Haag-Streit OCTOPUS 600 Instructions For Use Manual

Haag-Streit OCTOPUS 600 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for OCTOPUS 600:

Advertisement

SVENSKA
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS FOR USE
Perimeter
OCTOPUS
¨
600
11. Edition / 2022 – 10
1
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220367‑04110 – 2022 – 10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OCTOPUS 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Haag-Streit OCTOPUS 600

  • Page 1 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS INSTRUCTIONS FOR USE Perimeter OCTOPUS ¨ 11. Edition / 2022 – 10 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220367‑04110 – 2022 – 10...
  • Page 2 NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS INSTRUCTIONS FOR USE Preface Perimeter Thank you for choosing a Haag-Streit device. Provided you comply carefully with the regulations in these instructions for use, we can guarantee reliable and trouble-free OCTOPUS ¨ use of our product. WARNING! Read the instruction manual carefully before commissioning this product.
  • Page 3: Table Of Contents

    ¥ 5 Safe system configuration in accordance with EN 60601 ..............................4 ........ 12 ◦ 1.1 Comments on these instructions for use..................4 ◦ 5.1 System versions, Octopus 600 with printer ................. 12 ◦ 1.2 Ambient conditions.........................4 ¥ 6 Commissioning ........................... 13 ◦...
  • Page 4: Safety

    Relative humidity 30 % ... 90 % higher emissions or lower interference immunity of the Octopus 600. • The software must be installed by trained personnel. © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220367‑04110 – 2022 – 10...
  • Page 5 • Certain light stimuli with a high contrast and certain frequencies as • Portable radio frequency communications equipment (including peri- presented in the Octopus 600 with the pulsar method can trigger pherals such as antenna cables and external antennas) should be...
  • Page 6: Disinfection

    State in your country. 2.1 Device description The Octopus 600 is a screen perimeter for examining the central field of sight (30°). The device can be employed autonomously, i.e., the examination and control com- ponents are integrated in the device. Integrated, automatic fixation monitoring in- creases the reliability of the examination results.
  • Page 7: Part Of The Body

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 2.1.1 Intended users 2.3 Principles of operation Users are qualified medical professionals such as ophthalmologists, optometrists, Perimetry, in general, presents the patients with visual clues of varying intensity at opticians, nurses and researchers or other qualified specialists as permitted by local different locations in their visual fields and examines the patients response (or lack legislation.
  • Page 8: Introduction

    PORTUGUÊS 3 Introduction 3.1 Device description • The Octopus 600 is a screen perimeter for examining the central field of sight (30°). The device can be employed autonomously, i.e., the examination and control components are integrated in the device. • Integrated, automatic fixation monitoring increases the reliability of the examina- tion results.
  • Page 9 (a). 3.4 User interface (14) • A high-contrast display allows operation of the Octopus 600 at a large angle of view. • The user interface is optimised for use on a touch screen and guarantees rapid and reliable operation of the device.
  • Page 10: Ethernet Port

    3.12 LED background lighting 16. 2 × USB 3.0 connection (top), 2 × USB 2.0 connection (bottom) In the Octopus 600, LEDs are used as light sources for the periphery and stimulus. 17. Mains switch The light intensity of the background lighting is measured with two independent light 18.
  • Page 11 • Unplug the power source before moving the device. 4.3 Connecting the electric power supply cable • The power unit for the Octopus 600 is designed for the voltages specified on the 4.2 Connecting the patient response button type plate.
  • Page 12: Safe System Configuration In Accordance With En 60601

    NOTE! For version II: If the distance from the Octopus 600 (21) to the printer (22) is larger than 1.5.m, the safety isolating transformer (24) may be dispensed with as shown in the diagram below, in accordance with EN 60601-1.
  • Page 13: Commissioning

    8 Software / Help menu / Error messages Before connecting the Octopus 600 to a suitable power socket, it must be ensured that the mains switch (0/I) (17) is set to OFF (0). The mains switch is on the right of The software's help section contains instructions and help for performing an examin- the base of the device viewed from the user's side.
  • Page 14: Infrared Illumination

    9.4 Field of sight • The efficacy of the disinfectants mentioned was not tested on their On the screen of the Octopus 600 it is possible to examine up to the following ec- correct disinfection effect on the applied parts.
  • Page 15: Device In General

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 10.2.1 Device in general 10.3 Dust cover Regular dusting of the device is sufficient. More stubborn dirt can be removed using A dust cover is delivered with the device. Cover the device when the room is being a cleaning towel dampened with water or alcohol at maximum 70%.
  • Page 16: Legal Regulations

    ISO 9022 11.2 Legal regulations EN 60601-1-2 EN ISO 10993 • Haag-Streit maintains a quality management system in accordance with EN ISO 13485. The device was developed and designed in accordance with all the EN ISO 15004-1, -2 EN 1041 standards listed in chapter 'Observed standards'.
  • Page 17: Emitted Interference

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS • Third-party devices may only be connected in compliance with the IEC 60601-1 standard. WARNING! Avoid damages due to high electrostatic discharges (ESD). Electrostatic discharges with voltages exceeding 6 kV to USB ports may influence the device.
  • Page 18: Electromagnetic Immunity Environment Tested (Part 1)

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS 11.6.3 Electromagnetic immunity environment tested (part 1) This product is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envir- onment.
  • Page 19: Electromagnetic Immunity Environment Tested (Part 2)

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 11.6.4 Electromagnetic immunity environment tested (part 2) Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of this product, including cables, than the recommended separation distance calcu- lated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
  • Page 20 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS 28 V/m 28 V/m GSM 1800/1900: max 2 W 2400 – 2570 MHz CDMA 1900: max 2 W 2400 – 2570 MHz 50% PM 217 Hz 50% PM 217 Hz DECT: max 2 W LTE Band 1, 3, 4, 25: max 2 W 9 V/m 9 V/m...
  • Page 21: Recommended Separation Distances Between Portable And Mobile Rf Communications

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 11.6.5 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and this product This product is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of this product can help pre- vent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and this product as recom- mended below, according to the maximum output power of the communication equipment.
  • Page 22 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS Should you have any further questions, please contact your Haag-Streit representative at: www.haag-streit.com/haag-streit-group/contact/haag-streit-distributors/distributors HAAG-STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Switzerland Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail info@haag-streit.com...

Table of Contents

Save PDF