Page 1
Last version of this manual IP2185EN • 2022-06-28 Ditec SPRINT Technical Manual Automation for swing doors (translation of the original instructions) www.ditecautomations.com...
Contents General safety precautions ............................3 EC Declaration of Incorporation ..........................5 Technical specifications ...........................6 Machinery Directive ..............................7 Dimensions ................................7 Standard installation ............................8 Main components ..............................9 Mechanical installation ..........................10 Removing the casing ............................10 Installation with SBS sliding arm .......................11 Installation with SBA articulated arm ......................12 Installation with SPRINTBRAS 3-lever articulated arm ................13 Electrical connections ............................14 Electrical connections for 230 V~ power supply ....................14...
General safety precautions ATTENTION! Important safety instructions. Please follow these instructions carefully. Failure to observe the information given in this manual may lead to severe personal injury or damage to the equipment. Keep these instructions for future reference. This manual and those for any accessories can be downloaded from www.ditecautomations.com.
Page 4
gate • The safety devices must protect against crushing, cutting, trapping and general danger areas of the motorized door or gate. Display the signs required by law to identify hazardous areas. Each installation must bear a visible indication of the data identifying the motorized door or gate •...
SE-261 44 Landskrona Sweden Declare under our sole responsibility that the type of equipment with name: Ditec SPRINTV, Ditec SPRINTP, Ditec SPRINTPN, Ditec SPRINTL - swing door operators Comply with the following directives and their amendments: 2006/42/EC Machinery Directive (MD) for the following essential health and safety requirements: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3, 1.7.2,...
1. Technical specifications SPRINT PN - P - V SPRINT L 230 V~ - 50 / 60 Hz 24 V (to be protected with an Power external fuse) Power 0.5 A Power 120 W 120 W Torque 25 Nm 25 Nm...
1.1 Machinery Directive According to the Machinery Directive (2006/42/EC), the installer who motorises a door or gate has the same obligations as the manufacturer of a machine, and as such must: prepare the technical documentation, which must contain the documents indicated in An- nex V of the Machinery Directive;...
Connection to the mains must be via an independent channel, separate from the connections to the control and safety devices. NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the use of DITEC accessories and safety devices.
3. Main components Ref. Code Description 24V motor with encoder EL38 Control panel SPRINTBAT Battery kit Base plate ON/OFF button Function selector button [SPRINT V] Arm support Aluminium casing [SPRINT V] Grey plastic casing [SPRINT P-SPRINT L] Black plastic casing [SPRINTPN]...
4. Mechanical installation Check the stability and weight of the door wing. Make sure it moves smoothly, without any friction (reinforce the frame if necessary). Any “door closer” mechanisms must be removed or completely annulled. WARNING: in the event of installation on doors that divide areas with different pres- sure levels, check for proper functioning.
5. Installation with SBS sliding arm max 45 min 650 OPENING Use the SBS sliding arm for doors that open inwards (as seen from the automation side). • Remove the casing and fix the automation to the wall in the points indicated (P). Make sure it is stable and level, respecting the measurements given in the figure (refer to the hinge axis).
6. Installation with SBA articulated arm max 300 min 550 OPENING min 10° Use the SBA articulated arm for doors that open outwards (as seen from the automation side). • Remove the casing and fix the automation to the wall in the points indicated (P). Make sure it is stable and level, respecting the measurements given in the figure (refer to the hinge axis).
7. Installation with SPRINTBRAS 3-lever articulated arm max 185 min 650 OPENING max 45 OPENING i 395 Use the SPRINTBRAS articulated arm for doors that open inwards (as seen from the automation side). • Remove the casing and fix the automation to the wall in the points indicated (P). Make sure it is stable and level, respecting the measurements given in the figure (refer to the hinge axis).
8. Electrical connections 8.1 Electrical connections for 230V~ power supply AL05 (230 V~ 230 V~ Power 230 V~ Alimentazione Motor Motore 24 V Electric lock / Electric strike output Uscita elettroserratura 12 V max 1,2 A SPRINTSET optional SPRINTBAT ON/OFF switch Interruttore ON-OFF Stop Closing safety device...
8.2 Electrical connections for 24V power supply (to be protected with an external F5A fuse, not supplied Motor Motore 24 V Electric lock / Electric strike Uscita elettroserratura output 12 V max 1,2 A SPRINTSET optional Power 24 V Alimentazione 24 V ON/OFF switch Interruttore ON-OFF...
9. Connecting the power supply Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to those of the mains power supply. An omnipolar disconnection switch with a contact opening distance of at least 3mm must be fitted on the mains supply. Check there is an adequate residual current circuit breaker and overcurrent cut-out upstream of the electrical system.
11. Outputs and accessories Output Value - Accessories Description Power supply to accessories. Output for power supply to external accessories. 24 V 0.3 A NOTE: the aximum absorption of 0.3 A corresponds to the sum of all terminals 1. Electric lock / Electric strike. Output for electric lock / electric strike power supply.
11.1 Function selector button SPRINTV LATO SINISTRO LATO DESTRO LEFT SIDE RIGHT SIDE Radar B Radar A 24 V 24 V CONTROL QUADRO ELETTRONICO PANEL Ref. Description Door open. Permanent opening command 1-3. Door closed. The radar commands are excluded. The door can be opened by command 1-3 (or pushed open if the Push&Go function is enabled).
11.2 Example of installation with function selector COMH- COMK The door opens with the radar commands PASS24 (1-3), and guarantees safety via the REM device. The door operating mode is set using the COMH-K function selector. SPRINT COMH/K 11.2.1 Connections PASS24...
12. Adjustments 12.1 Enabling procedure The trimmers and DIPs affect the force limiting safety function. They must be set as instructed. If not, the modifications will not be accepted and the IN LED will flash. • press the OPEN key for 4 seconds (the IN LED flashes); •...
12.3 Trimmers Trimmer Description Operation speed adjustment. Adjusts the automation operation speed. The closing speed equal to 2/3 the opening speed. WARNING: set the correct operation speed on the basis of the usage indica- tions given in the weight diagram, and make sure the operating force and the force of impact between the door and the obstacle are lower than the values indicated by Standard EN 16005.
13. Door requisites for Low Energy use If the Ditec SPRINT automation is used with Low Energy service, adjust the VM trimmer so that the opening and closing times (apart from deceleration) are the same as (or greater than) those indicated in the table.
14. Start-up WARNING: Before performing any type of operation, make sure that the automation is turned off and the batteries are disconnected. The operations in point 4 are performed without safety devices. The trimmers can only be adjusted with the automation idle. WARNING: to make the adjustments, you must perform the enabling procedure as explained on on chapter 12.1.
15. Troubleshooting Problem Possible cause Operation The automation does No power supply. Check the control panel is powered correctly. not open or close. (POWER ALARM LED off). Short-circuited accessories Disconnect all the accessories from terminals (POWER ALARM LED off). 0-1 (a voltage of 24V must be present) and then reconnect them one at a time.
16. Routine maintenance plan Perform the following operations and checks every 6 months, according to the intensity of use of the automation. Disconnect the 230V~ power supply and batteries (if present), and position the ON-OFF switch on OFF: • Clean and lubricate the moving parts. •...
Page 26
All the rights concerning this material are the exclusive property of ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Although the contents of this publication have been drawn up with the greatest care, ASSA ABLOY Entrance Systems AB cannot be held responsible in any way for any damage caused by mistakes or omissions. We reserve the right to make changes without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the SPRINT and is the answer not in the manual?
Questions and answers