Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
Imaging Module
IM 600
Accessory for slit lamps
BQ 900 and BP 900
5. edition / 2019 – 06
DOC. No. 1500 1500.1400209.04000
1
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS Doc. No. 1500.7220506.04050 – 2019 – 06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Haag-Streit IM 600
Summary of Contents for Haag-Streit IM 600
- Page 1 FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE Imaging Module IM 600 Accessory for slit lamps BQ 900 and BP 900 5. edition / 2019 – 06 DOC. No. 1500 1500.1400209.04000 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS Doc. No. 1500.7220506.04050 – 2019 – 06...
- Page 2 SVENSKA INSTRUCTIONS FOR USE Introduction Imaging Module Thank you for choosing a Haag-Streit device. Provided you comply carefully with the regulations in this instructions for use, we can guarantee the reliable and IM 600 unproblematic use of our product. Purpose of use...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Contents Safety ................... 4 Decommissioning .............. 13 Areas of application of the device ................4 Technical data ..............13 Ambient conditions ....................4 Power supply .......................13 Shipment and unpacking ..................4 Dimensions ......................13 Installation warnings ....................4 Minimum PC requirements ..................13 Operation, environment ..................4 Camera .........................13... -
Page 4: Safety
The software may be stopped or needs to be restarted. If such unex‑ • Only original Haag-Streit (HS) replacement parts may be used. pected disturbances of the software are observed, the cause could be a cell phone •... -
Page 5: Disinfection
BP 900. The modules have different bayonet fittings. Follow instruction for use attentively The imaging module IM 600 is a system made up of the following main compo‑ nents: © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS Doc. No. 1500.7220506.04050 – 2019 – 06... -
Page 6: Led Illumination (Prerequisite)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA A. Camera module CM02 / CM02BP B. Release module RM02 C. EyeSuite software D. Power supply LED illumination (prerequisite) 1. Lamp cable with special connection plug for LI01 plus / LI02 plus 2. -
Page 7: Device Assembly / Installation
Installation and repairs may only be performed by trained specialists. • Disassemble the breath shield. Contact your Haag-Streit representative for installation, repairs and • Remove the black and white cover caps (20). modification work on the system. The contact details are available at •... -
Page 8: Cabling Of The Cm02 / Cm02Bp And The Rm02 (Diagram)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Cabling of the CM02 / CM02BP and the RM02 NOTE! (diagram) To ensure that the system works correctly, Haag‑Streit recommends not using laptops and using a high‑quality desktop computer instead. WARNING! • 38. -
Page 9: Startup
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH • Insert the connector plug of the computer cable USB 3.0 (46) in the socket (60). • Pull on the braided sleeving taught and mount a cable tie (42) on each end. •... -
Page 10: Camera Module Cm02
30% to the examiner White balance Switch (rotating knob) beam splitter to the top The Haag‑Streit IM 600 is optimized for maximum image quality with the Haag‑St‑ • 100% of the light goes to the examiner (applies to both reit slit lamp BQ 900 and BP 900. The image quality is dependent, among other beam paths) things, on the correct calibration of the color tones to the respective slit lamp illumi‑... -
Page 11: Software / Help Menu / Error Messages
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Reduced periphery or background il- lumination operation Green, flashing Green, flashing High LED temperature, thus reducing × periphery or background illumination operation LED display power supply Green Image is blurry or overexposed Structure is discernible Normal operation Software / Help menu / error messages... -
Page 12: Error Messages (Illumination Head)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA 5.10 Error messages (illumination head) a) b) c) Error messages Measures Incorrect supply polarisation Contact your Haag‑Streit representative. × × Illumination control not recognized Connect illumination control or replace, if necessary. × The light sources’... -
Page 13: Decommissioning
0.8 A Installation and repairs may only be performed by trained specialists. Operating frequency 50 − 60 Hz Contact your Haag-Streit representative for installation, repairs and modification work on the system. The contact details are available at Dimensions www.haag-streit.com. Camera module CM02 / CM02BP •... -
Page 14: Servicing
Turn on the illumination of the 0.2mm diaphragm • Turn on the crosshairs in EyeSuite, the cross must be inside the illuminated dot • The imaging module IM 600 was designed and built taking the EN 60601‑1 and Servicing EN 60601‑1‑2 standards into account. •... -
Page 15: Information And Manufacturer's Declaration Concerning Electromagnetic Compatibility (Emc)
• The communication between Imaging Module and PC could be inter‑ The Imaging Module IM 600 system fulfills the requirements on electromagnetic rupted, which would require a restart of the EyeSuite software. compatibility according to EN 60601‑1‑2:2007 (IEC 4. Edition) + EN 60601‑1‑2:2015 (IEC 4. -
Page 16: Immunity (Standard Table 2)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Immunity (standard table 2) The information is based on the requirements of EN 60601‑1‑2:2007 (IEC 3 edition). Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity This product is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envi- ronment. -
Page 17: Immunity For Non-Life Support Devices (Standard Table 4)
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Immunity for non-life support devices (standard table 4) The information is based on the requirements of EN 60601‑1‑2:2007 (IEC 3 edition). Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity This product is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envi- ronment. -
Page 18: Safe Distances For Non-Life Support Devices (Standard Table 6)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Safe distances for non-life support devices (standard table 6) The information is based on the requirements of EN 60601‑1‑2:2007 (IEC 3 edition). Recommended safe distances between portable and mobile HF communication devices and this device. This product is designed to be operated in an electromagnetic environment in which radiated HF interference is controlled. - Page 19 SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS Doc. No. 1500.7220506.04050 – 2019 – 06...
- Page 20 FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Should you have any further questions, please contact your Haag‑Streit representative at: http://www.haag-streit.com/contact/contact-your-distributor.html HAAG-STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Switzerland Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail info@haag-streit.com Internet www.haag-streit.com...
Need help?
Do you have a question about the IM 600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers