Page 1
Last version of this manual IP2063EN • 2023-03-23 Ditec VALOR HH-HS Technical manual Sliding doors automation for hospitals and heavy sliding doors (Translation of the original instructions) www.ditecautomations.com...
General safety precautions ATTENTION! Important safety instructions. Please follow these instructions carefully. Failure to observe the information given in this manual may lead to severe personal injury or damage to the equipment. Keep these instructions for future reference. This manual and those for any accessories can be downloaded from www.ditecautomations.com This installation manual is intended for qualified personnel only •Installation, electrical connections and adjust- ments must be performed by qualified personnel, in accordance with Good Working Methods and in compliance...
Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden Declare under our sole responsibility that the type of equipment with name: Ditec VALORHH, Ditec VALORHS Sliding door operator Comply with the following directives and their amendments: 2006/42/EC Machinery Directive (MD) for the following essential health and safety requirements: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3, 1.7.2,...
1. Technical details VALORHH VALORHS Power supply 230 V~ , -10%/ +10%, 50/60 Hz Absorption Power supply for accessories 24 V 0,5 A 24 V 0,8 A Maximum speed 1 wing 0.5 m/s 0.5 m/s Maximum speed 2 wings 1.0 m/s 1.0 m/s 4 - INTENSE 4 - INTENSE...
The connection to the mains must be made via an independent channel, separated from the connections to command and safety devices. NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the use of DITEC accessories and safety devices.
In the figure there are the measurement units for wall installation of the VALORHH automation units, considering that the doors have been made of DITEC profiles series PAMH60. If the PAMH60 door wing has lead-shielding (e.g. radiology department) refer to the measure- ments marked [*].
Page 8
OPEN PL=L-68 DOOR 16 (75*) LM=L+46 (LM=L+164*) CLOSED DOOR Centro Clearway vano center passaggio 57 (116*) 57 (116*) WARNING: fasten the automation to the wall so that the label [A] on the box coincides with the centre of the doorway.
VALORHS automation units, considering that the doors have been made of DITEC profiles series PAMH60. If the PAMH60 door wing has lead-shielding (e.g. radiology department) refer to the measurements marked [*].
Page 10
OPEN PL=L-68 DOOR 64 (123*) 35 (94*) LM=L+46 (LM=L+164*) CLOSED DOOR 57 (116*) 57 (116*) NOTE: the figure refers to doors that open to the right. For doors that open to the left, the position of the door stop profiles must be reversed.
5. VALORHH door wing installation and adjustment VALORHH2 OPENING OPENING VALORHH1DX OPENING VALORHH1SX OPENING - Fix the carriages to the door wing using the screws [A] complying with the measurements shown in figure VALOR- HH2 for double-door wing automations, VALORHH1DX for single-door automations with opening to the right and VALORHH1SX for single-door automations with opening to the left.
6. VALORHS door wing installation and adjustment VALORHS2 OPENING OPENING VALORHS1DX OPENING VALORHS1SX OPENING NOTE: if a second wheel [F] (KVALHS2RC kit) is added to increase the load bearing capacity of the automation, the adjustment screw [C] must be moved into a central position. - Fix the carriages to the door wing using the screws [A] com- plying with the measurements shown in figure VALORHS2 for double-door wing automations, VALORHS1DX for single-...
7. Floor guide installation Install the floor guide for the PAMH60 door wing by complying with the measurements to the chapter 3 [VALORHH], or to the chapter 4 [VALORHS]. NOTE: with VALORHH automation units it is necessary to install 2 floor guides.
8. Belt adjustment M = 22 [LT<2600] 20 [LT≥2600] Loosen the screws [A], unscrew screw [B] until the spring compresses to 22 mm (if the length of the automation is less than 2600 mm) or 20 mm (if the length of the automation is more than 2600 mm). Lock the adjustment by tightening screws [A].
11. Connection of power supply Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to that of the mains power supply. An omnipolar disconnection switch with minimum contact gaps of 3 mm must be included in the mains supply. Check that upstream of the electrical installation there is an adequate residual current circuit breaker and a suitable overcurrent cutout.
12. Electrical connections Partial opening side B Partial opening side A Power reset Lock exclusion Stop Power supply Opening side B Opening side A Output 24 V~ 0.8 A Automatic closing Transformer Output 24 V 0.5 A 0 1 1 2 3A 3B 9 27 28 29 Closing safety contact Opening safety contact COME...
13. Commands Command Function Description A permanent contact enables automatic closing. AUTOMATIC N.O. COMH, COMK and COME function selectors automatically CLOSING select automatic closing. The closing of the contact activates the opening operation. SIDE A OPENING N.O. SIDE B OPENING PARTIAL The closing of the contact activates the partial opening N.O.
13.1 Non testable safety devices Command Function Description With DIP9=ON the opening of the contact decreases the opening speed in the last 500 mm of the door wing stroke. N.C. OPENING SAFETY NOTE: advanced command management is available with the MD1 display module. REVERSAL SAFETY With DIP9=ON the opening of the contact reverses move- N.C.
14. Outputs and accessories Output Value - Accessories Description Accessories power supply. Power supply output for external ac- cessories. 24 V - 0,5 A NOTE: the maximum absorption of 0.5 A corresponds to the sum of all terminals 1. Accessories power supply. External accessories power supply output. Output protected by fuse F2.
15. Adjustments Description Lock type. Normal lock. Do not use. DIP1 Opening direction selection. Right-hand opening for sin- Left-hand opening for single The opening direction is intended by view- gle oor wing automations. door wing automations. DIP2 ing the automation from the side being Selection for double door examined wing automations.
Flashing POWER ALARM Power supply on. Encoder not working or automa- tion fault. Receipt of a command 1-3A, 1-3B, 27-3A, Change in status of a dip switch or com- 27-3B. mand 1-2. SETTINGS RESET in progress. Trimmer enabling procedure in progress.
17. Start-up WARNING: Before performing any type of operation, make sure that the automation is turned off and the batteries are disconnected. The operations in point 4 are performed without safety devices. The trimmer can only be adjusted with the automation idle. 1.
18. Troubleshooting Problem Possible causes Remedy The automation does not Function selector fault. Perform the SETTINGS RESET using open or close or does not the OPEN button as indicated tothe perform the set operations cahpter 13. WARNING: this operation may cancel previously made remote adjustments Function selector incorrectly set.
19. Routine maintenance plan Perform the following operations and checks every 6 months according to intensity of use of the automation. Disconnect the 230 V~ power supply and batteries: - Clean the moving parts (the carriage guides and the floor guides). - Check the belt tension.
Need help?
Do you have a question about the VALOR HH-HS and is the answer not in the manual?
Questions and answers