Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Centek CT-1700
Summary of Contents for Centek CT-1700
- Page 1 CT-1700, CT-1702, CT-1703 ХОЛОДИЛЬНИК / ТОҢАЗЫТҚЫШ / МУЗДАТКЫЧ / ՍԱՌՆԱՐԱՆ / FRIDGE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ / ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ / КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ / INSTRUCTION MANUAL / КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
-
Page 2: Меры Безопасности
Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию, которая содержит важную информацию о правильной и безопасной экс- плуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому... -
Page 3: Комплект Поставки
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СТ-1700 - Холодильник - 1 шт. - Инструкция по эксплуатации - 1 шт. - Поддон для сбора воды - 1 шт. - Решетчатая полка - 1 шт. - Заглушка - 3 шт. 1. Морозильный отсек 2. Защелка 3. -
Page 4: Использование Холодильной Камеры
ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ ВНИМАНИЕ! Для выполнения процедуры перестановки дверцы рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. Если вы решите переустанавливать дверцу холодильника самостоятельно, воспользуйтесь нижеука- занными рекомендациями данной инструкции. Необходимые инструменты: крестовая отвертка, плоская отвертка, шестигранный ключ. 1. Отключите холодильник от электросети. 2. Извлеките все продукты из холодильного отделения. З. - Page 5 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Для размораживания холодильника поставьте ручку терморегулятора в положение «0» и отключите холодильник от электросети. На время размора- живания заверните замороженные продукты в несколько слоев и поместите их, по возможности, в холодное место. Вымойте и тщательно просушите холодильное...
- Page 6 обслуживание осуществляется генеральным сервисным центром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара, указан на сайте https://centek.ru/ servis. Название организации, принимающей претензии в Казахстане: ТОО «Moneytor», г. Нур-Султан, ул. Жанибека Тархана, д. 9, крыльцо 5. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57.
-
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
мере не ограничивает их. 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, иму- ществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия;... - Page 8 ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША ҰСЫНБАЛАР - Электр қуатын берудің бір тізбегіне тым көп құралдар жалғамаңыз, өйткені тұтануы мүмкін. - Егер сіз құралды ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, оның желілік ашасын розеткадан ажыратып қойыңыз. - Төмен температуралы бөлімдердің ішкі қабырғаларын немесе онда жатқан өнімдерді дымқыл қолмен ұстамаңыз. - Төмен...
- Page 9 ЖЕЛДЕТУ Жұмыс барысында тоңазытқыштың компрессоры мен конденсаторы қызады, сондықтан құралды жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету қажет. 1. Тоңазытқыш ылғалдылығы қалыпты, жақсы желдетілетін үй-жайда орнатылуы тиіс. Тоңазытқышты ылғалдылығы жоғары үй-жайларда, мысалы, жуы- натын бөлмелерде, жертөлелерде орнатуға тыйым салынады. 2. Орнату кезінде ауа еркін айналып тұруы үшін құралдың екі жағынан кем дегенде 3-5 см және үстінен 10 см саңылау қалуын қамтамасыз етіңіз. Құралдың...
- Page 10 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұл тоңазытқышта қоршаған орта үшін іс жүзінде қауіпсіз, бірақ жанғыш газ болып табылатын аз мөлшерде R600a салқындатқыш агенті бар, Салқындатқыш агент ағып кеткен жағдайда, көзді тітіркендіруі немесе тұтануы мүмкін. 8. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Моделі CT-1700 CT-1702 CT-1703 Климаттық класы...
- Page 11 Нұр-Сұлтан қаласы, Жәнібек Тархан к., 9-үй, 5-қанат. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57. Сатып алушылардан шағымдарды қабылдауға уәкілетті және Қазақстан Республикасында тауарға жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуді жүргізетін ұйымның мекенжайы мен басқа да деректемелері сайтта көрсетілген https://centek.ru/servis. Өнімнің сәйкестік сертификаты бар: № ЕАЭС RU C - SG.BE02.B.02174/20 - 08.04.2020 ж. бастап.
- Page 12 Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման կանոնները: Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում սարքը նախատեսվածից այլ նպատակով օգտագործելու և սույն ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները չպահպանելու, ինչպես նաև սարքը ոչ որակյալ վերանորոգելու դեպքում: Եթե ցանկանում եք սարքը...
- Page 13 • Սառնագենտի արտահոսքի դեպքում գազի և օդի դյուրավառ խառնուրդի առաջացումից խուսափելու համար սենյակի չափը, որտեղ գտնվում է սառնարանը, պետք է համապատասխանի սառնարանում օգտագործվող սառնագենտի քանակին: • Սենյակի ծավալը պետք է լինի 1 մ 3 սառնարանում պարունակվող յուրաքանչյուր 8 գ R600a սառնագենտի համար: Ձեր կոնկրետ սառնարանում...
- Page 14 3. Մի տեղադրեք ջերմային աղբյուրների մոտ: 4. Մի տեղադրեք սառնարանը այնպես, որ այն ենթարկվի արևի ուղիղ ճառագայթների կամ ջերմային աղբյուրների (վառարաններ, վառարաններ, բուխարիներ) մոտ: ՀԱՎԱՍԱՐԵՑՈՒՄ Սառնարանն արդյունավետ աշխատելու համար կարևոր է, որ այն գտնվում է մակարդակի վրա: Սառնարանը կրկին տեղադրելուց հետո...
- Page 15 ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Այս սառնարանը պարունակում է փոքր քանակությամբ R600a սառնագենտ, որը գործնականում անվնաս է շրջակա միջավայրի համար, բայց դա նաև դյուրավառ գազ է: Արտահոսքի դեպքում սառնագենտը կարող է գրգռել աչքերը կամ բռնկվել: 8. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ CT-1700 CT-1702 CT-1703 Մոդել Կլիմայական դաս...
- Page 16 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման կանոններն ու պայմանները չպահպանելու, սպառողի կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ...
- Page 17 Урматтуу керектөөчү! TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура аткарсаңыз, кепилдик беребиз. Эгерде шайман өз максатына ылайык колдонулбаса жана берилген колдонмодо көрсөтүлгөн эрежелер жана шарттар сакталбаса, ошондой эле шайманды квалификациясыз оңдоо аракеттер болсо, өндүрүүчү жооптуу эмес. Эгер Сиз шайманды башка адамга колдонууга бергиңиз келсе, сураныч, анда аны берилген...
- Page 18 2. ЖЕТКИРҮҮ ТОПТОМУ 1. Муздатуучу бөлүм 2. Негизги текчелер СТ - 1700 3. Жашылчалар үчүн контейнер - Муздаткыч - 1 д. 4. Жөнгө салынуучу тирөөчтү орнотуу чекиттери (орнотулган эшиктин абалына жараша) - Иштетүү боюнча көрсөтмө - 1 д. 5. Температура жөндөөчү - Суу...
- Page 19 Муздаткыч розеткасына ар дайым жетет тургандай кылып орнотулуш керек. Берилген колдонмодо көрсөтүлгөн, кубаттуу тиричилик шаймандарынын коопсуз- дук талаптарын бузуу менен туташтырылган муздаткыч кооптуу. Өндүрүүчү белгиленген орнотуу стандарттарын сактабагандыктан ден-соолукка жана мүлккө келтирилген зыян үчүн жооптуу эмес. 5. МУЗДАТКЫЧТЫ КҮЙГҮЗҮҮДӨН МУРУН ИШТЕТҮҮ Муздаткычты...
- Page 20 алыңыз. Кепилдик жана к епилдиктен кийинки тейлөө «Ларина-Сервис» жалпы тейлөө борбору тарабынан жүргүзүлөт. Краснодар шаары, тел.: +7 (861) 991-05- 42. Кыргыз республикасындагы сатып алуучулардын дооматтарын кабыл алат турган жана өнүмдөрдү оңдоо жана тейлөө ишин ашырган уюмдун дарегинде жана https://centek.ru/servis веб – сайтында көрсөтүлгөн. Продукциянын шайкештик сертификаты бар: № ЕАЭС RU C - SG.BE02.B.02174/20 - 08.04.2020 ж. баштап.
-
Page 21: Заходи Безпеки
5. Берилген кепилдик өндүрүүчү тарабынан кошумча колдонулат жана керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине (аракетсиздигине), форс-мажордук жагдайларга түздөн-түз же кыйыр түрдө келтирилген зыян үчүн жооп бербейт. -
Page 22: Комплект Постачання
даються авторизованим сервісним центром. Заміна кабелю повинна проводитися тільки кваліфікованим персоналом. Підключайте прилад в електричну мережу, що має справний пристрій захисту (автоматичні вимикачі, плавкі запобіжники та ін.). 16. Не торкайтеся внутрішніх охолоджуючих поверхонь холодильника. 17. Перед виконанням будь-яких операцій з очищення або обслуговування від’ є днайте холодильник від мережі. Установлення ручки терморегулятора в положення... - Page 23 ПЕРЕВАЖУВАННЯ ДВЕРЕЙ УВАГА! Для виконання процедури перестановки дверцят рекомендується звернутися до кваліфікованого фахівця. Якщо Ви вирішите встановлювати заново дверцята холодильника самостійно, скористайтеся нижчезазначеними рекомендаціями даної інструкції. Необхідні інструменти: хрестова викрутка, плоска викрутка, шестигранний ключ. 1. Відключіть холодильник від електромережі. 2. Вийміть всі продукти з холодильного відділення. 3.
- Page 24 УВАГА! Даний холодильник містить невелику кількість холодоагенту R600a, що практично безпечний для навколишнього середовища, але при цьому є горючим газом. У разі витоку холодоагент може викликати подразнення очей або спалахнути 8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CT-1700 CT-1702 CT-1703 Кліматичний клас N/ST...
-
Page 25: Утилізація Приладу
5. Ця гарантія надається виробником на додаток до пра вил споживача, установлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або побічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача... -
Page 26: Operating Recommendations
Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its operation are observed. Prior to operating the appliance, please carefully read the present manual which contains important information regarding its proper and safe operation. - Page 27 2. PACKAGE CONTENTS 1. Freezer compartment 2. Latch СТ-1700 3. Metal grating shelf - Refrigerator - 1 pc. 4. Adjustable legs - User manual - 1 pc. 5. Temperature controller - Water collection tray - 1 pc. 6. Door shelf - Lattice shelf - 1 pc.
-
Page 28: Maintenance And Care
CONNECTION TO THE POWER SUPPLY The refrigerator corresponds to the 1st class of protection against electric shock and is connected to the electrical supply using a two-pole outlet with a grounding contact. - Before connecting to the mains, make sure that: - The mains voltage corresponds to the data indicated on the special plate on the back of the refrigerator;... -
Page 29: Troubleshooting
This refrigerator contains a small amount of refrigerant R600a, which is practically safe for the environment, but at the same time is a combustible gas. In case of leakage, the refrigerant may cause eye irritation or ignite. 8. SPECIFICAIONS Model CT-1700 CT-1702 CT-1703 Сlimate class... - Page 30 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the result of non-observance of appliance installation and operation requirements, deliberate or negligent actions (omission) by the consumer or third persons, as well as of force majeure circumstances.