Page 1
® HALFEN HCC/HAB INST_HCC/HAB 01/17 Column shoe and anchor bolt Stützenschuh und Ankerbolzen Łączniki do słupów Pies de columna y perno de anclaje Assembly Instructions • Montageanleitung • Instrukcja montażu •Instrucciones de montaje...
Page 3
HALFEN HCC/HAB Assembly Instructions Installing the HCC Column Shoes at the precast plant Accessories; installing the HCC Column Shoe Fixing Bolt, thread M16 Centring nut HCC A1 HCC A2 HCC Fix Fixing set for fastening Recess former Recess former the column shoe to the for column for column formwork...
Page 4
HALFEN HCC/HAB Montageanleitung Montagesschema Stützenschuh HCC Ankerbolzen HAB-MH Ankerbolzen HAB-H typengeprüft, LfB bauaufs. zugelassen- bauaufs. zugelas- Ankerbolzen Stützenschuh Baden-Württemberg DIBt Berlin sen DIBt Berlin HALFEN HALFEN HALFEN Typenprüf- Z-21.5-1758 Z-21.5-1761 bericht Nr. DIBt DIBt 03.30 Einbau der Ankerbolzen HAB auf der Baustelle HCC Montagerahmen Die Ankerbolzen HAB werden vormontiert im Set mit je 2 Sechskantmuttern Die Ankerbolzen HAB werden vormontiert im Set mit je 2 Sechskantmuttern...
Page 5
HALFEN HCC/HAB Montageanleitung Einbau der Stützenschuhe HCC im Fertigteilwerk Zubehör für den Einbau des HCC Stützenschuhs Fixierschraube, Gewinde M16 Zentriermutter HCC A1 HCC A2 HCC Fix Fixier-Set zum Befestie- Aussparungs- Aussparungs- körper für körper für gen der Stützenschuhe Stützenecke Stützenrand an der Schalung Einbau der HCC Stützenschuhe in die Schalung Stützen-Zulagebewehrung...
HALFEN HCC/HAB Instrukcja montażu ITB AT-15-8890/2014 Schemat montażowy Kotwa prętowa Kotwa Montaż kotew HAB w fundamencie Szablon montażowy. Kotwy HAB są dostarczane w komplecie zawierającym po dwie nakrętki i po dwie specjalne podkładki pasujące do odpowiednich kotew HCC. W celu właściwego usytuowania kotew HAB na planie fundamentu, zamocowania na jednakowej i odpowiedniej wysokości oraz w pozycji pionowej, zaleca się...
Page 7
HALFEN HCC/HAB Instrukcja montażu Montaż kotew HCC w zakładzie prefabrykacji Akcesoria Pręt mocujący Nakrętka centrująca HCC A1 HCC A2 HCC Fix Zestaw mocujący Wypełnienie Wypełnienie narożnikowe krawędziowe Dodatkowe zbrojenie słupa Mocowanie do szalunku Kotwy HCC są montowane zgodnie z rysunkami zbroje- nia i opisem technicznym.
HALFEN HCC/HAB Instrucciones de montaje Esquema de montaje Stützenschuh HCC Ankerbolzen HAB-MH Ankerbolzen HAB-H typengeprüft, LfB bauaufs. zugelassen- bauaufs. zugelas- Perno de Pie de Baden-Württemberg DIBt Berlin sen DIBt Berlin anclaje columna HALFEN HALFEN HALFEN Typenprüf- Z-21.5-1758 Z-21.5-1761 bericht Nr. DIBt DIBt 03.30...
Page 9
HALFEN HCC/HAB Instrucciones de montaje Colocación de los pies de columna HCC en la planta de prefabricados Accesorios; instalación de pie de columna HCC Tornillo de fi jación; métrica M16 Tuerca de centrado HCC A1 HCC A2 HCC Fix Set para fi jación del Molde de relleno Molde de relleno para la esquina...
Page 11
For more information on the products featured here, please contact Leviat: For more information on the products featured here, please contact Leviat: Australia Germany Singapore Leviat Leviat Leviat 98 Kurrajong Avenue, Liebigstrasse 14 14 Benoi Crescent Mount Druitt Sydney, NSW 2770 40764 Langenfeld Singapore 629977 Tel: +61 - 2 8808 3100...
Need help?
Do you have a question about the Leviat Halfen HCC and is the answer not in the manual?
Questions and answers