料。
– 工作場所要保持空氣流通。
– 建議佩戴 P2 濾網等級的口罩。
請留意並遵守貴國與加工物料有關的法規。
避免讓工作場所堆積過多的塵垢。塵埃容易被點
u
燃。
操作
操作機器
請注意電源電壓！電源的電壓必須和電動工具銘
u
牌上標示的電壓一致。標示為 230 V 的電動工具
亦可接上 220 V 電源。
設定旋轉方向（請參考圖 G–H（（GSB 10 RE/
GSB 13 RE/GSB 16 RE/GSB 1000 RE）
透過正逆轉開關 (8) 即可變更電動工具的旋轉方
向。但按下起停開關 (6) 時，將無法這樣做。
正轉：若要旋入螺栓及旋緊螺母，請將正逆轉開關
(8) 往左推到底。
逆轉：若要鬆開或旋出螺栓與螺母，請將正逆轉開
關 (8) 往右推到底。
設定操作模式
鑽孔和拆裝螺栓
將切換開關 (4) 移至「鑽孔」符號。
衝擊鑽孔
將切換開關 (4) 移至「衝擊鑽孔」符
號。
可感覺到切換開關 (4) 卡住，即使馬達
正在運轉也可進行操作。
啟動／關閉
按下電源開關 (6) 不要放開，即可讓電動工具持續
運轉。
若要讓起停開關 (6) 保持在壓下狀態，請按壓鎖止
按鍵 (5)。
若要關閉電動工具，請直接放開起停開關 (6) 即
可，或者您若有使用鎖止按鍵 (5)，則請在起停開關
(6) 上短按一下後放開。
調整轉數／衝擊次數（GSB 10 RE/GSB 13 RE/
GSB 16 RE/GSB 1000 RE）
您可為已啟動的電動工具無段調控轉速，轉速是由
按壓起停開關 (6) 的深度而定。
輕按起停開關 (6) 時，轉速較低。逐漸在開關上加
壓，轉速也會跟著提高。
繁體中文 | 41
1 609 92A 8NE | (12.04.2023)