STIEBEL ELTRON WDH 601 SBS Supplement Manual

STIEBEL ELTRON WDH 601 SBS Supplement Manual

Fitting the thermal insulation
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

BEILAGE WDH 601-1501 SBS
Montage Wärmedämmung
DEUTSCH
1.
Allgemeine Hinweise
1.1
Zutreffende Geräte
Wärmedämmung
WDH 601 SBS, Bestellnummer 231925
WDH 801 SBS, Bestellnummer 231926
WDH 1001 SBS, Bestellnummer 231927
WDH 1501 SBS, Bestellnummer 231928
Als Zubehör für die Durchlaufspeicher
SBS 601-1501 W | SBS 601-1501 W SOL
Hinweis
Beachten Sie die mit dem Gerät gelieferte Bedienungs-
und Installationsanleitung.
1.2
Mitgeltende Dokumente
Bedienungs- und Installationsanleitung
Durchlaufspeicher SBS 601-1501 W | SBS 601-1501 W SOL
Bestellnummer 290021
2.
Wärmedämmung montieren
11
10
1 Deckel
2 Wärmedämmsegment oben
3 Wärmedämmring oben
4 Wärmedämmsegment rechts
5 Abdeckleiste
6 Anschlussabdeckung
7 Anschlussabdeckung elektrische Not-/Zusatzheizung
8 Wärmedämmsegment unten
9 Wärmedämmring unten
10 Rosette
11 Wärmedämmsegment links
290020-39709-9173
f Positionieren Sie bei liegend transportierten Speichern vor
f Mit dem Wärmedämmring unten umwickeln Sie den Stan-
f Bringen Sie die Wärmedämmsegmente rechts und links vor
f Stecken Sie die Wärmedämmsegmente über die Anschlüsse
f Verbinden Sie die Wärmedämmsegmente vorn durch Einras-
f Legen Sie die Wärmedämmsegmente um den Speicher und
f Justieren Sie durch Klopfen und Pressen mit der flachen Hand
1
2
f Spannen Sie die Hakenverschlussleiste oben beginnend nach,
4
3
5
f Legen Sie den oberen Wärmedämmring und das Wärme-
6
f Legen Sie den Deckel über die Wärmedämmsegmente.
f Montieren Sie die Abdeckleisten auf den Hakenverschluss-
7
f Füllen Sie die Hohlräume im Bereich der Anschlüsse mit den
f Stecken Sie die Rosetten in die Öffnungen.
8
9
f Nicht belegte Anschlüsse können Sie mit den Anschlussabde-
f
der Aufstellung das Wärmedämmsegment unten innerhalb
des Standrings. Kippen Sie stehend transportierte Speicher
an, um das Wärmedämmsegment unten zu positionieren.
f
dring und fixieren ihn mit dem Klebeband.
f
der Montage für ca. 10 Sekunden in die halbrunde Form. Ein
druckaktivierender Kleber hält dann die Wärmedämmseg-
mente in der benötigten Formung und erleichtert die Mon-
tage.
Beachten Sie, dass bei Verwendung von Spanngurten Schä-
den an der Wärmedämmung entstehen können.
f
des Gerätes.
f
ten der Hakenverschlussleiste in die letzte Hakenleiste. Bei
Bedarf können Sie die kurzen schwarzen Abdeckleisten zum
kurzfristigen Zusammenhalten der Hakenverschlussleiste
nutzen.
f
verbinden Sie die Wärmedämmsegmente hinten durch Ein-
rasten der Hakenverschlussleiste in die erste oder zweite
Hakenleiste.
f
die Wärmedämmsegmente am Gerät.
f
bis sie in der letzten Hakenleiste einrastet.
f
dämmsegment oben auf.
f
f
leisten. Bei Bedarf können die Abdeckleisten auf die erfor-
derliche Länge zugeschnitten werden.
f
Weichschaumeinsätzen aus.
f
f
ckungen dämmen. Drücken Sie die Anschlussabdeckung fest
auf die Abdeckleiste.
Hinweis
f Kleben Sie das zusätzliche Typenschild an eine gut
f
sichtbare Position auf die Wärmedämmung.
|
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WDH 601 SBS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for STIEBEL ELTRON WDH 601 SBS

  • Page 1 BEILAGE WDH 601-1501 SBS Montage Wärmedämmung f Positionieren Sie bei liegend transportierten Speichern vor DEUTSCH der Aufstellung das Wärmedämmsegment unten innerhalb des Standrings. Kippen Sie stehend transportierte Speicher Allgemeine Hinweise an, um das Wärmedämmsegment unten zu positionieren. Zutreffende Geräte f Mit dem Wärmedämmring unten umwickeln Sie den Stan- dring und fixieren ihn mit dem Klebeband.
  • Page 2: Fitting The Thermal Insulation

    SUPPLEMENT WDH 601-1501 SBS Fitting the thermal insulation f On cylinders supplied horizontally, insert the bottom thermal ENGLISH insulation section inside the support ring, prior to position- ing the cylinder. Slightly tip the vertically delivered cylinder General information in order to position the bottom thermal insulation section. Relevant appliances f Surround the support ring with the bottom thermal insula- tion ring and secure it with adhesive tape.
  • Page 3: Remarques Générales

    ANNEXE WDH 601-1501 SBS Montage de l’isolation thermique f Pour les ballons transportés à l‘horizontale, placez avant la FRANÇAIS mise en place le segment isolant dans le bas, sous l‘anneau support. Inclinez les ballons transportés à la verticale pour Remarques générales positionner le segment isolant en-dessous. Appareils concernés f Enveloppez l’anneau support avec la bague d’isolation ther- mique inférieure et fixez-la à...
  • Page 4: Algemene Aanwijzingen

    BIJLAGE WDH 601-1501 SBS Montage isolatie f Bij liggend getransporteerde boilers positioneert u het NEDERLANDS isolatiesegment onder binnen de standring vooraleer de opstelling wordt uitgevoerd. Kantel staand getransporteerde Algemene aanwijzingen boilers om het isolatiesegment onder te positioneren. Relevante toestellen f Omwikkel de standring met het isolatiering onder en zet het vast met het kleefband.
  • Page 5: Note Generali

    ALLEGATO WDH 601-1501 SBS Installazione dell’isolamento termico f Prima dell‘installazione, con gli accumulatori trasportati oriz- ITALIANO zontalmente, posizionare la sezione di isolamento termico in basso, all‘interno dell‘anello di supporto. Inclinare gli accu- Note generali mulatori trasportati verticalmente per posizionare la sezione Apparecchi interessati di isolamento termico in basso.
  • Page 6: Všeobecné Pokyny

    PŘÍLOHA WDH 601-1501 SBS Montáž tepelné izolace f U zásobníků transportovaných v horizontální poloze umístěte ČEŠTINA před instalací prvek tepelné izolace dolů do prstencového stojanu. Naklopte zásobník transportovaný ve vertikální polo- Všeobecné pokyny ze tak, abyste umístili prvek tepelné izolace dole. Přístroje, kterých se informace týká f Oviňte prstencový...
  • Page 7: Wskazówki Ogólne

    ZAŁĄCZNIK WDH 601-1501 SBS Montaż izolacji cieplnej f W przypadku zasobników transportowanych w położeniu POLSKI leżącym przed ustawieniem umieścić dolny segment izolacji cieplnej w pierścieniu podstawy. Zasobniki transportowane Wskazówki ogólne w położeniu stojącym należy przechylić, aby umieścić seg- Pasujące urządzenia ment izolacji cieplnej na dole. f Za pomocą...
  • Page 8 LIITE WDH 601-1501 SBS Lämmöneristyksen asennus f Aseta vaaka-asennossa toimitetuissa varaajissa lämmöne- SUOMI ristelohko alas vanteen sisäpuolelle ennen asennusta. Kallis- Yleisohjeet ta pystyasennossa toimitettuja varaajia siten, että lämmöne- ristelohko voidaan asettaa alas. Asianomaiset laitteet f Ympäröi ja kiinnitä vannemallinen lämmöneristelohko Lämmöneristys teipillä. WDH 601 SBS, tilausnumero 231925 f Taivuta oikea ja vasen lämmöneristyslohko ennen asennusta WDH 801 SBS, tilausnumero 231926...

Table of Contents