Dräger REGARD 3900 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dräger Manuals
  4. Gateway
  5. Regard 3900
  6. Operating instructions manual

Dräger REGARD 3900 Operating Instructions Manual

Modbus tcp/ip gateway
Hide thumbs Also See for REGARD 3900:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dräger REGARD 3900
Modbus TCP/IP Gateway
i
Installationsanweisung
de
 3
Installation Instructions
en
 16

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dräger REGARD 3900

Summary of Contents for Dräger REGARD 3900

  • Page 1 Installationsanweisung  3 Installation Instructions  16 Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 3: Table Of Contents

    Konfiguration............5 REGARD 3900 TCP/IP Gateways adressieren......6 Projekt öffnen .

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht vermieden wird, können Verletzungen oder Schädigungen am Produkt oder der Umwelt eintreten. Kann auch als Warnung vor unsachgemäßem Gebrauch verwendet werden. HINWEIS Zusätzliche Information zum Einsatz des Produkts. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 5: Verwendungszweck

    SW67515.exe starten. Der Programmpfad der Installation ist standardmäßig: C:\Pro- gramme\ADFweb\Compositor_SW67515 und sollte nicht verändert werden. 3. Den Anweisungen des Installationsprogramms folgen. 4. Nach Beendigung den auf der CD befindlichen Projektordner REGARD 3900 TCPIP in fol- gendes Verzeichnis: C:\Programme\ADFweb\Compositor_SW67515\Projects\ kopieren.

  • Page 6: Regard 3900 Tcp/Ip Gateways Adressieren

    4. Gateway wieder an die Spannungsversorgung anschließen (24VDC) – die grüne LED sollte jetzt schnell blinken. 5. Das Programm Compositor SW67515 starten. Projekt öffnen 1. Schaltfläche Open project wählen. Ein Dialogfenster wird angezeigt. 2. Projektpfad C:\Program files\ADFweb\Compositor_SW67515\Projects\REGARD3900_TCPIP öff- nen und das entsprechende Projekt REGARD3900_TCPIP auswählen. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 7: Tcp/Ip Adresse Setzen

    Jegliche Veränderungen an den vorkonfigurierten Einstellungen setzt ein fundiertes Wissen in die Modbus TCP/IP Kommunikation voraus. Sollten andere Änderungen als die hier beschriebenen Änderungen getätigt werden, kann ein Support des Gerätes NICHT mehr gewährleistet werden. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 8: Konfiguration Herunterladen

    3. Schaltfläche Next wählen. Die Prozedur der Softwareübertragung auf das Gerät wird ge- startet. Ein Dialogfenster Update Firmware from Serial (RS232) wird angezeigt. 4. Schaltfläche Execute update Firmware wählen, um den Update-Vorgang zu starten. Ein Dialogfenster wird geöffnet, in dem der Update-Prozess angezeigt wird. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 9: Updates Abschließen

    Updates abschließen 1. Nullmodem Kabel vom Gateway entfernen. 2. Gerät von der Spannungsversorgung trennen. 3. Boot Jumper zurück in die Ausgangsposition setzen. 4. Spannungsversorgung wieder anschließen. Die grüne LED sollte jetzt langsam blinken. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 10: Gateways Installieren

    Gateways installieren Gateways installieren Das REGARD 3900 TCP/IP Gateway ist für die Montage auf einer DIN-Schiene konstruiert. Übersicht der Anschlüsse Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 11: Anschluss Des Regard 3900 An Das Regard 3900 Tcp/Ip Gateway

    Kabel Gateway  High PIN 2  PIN 4 Anschluss für REGARD 3900/3910 Konfigurationskabel (4208785) REGARD 3900 Modbus Gateway Kabel (SC00084) Anschluss REGARD 3900 Modbus Gateway Kabel zur REGARD 3900 Anzeigetafel REGARD 3900 Anzeigetafel Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 12: Anschluss Des Regard 3910 An Das Regard 3900 Tcp/Ip Gateway

    PIN 3 Anschluss für REGARD 3900/3910 Konfigurationskabel (4208785) REGARD 3910 Modbus Gateway Kabel (SC00085) Anschluss REGARD 3900/3910 Flachbandkabel zum REGARD 3910 Modbus Gateway Kabel REGARD 3900/3910 Flachbandkabel Anschluss REGARD 3900/3910 Flachbandkabel zu REGARD 3910 Eingangs- oder Relaiskarten Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 13: Modbus Funktion

    Das High Byte Spiegelt das Low Byte 40172-40181 40187-40196 40202-40211 40217-40226 40232-40241 ComError CAN Bus Gateway Register 30242 Die Alarm Quittierung wird durch Senden einer 1 an die Adresse 40251 des Modbus Master durchgeführt. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...
  • Page 14 Modbus Funktion Messbereiche Kommastelle Auflösung 1000 2000 3000 5000 9999 Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 15: Entsorgung

    200 g Mechanical fixing DIN Rail Software SW 67515 Bestellliste Bestellnr. Benennung und Beschreibung Dräger REGARD 3900 TCP/IP Gateway SD13037 Dräger REGARD 3900 Gateway Kabel SC00084 Dräger REGARD 3910 Gateway Kabel SC00085 (ohne Display Board) Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...
  • Page 16 Configuration............18 Address setting on the REGARD 3900 TCP/IP Gateway .....19 Open project .

  • Page 17: For Your Safety

    Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in physi- cal injury, or damage to the product or environment. It may also be used to alert against unsafe practices. NOTICE Indicates additional information on how to use the product. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 18: Intended Use

    WARNING Danger of explosion! The Dräger REGARD 3900 TCP/IP Gateway is not designed or authorised for use in areas where flammable or explosive gas mixtures could develop. The REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway is needed for the communication between the control unit REGARD 3900/3910 and an external PLC system using the Modbus TCP/IP proto- col.

  • Page 19: Address Setting On The Regard 3900 Tcp/Ip Gateway

    Configuration Address setting on the REGARD 3900 TCP/IP Gateway 1. Disconnect the power to the unit. 2. Set the jumper 'Boot Configuration' from position 1 to position 2 3. Connect the included Null modem cable. 4. Reconnect the power supply (24VDC) – the green LED should start to blink fast.

  • Page 20: Set Tcp/Ip Address

    Every change at the pre-configured setting assumes in depth knowledge of the TCP/ IP communication. If any changes are made other than those described in this manual it is NOT possible to give any kind of support to the gateway and its settings. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 21: Download Of The Configuration

    3. After that click the button Next. A new window opens. 4. In the following pop up window click the button Execute update firmware. The software now starts to flash the unit with the new configuration. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 22: Closure Of The Update

    2. Disconnect the power supply of the gateway. 3. Set the 'Boot Jumper' back to its default position. 4. Connect the power supply of the unit. The green LED should have changed from fast to slowly blinking now. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 23: Installation Of The Gateway

    Installation of the Gateway Installation of the Gateway The REGARD 3900 TCP/IP Gateway is designed for the installation on a DIN rail. Connection overview Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 24: Connection Of Regard 3900 To A Regard 3900 Tcp/Ip Gateway

    High PIN 2  PIN 4 Connector for REGARD 3900/3910 configuration cable (4208785) REGARD 3900 Modbus Gateway cable (SC00084) Connection REGARD 3900 Modbus Gateway cable to REGARD 3900 display board REGARD 3900 display board Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...
  • Page 25 Connector for REGARD 3900/3910 configuration cable (4208785) REGARD 3910 Modbus Gateway cable (SC00085) Connection REGARD 3900/3910 ribbon cable to REGARD 3910 Modbus Gateway cable REGARD 3900/3910 ribbon cable Connection REGARD 3900/3910 ribbon cable to REGARD 3910 Input or Relay cards Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 26: Modbus Function

    The High Byte reflects the Low Byte 40172-40181 40187-40196 40202-40211 40217-40226 40232-40241 ComError CAN Bus Gateway Register address 30242 The Alarm Accept signal is generated when the Modbus Master writes data value 1 to address 40251. Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...
  • Page 27 Modbus function Measurment Range Dec. Place Resolution 1000 2000 3000 5000 9999 Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...

  • Page 28: Disposal

    200 g Mechanical fixing DIN Rail Software SW 67515 Order list Part no. Description Dräger REGARD 3900 TCP/IP Gateway SD13037 Dräger REGARD 3900 Gateway cable SC00084 Dräger REGARD 3910 Gateway cable SC00085 (without display board) Dräger REGARD 3900 Modbus TCP/IP Gateway...
  • Page 32 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 20 80 www.draeger.com 90 33 442 - IA 4675.857 © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 02 - September 2013 (Edition 01 - March 2013) Subject to alteration...

This manual is also suitable for:

Regard 3910

Table of Contents