Krüger & Matz KM0922 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Cell Phone
  5. KM0922
  6. Owner's manual

Krüger & Matz KM0922 Owner's Manual

Gsm mobile phone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GSM mobile phone
KM0922
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OWNER'S MANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0922 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krüger & Matz KM0922

Summary of Contents for Krüger & Matz KM0922

  • Page 1 GSM mobile phone KM0922 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Wenn das Telefon verloren geht oder gestohlen wird, benachrichtigen Sie Ihren Netzbetreiber zum Sperren der SIM-Karte. Dadurch kann die unbefugte Verwendung Telefons vermieden werden. das Telefon vor unbefugter Verwendung zu schützen, legen Sie einen PIN-Code für die SIM-Karte und ein Passwort für das Telefon fest.
  • Page 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung werden. Bei Versuchen, dieses Gerät selbst zu reparieren, besteht Gefahr einer dauerhaften Beschädigung des Geräts und Verlust der Garantie. 9. Verwenden Hersteller empfohlenes Zubehör. 10. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht wurden.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung AUFLADEN 4. Verriegelung des Speicherkarten-Steckplatzes öffnen (gleiten nach oben) und Verriegelung 1. Verbinden Sie den USB-C Stecker mit der hochheben, Speicherkarte einfügen Dockingstation. Verriegelung des Steckplatzes schließen (nach 2. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem unten gleiten). Stromnetz. 5.

  • Page 5: Navigation Durch Das Menü

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BENACHRICHTIGUNGENAM HAUPTBILDSCHIRM NAVIGATION DURCH DAS MENÜ 1. Die Funktion links entspricht der linken Funktionstaste. Netzwerksignalstärke für SIM 1 / SIM 2 2. Die Funktion rechts entspricht der rechten Funktionstaste. Roaming für SIM 1 / SIM 2 3. Die Funktion in der Mitte entspricht der mittleren Funkionstaste.

  • Page 6: Betrieb

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Liste, 3-mal anzurufen. Das laute Alarmsignal ertönt ◦ Um das Datum und die Uhrzeit des Telefons zu ändern, gehen Sie zu Uhrzeit und Datum. ebenfalls (dieses hängt von den Einstellungen ab). Standardmäßig werden Datum und Uhrzeit BETRIEB nach Einlegen SIM-Karte aktualisiert.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ◦ Schwarze Liste: aktivieren und bearbeiten Drücken Vollbildmodus der Nummernliste für welche die Anrufe Navigationstasten, um zwischen den Bildern automatisch abgewiesen werden. Sie können zu wechseln. Drücken Sie im Vollbildmodus auch automatische Abweisen die linke Taste, um das Menu Optionen öffnen. unbekannten Nummern aktivieren.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Taschenlampe: Ein- und Ausschalten. Desaktivierung Warn-Tons nach • Das Menü Rechner ermöglicht einfache Aktivierung des Notruf-Modus. Berechnungen. Kontakte • Bluetooth ermöglicht das übertragen von Dateien zwischen Telefonen Im Menü Kontakte gibt es eine Kontaktliste und Verbindung mit Funkkopfhörer. eine Kontaktsuchleiste.

  • Page 9: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN • 1,77” Display • Auflösung: 160 x 128 Pixel Problem Mögliche Lösung • Kamera: 0,3 Mpx • Interner Speicher: 128 MB Batterie laden oder • MikroSD Kartensteckplatz (max. 16 GB) überprüfen • Unterstützt 2 SIM Karten Das Gerät kann nicht Verbindung zwischen...

  • Page 10: Safety Instructions

    3. Do not use the phone while onboard in a plane. Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek During flights it must be shut down or set into Sp.k. dass sich das Gerät Mobiltelefon KM0922 im Einklang Bestimmungen Richtlinie airplane mode.

  • Page 11: Product Description

    Owner’s manual Owner’s manual 10. Producer does not claim responsibility of damages or injuries caused by inappropriate device use and handling. 11. The phone may not include all of the features that are listed in this owner's manual due to network settings or network carrier setting.

  • Page 12: Locking Keypad

    Owner’s manual Owner’s manual CHARGING the top and lift the bracket. Install the memory card and lock the socket by sliding 1. Connect the USB-C plug to the docking it down. station. 5. Insert the battery. 2. Connect the power adapter to power outlet. 6.

  • Page 13: Navigating The Menu

    Owner’s manual Owner’s manual MAIN SCREEN NOTIFICATION ICONS NAVIGATING THE MENU 1. Function on the left corresponds to left function button. Network signal level for SIM 1 / SIM 2 2. Function on the right corresponds to right function button. Roaming for SIM 1 / SIM 2 3.

  • Page 14: Operation

    Owner’s manual Owner’s manual OPERATION required (default is 0000). • In the Display menu you can change the main Messages screen wallpaper, turn on or off showing the time and operator name and change intensity • To write a new message, select the Write and time of backlight (to change the values message option.
  • Page 15 Owner’s manual Owner’s manual Multimedia Tools • Camera allows for taking pictures. To take a • Calendar: allows for browsing days of month picture, press the middle function button. The and adding tasks. picture will be saved automatically. • Alarm: to edit an alarm, select it and press the •...

  • Page 16: Troubleshooting

    Owner’s manual Owner’s manual TROUBLESHOOTING can be added manually or added from the Phonebook. • SOS SMS content: write the SMS content, that will be sent to numbers from SOS numbers Problem Possible solution list. • SOS alert setting: enabling and disabling warning tone after activating the SOS mode.

  • Page 17: Specification

    • Talk time: up to 6 hours • Standby time: up to 250 hours • Battery capacity: 1000 mAh Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that mobile phone KM0922 is consistent with directive • AC charger: 2014/53/EU. • Input: 100 – 240 V; 50/60 Hz •...

  • Page 18: Opis Urządzenia

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA próby samodzielnego naprawiania telefonu niosą sobą ryzyko całkowitego 1. W przypadku zgubienia bądź kradzieży uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji. telefonu, należy powiadomić o tym fakcie 9. Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii operatora w celu zablokowania karty SIM. zalecanych przez producenta.
  • Page 19 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi przesuwając je w górę i podnieść blokadę, włożyć kartę pamięci (stykami do dołu) i zablokować gniazdo przesuwając je w dół. 5. Włożyć baterię. 6. Zamknąć klapkę baterii. 10 11 12 INSTALACJA KART SIM I KARTY PAMIĘCI 1.

  • Page 20: Blokada Klawiatury

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ŁADOWANIE IKONY POWIADOMIEŃ EKRANU GŁÓWNEGO 1. Podłączyć kabel USB-C ładowarki do stacji dokującej. Poziom sygnału sieci karty SIM 1 / SIM 2 2. Podłączyć ładowarkę do gniazda sieciowego. 3. Wsunąć telefon do stacji dokującej. Roaming karty SIM 1 / SIM 2 4.
  • Page 21 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi NAWIGACJA PO MENU kolejnością listy oraz zostanie odtworzony sygnał alarmowy (w zależności od ustawień). 1. Funkcja lewej odpowiada lewemu OBSŁUGA przyciskowi funkcyjnemu. 2. Funkcja po prawej odpowiada prawemu Wiadomości przyciskowi funkcyjnemu. 3. Funkcja na środku odpowiada środkowemu •...
  • Page 22 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi włożeniu karty SIM. wymagał podania hasła telefonu (domyślne ◦ Aby zmienić język telefonu należy przejść do 0000). menu Język i wybrać Język. ◦ Automatyczna blokada klawiatury: wybór ◦ Aby zmienić język wprowadzania tekstu czasu, po jakim klawiatura zablokuje się należy przejść...
  • Page 23 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Odtwarzacz wideo pozwala oglądnie zewnętrznym należy włączyć Bluetooth. wcześniej nakręconych filmów. Obsługa Należy zaznaczyć opcję Zasilanie i nacisnąć odbywa się analogicznie do Galerii. przycisk Włącz. Aby wyłączyć Bluetooth • Dyktafon pozwala na nagrywanie dźwięku. Aby należy nacisnąć...

  • Page 24: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Należy naładować baterię lub sprawdzić połączenie można włączyć baterii z telefonem. Wyjąć telefonu włożyć baterię telefonu. Należy wyczyścić styki znajdujące się karcie SIM. W razie Błąd karty SIM dalszych problemów należy skontaktować się...
  • Page 25 Electronics o.o. Sp.k. niniejszym • Obsługa 2 kart SIM oświadcza, że telefon komórkowy KM0922 jest zgodny z • Bluetooth 5.0 dyrektywą 2014/53/EU. • Czas rozmów: do 6 godz. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod • Czas czuwania: do 250 godz.

  • Page 26: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Manual de utilizare Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA deteriorare permanentă a dispozitivului şi pierderea garanţiei. 1. În cazul pierderii sau furtului telefonului, 9. Nu utilizaţi accesorii care nu sunt destinate şi contactați operatorul de rețea pentru a bloca recomandate de către producător. cartela SIM.
  • Page 27 Manual de utilizare Manual de utilizare 4. Deblocați fanta pentru cardul de memorie glisând-o în sus și ridicați suportul. Instalați cardul de memorie și blocați glisând în jos. 5. Introduceți bateria. 6. Închideți compartimentul bateriei. 10 11 12 INSTALAREA CARTELEI ȘI CARDULUI DE MEMORIE 1.
  • Page 28 Manual de utilizare Manual de utilizare ÎNCĂRCAREA PICTOGRAME NOTIFICĂRI DE PE ECRANUL PRINCIPAL 1. Conectați mufa USB-C la stația de încărcare. 2. Conectați adaptorul de alimentare la sursa de alimentare. Nivel semnal rețea pentru SIM 1 / SIM 2 3. Glisați telefonul în stația de andocare. 4.
  • Page 29 Manual de utilizare Manual de utilizare NAVIGAREA PRIN MENIU FUNCȚIONARE 1. Funcția din stânga corespunde butonului Mesaje funcțional din stânga. • Pentru a scrie un mesaj nou, selectați 2. Funcția din dreapta corespunde butonului opțiunea Scriere mesaj. Introduceți numărul în funcțional din dreapta.
  • Page 30 Manual de utilizare Manual de utilizare ◦ Pentru a schimba limba, accesați Setările de • Profile limbă. ◦ Pentru a activa un profil, apăsați butonul din ◦ Pentru a modifica limba de intrare, accesați mijloc. Metoda de intrare oferită și selectați limba. ◦...
  • Page 31 Manual de utilizare Manual de utilizare în același mod ca și vizualizarea imaginilor. utilizați aceeași opțiune. • Înregistrare sunet permite înregistrarea vocii. ◦ o Pentru a face telefonul vizibil pentru Pentru a începe înregistrarea, apăsați meniul alte dispozitive, activați opțiunea vizibilitate Opțiuni și selectați...
  • Page 32 Manual de utilizare Manual de utilizare DEPANARE SPECIFICAȚII • Ecran 1,77” • Rezoluție: 160 x 128 px Problemă Soluție posibilă • Cameră: 0,3 Mpx • Memorie internă: 128 MB • Slot card microSD (max. 16 GB) Încărcați bateria sau • Acceptă 2 cartele SIM verificați conexiunea Dispozitivul...
  • Page 33 Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Telefon GSM KM0922 este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul integral Declarației Conformitate EU este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl. Romania...
  • Page 34 Manual de utilizare Manual de utilizare...
  • Page 35 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents