LEITZ ProfilCut Instruction Manual page 116

1. Grundkörper
2. Spannkeil
3. Spannschraube
4. Ring
5. Profilmesser
6. Schraubenschlüssel
7. Gummipuffer
8. Positionierstift
9. Pufferfedern
1. Corpo utensile
2. Cuneo di bloccaggio
3. Vite di bloccaggio
4. Anello
5. Coltello a profilo
6. Chiave
7. Tampone di gomma
8. Perno di posizionamento
9. ammortizzatori a molla
1. Cuerpo
2. Cuña de apriete
3. Tornillo de apriete
4. Anillo
5. Cuchilla perfilada
6. Llave
7. Tope de goma
8. Perno de posicionamiento
9. Muelle amortiguador
1. Body
2. Drukstukwig
3. Opspanschroef
4. Ring
5. Profielmes
6. Schroefsleutel
7. Rubber aanslag
8. Positioneerstift
9. Aanlag veren
116
1. Tool body
2. Clamping wedge
3. Clamping screw
4. Spacer
5. Profile knife
6. Wrench
7. Rubber buffer
8. Positioning pin
9. Buffer spring
1. Corps de l'outil
2. Coin de serrage
3. Vis de serrage
4. Bague
5. Plaquette profil
6. Clé de serrage
7. Caoutchouc dépression
8. Pige de positionnement
9. Ressort
1. Corpo
2. Calço de aperto
3. Parafuso de fixação
4. Anel
5. Perfil de faca
6. Chave de aperto
7. Amortecedores emborrachados
8. Pino de posicionamento
9. Mola de amortecimento
1. Корпус
2. Зажимной клин
3. Зажимной винт
4. Кольцо
5. Профильный нож
6. Гаечный ключ
7. Амортизатор резиновый
8. Штифт для позиционирования
9. Пружины установочные
11/2019 ID.524811 V3.0