Advertisement
Quick Links
HALFEN HBB
DE
Trittschalldämmelemente
EN
Impact Sound Insulation
Units
NL
Geluidsisolatie-elementen
PL
Elementy z Izolacją
Akustyczną
CS
Prvky kročejové izolace
Montageanleitung • Assembly Instructions • Montagehandleiding Instrukcja montażu •
Montážní návod
®
HBB - Rebar - cage - VVH
HBB - Box
INST_HBB 02/23
HBB O Box
HBB - O - Box
HTPL
HTPL
HTPL
Advertisement
Related Manuals for CRH Leviat HALFEN HBB
Summary of Contents for CRH Leviat HALFEN HBB
- Page 1 ® HALFEN HBB INST_HBB 02/23 Trittschalldämmelemente Impact Sound Insulation Units Geluidsisolatie-elementen HBB - Box HBB - O - Box HBB O Box Elementy z Izolacją Akustyczną Prvky kročejové izolace HTPL HTPL HTPL HBB - Rebar - cage - VVH Montageanleitung • Assembly Instructions • Montagehandleiding Instrukcja montażu • Montážní...
- Page 2 HBB, HTPL DE Legende | EN Legend | NL Legenda | PL Legenda | CS Legenda Bitte beachten! Nicht bei Regen montieren Please note! Do not assemble in the rain Let op! Niet tijdens regen monteren Uwaga! Nie montować w deszczu Pozor! Nemontujte za deště...
- Page 3 HBB, HTPL 4–5 Einbau Fertigteilpodest Installation precast landing Montage prefab bordes Montaż spocznika prefabrykowanego Instalace prefabrikovaných podest 6‒9 Einbau Podest in Ortbeton, gemauerte Wand Installation in-situ poured concrete landing slab, masonry wall Montage ter plaatse gestorte betonnen bordes, gemetselde wand Montaż...
- Page 4 HBB, HTPL DE Einbau Fertigteilpodest Im Fertigteilwerk die HBB - Bewehrungskörbe - VVH und die Anschlussbewehrung nach Statikangaben einbauen. Podest betonieren. Die Geometrie der Konsole (mm) ist zu beachten! Auf der Baustelle die HBB-Boxen auf den Konsolen befestigen. Einbaurichtung der Box beachten! +5C°...
- Page 5 HBB, HTPL Installation precast landing Montage prefab bordes Install the HBB-Rebar-cage-VVH Monteer de HBB-VVH wapenings- and the reinforcement in the korf en de aansluitwapening precast factory in accordance with volgens de specifi caties van de the structural engineer's specifi ca- constructeur.
- Page 6 HBB, HTPL DE Einbau – Podest in Ortbeton, gemauerte Wand Die Einbauhöhe der HBB-Box ermitteln. Die Dicke der HBB-Box unten beträgt 25 mm. 25 mm Die HBB-Box im Mauerwerk befestigen. Auf die waagrechte Position achten! Schalung für Podest einbringen. Die Podesthöhe nach Statikanga- ben ermitteln.
- Page 7 HBB, HTPL EN I NL Montage ter plaatse nstallation in-situ poured gestorte betonnen landing slab, masonry wall bordes, gemetselde muur Check the required installation height of the HBB-Box. Controleer de vereiste montage- The thickness of the HBB-Box at hoogte van de HBB-Box. De dikte the bottom is 25 mm.
- Page 8 HBB, HTPL DE Einbau – Podest in Ortbeton, gemauerte Wand Die HTPL Matten bündig an die Wand anbringen. Die Wand gegebenenfalls vom Staub befreien. Die HTPL Matte über der Box anbringen. Mattenstöße mit Klebeband abkle- ben. Füllkörper entfernen und den HBB-Bewehrungskorb-VVH einsetzen, Anschlussbewehrung nach Statikangaben einbauen.
- Page 9 HBB, HTPL Installation in-situ poured Montage ter plaatse gestorte concrete landing slab, betonnen bordes, masonry wall gemetselde muur Attach the HTPL Mats to the wall. Bevestig de HTPL-matten aan de Ensure the wall is clean and dust- wand. Zorg ervoor dat de muur free.
- Page 10 HBB, HTPL DE Einbau – Podest und Wand in Ortbeton Die Einbauhöhe der HBB-Boxen ermitteln. Füllkörper an Schalung befestigen. Die Dicke der HBB-Box unten beträgt 25 mm. Korrekte Position beachten! 160mm 25 mm HBB-Boxen befestigen, Wand betonieren. Schalung für Podest einbringen. Achtung: Die Podesthöhe nach Planungsangaben ermitteln 160mm...
- Page 11 HBB, HTPL Installation - in-situ poured Montage - ter plaatse concrete landing slab and gestorte betonnen bordes wall en wand Determine the correct installation Bepaal de juiste montagehoogte height for the HBB-Boxes. Attach voor de HBB-Boxen. Bevestig het the blockout element to the vul-element aan de bekisting.
- Page 12 HBB, HTPL DE Einbau – Podest und Wand in Ortbeton Die HTPL Matten bündig an die Wand anbringen. Die Wand gegebenenfalls vom Staub befreien. Die HTPL Matte über der Box anbringen. Mattenstöße mit Klebeband abkle- ben. Füllkörper entfernen und den HBB-Bewehrungskorb-VVH einset- zen, Anschlussbewehrung nach Statikangaben einbauen!
- Page 13 HBB, HTPL Installation - in-situ poured Montage - ter plaatse concrete landing slab and gestorte betonnen bordes wall en wand Attach the HTPL Mats to the wall. Bevestig de HTPL-matten aan de Ensure the wall is clean and dust- wand. Zorg ervoor dat de wand free.
- Page 14 © 2023 · INST_HBB 02/23 · www.halfen.com...
- Page 15 For more information on the products featured here, please contact Leviat: Australia India Singapore Leviat Leviat Leviat 98 Kurrajong Avenue, 309, 3rd Floor, Orion Business Park 14 Benoi Crescent Mount Druitt, Sydney, NSW 2770 Ghodbunder Road, Kapurbawdi, Singapore 629977 Tel: +61 - 2 8808 3100 Thane West, Thane, Tel: +65 - 6266 6802 Email: info.au@leviat.com...
- Page 16 Imagine. Model. Make. Leviat.com...
Need help?
Do you have a question about the Leviat HALFEN HBB and is the answer not in the manual?
Questions and answers