Champion CHMW010 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Microwave Oven
  5. CHMW010
  6. Instruction manual

Champion CHMW010 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Microwave Oven
CHMW010
INSTRUCTION MANUAL
Please read this guide carefully before use

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Champion CHMW010

Summary of Contents for Champion CHMW010

  • Page 1 Microwave Oven CHMW010 INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation 1. Take out all the packing. If there is a safe lm over the oven, tear it o before Use. Check carefully for damage. If any, immediately notify dealer or send to the manufacturer’s service center. 2.
  • Page 3 c. Potatoes, sausage and chestnut should be peeled or pierced before cooking. Eggs in their shell, whole hard -boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. d. The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption, in order to avoid burns.

  • Page 4: Tips For Cleaning

    25.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 5: Product Instruction

    Product instruction ⑤ ⑦ Structure diagram ② ④ ③ ⑥ ① 1) Door lock - Microwave oven door must be properly closed in order for it to operate 2) Viewing window- Allow user to see the cooking status 3) Rotating axis- The glass turntable sits on the axis; the motor underneath it drives the turntable. 4) Rotating ring - The glass turntable sits on its wheels;...

  • Page 6: Operation

    The following table provides a reference defrost time length for various foods: WEIGHT RANGE DEFROST LENGTH Meat 0.1~1.0kg 1:30~26:00 Poultry 0.2~1.0kg 2:30~22:00 Seafood 0.1~0.9kg 1:30~14:00 Operation 1) Connect the cord - Before connecting the cord, make sure the timer is set to “0” position - Do not block the ventilation 2) Place the food on the glass turntable and close the door - Food must be contained in a utensil...

  • Page 7: Cooking Tips

    Cooking tips The following factors may a ect the cooking result: Food arrangement: Place thicker areas towards outside of dish, the thinner part towards the centre and spread it evenly. Do not overlap if possible. Cooking time length: Start cooking with a short time setting, evaluate it after it times out and extend it according to the actual need.

  • Page 8: Correct Disposal Of This Product

    2. During servicing below listed parts are liable to be removed and give access to potentials above 250V to earth. - Magnetron - High voltage transformer - High voltage capacitor - High voltage diode - High voltage fuse 3. The following conditions may cause undue microwave exposure during servicing. Improper tting of magnetron;...
  • Page 9 MIKROVÅGSUGN CHMW010 INSTRUKTIONSMANUAL LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK...

  • Page 10: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Installering 1. Ta ut all paketering. Finns det en skyddande lm över ugnen, riv bort denna innan användning. Titta noga efter eventuella skador. Vid skador, kontakta omedelbart återförsäljaren eller skicka produkten till tillverkarens servicecenter. 2. Mikrovågsugnar måste placeras i torra och icke-korrosiva miljöer, hållas borta från värme och fukt, likaså...
  • Page 11 c. Potatis, korv och kastanjer ska skalas eller genomborras före tillagning. Ägg med skal och hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugn eftersom de kan explodera, även efter mikrovågsupphettning har avslutats. d. Innehållet i napp askor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas ordentligt och temperaturen ska kontrolleras innan konsumtion för att undvika brännskador.
  • Page 12 25. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga med brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår vilka risker som nns. Barn ska inte leka med apparaten.
  • Page 13 Produktinstruktion ⑤ ⑦ Strukturdiagram ② ④ ③ ⑥ ① 1) Dörrlås - Ugnsluckan måste vara ordentligt stängd för att ugnen ska fungera. 2) Fönster - Tillåter användaren att se hur det går med matlagningen. 3) Rotationsaxel - Den roterande tallriken sitter på en rotationsaxel; som i sin tur drivs av en motor som sitter under den roterande tallriken som får den att rottera.
  • Page 14 Följande tabell innehåller en referens för avfrostningstid för olika livsmedel: VIKT SKALA AVFROSTNINGS TID Kött 0.1~1.0kg 1:30~26:00 Fågel 0.2~1.0kg 2:30~22:00 Skaldjur 0.1~0.9kg 1:30~14:00 Användning 1) Anslut sladden - Innan du ansluter sladden, se till att timern är inställd på "0" - Blockera inte ventilationen 2) Placera maten på...
  • Page 15 Matlagningstips Följande faktorer kan påverka tillagningsresultatet: Uppläggning av mat: Placera tjockare ytor mot utsidan av skålen, tunnare delar mot mitten och sprid ut det jämnt. Se till att maten inte överlappar varandra om det är möjligt. Tillagningstid: Börja tillagningen med en kort tidsinställning, utvärdera resultatet när det är färdigt, och lägg sedan till tid vid behov.
  • Page 16 2. Vid service av nedanstående delar nns det risker då de tas bort, då de ger tillgång till högspänningar över 250V. - Magnetron - Hög spänningstransformator - Hög spänningskondensator - Hög spänningsdiod - Hög spänning säkring 3. Följande villkor kan orsaka onödig mikrovågsexponering vid service. Felaktig montering av magnetron Felaktig matchning av luckspärren, gångjärn och dörr Felaktig montering av strömbrytarens stöd...
  • Page 17 MIKROBØLGEOVN CHMW010 INSTRUKTIONSMANUAL LÆS GRUNDIGT OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG...

  • Page 18: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Installering 1. Fjern al emballage. Hvis der er en beskyttelses lm over ovnen, ernes denne før brug. Tjek efter, om der skulle være eventuelle skader. I tilfælde af skader skal du kontakte din forhandler eller sende varen til producentens servicecenter. 2.
  • Page 19 c. Karto er, pølser eller kastanjer skal skrælles eller gennembores før tilberedning. Æg med skal samt hårdkogte æg skal ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere, selv efter opvarmningen er afsluttet. d. Indholdet i sutte asker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres før indtagelse for at undgå...
  • Page 20 Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må kun udføres af børn, når de er 8 år eller ældre, og dette skal gøres under opsyn af en voksen. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde, hvis de er under 8 år. 26.
  • Page 21 Produktinstruktion ⑤ ⑦ Strukturdiagram ② ④ ③ ⑥ ① 1. Dørlås - Ovnlågen skal være lukket ordentligt, for at ovnen kan fungere korrekt. 2. Vindue - Tillader brugeren at følge med i, hvordan det går med tilberedningen. 3. Rotationsaksel - Drejetallerkenen er placeret på en rotationsaksel, som drives af en motor. Denne er placeret under drejetallerkenen og får den til at rotere.
  • Page 22 Følgende tabel indeholder en reference til optøning af de forskellige fødevarer: VÆGTSKALA OPTØNINGSTID Kød 0,1~1,0 kg 1:30~26:00 Fjerkræ 0,2~1,0 kg 2:30~22:00 Skaldyr 0,1~0,9 kg 1:30~14:00 Anvendelse 1) Tilslut ledningen. Før du tilslutter ledningen, skal du sørge for, at timeren er indstillet til "0". Blokér ikke ventilationen.
  • Page 23 Madlavningstips De følgende faktorer kan påvirke resultaterne for tilberedningen af maden: Placering af mad: Placér tykkere dele mod ydersiden af skålen, de tyndere dele ind mod midten. Fordel maden jævnt ud. Sørg for, at fødevarerne ikke overlapper, hvis det er muligt. Tilberedningstid: Start madlavningen med en kort tidsindstilling.
  • Page 24 2. Ved service af nedenstående dele er der risici, når de bliver ernet, fordi de giver adgang til høje spændinger på 250V. - Magnetspole - Højspændingstransformer - Højspændingskondensator - Højspændingsdiode - Højspændingssikring 3. Følgende forhold kan forårsage en unødig mikrobølgeeksponering under service. - Forkert montering af magnetspole - Fejlagtig match af dørlås, hængsler og dør - Dørens segl eller kabinet er blevet beskadiget...
  • Page 25 MIKROBØLGEOVN CHMW010 BRUKSANVISNING LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG BRUK...

  • Page 26: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Installering 1. Ta ut all emballasje. Ligger det en beskyttende folie over ovnen, ern denne før bruk. Sjekk nøye etter eventuelle skader. Ved skader, kontakt umiddelbart forhandler eller send produktet til produsentens servicesenter. 2. Mikrobølgeovner skal stå i tørre og ikke-korroderende miljøer, holdes på avstand fra varme og fuktighet, i tillegg til gassbrenner eller vanntank.
  • Page 27 c. Poteter, pølser og kastanjer skal skrelles eller gjennombores før tilbereding. Egg med skall og hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovn ettersom de kan eksplodere, også etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet. d. Innholdet i tåte asker og glass for barnemat skal røres om eller ristes godt, og temperaturen skal kontrolleres, før konsumering for å...
  • Page 28 25. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental evne med mangel på erfaring og kunnskap, dersom de holdes under oppsyn eller har fått instruksjoner vedrørende bruken av apparatet på en sikker måte som gjør at de forstår hvilke risikoer som nnes.
  • Page 29 Produktinstruksjon ⑤ ⑦ Strukturdiagram ② ④ ③ ⑥ ① 1) Dørlås - Ovnsdøren må være godt stengt for at ovnen skal fungere. 2) Vindu - Lar brukeren kunne se hvordan det går med matlagingen. 3) Rotasjonsaksel - Den roterende tallerkenen sitter på en rotasjonsaksel som drives av en motor. Denne sitter under den roterende tallerkenen og får den til å...
  • Page 30 Følgende tabell inneholder en referanse for tiden det tar å tine forskjellige matvarer:: VEKTSKALA TID FOR TINING Kjøtt 0,1~1,0kg 1.30~26.00 Fugl 0,2~1,0kg 2.30~22.00 Skalldyr 0,1~0,9kg 1.30~14.00 Bruk 1) Koble til ledningen - Før du kobler til ledningen, sjekk at timeren er stilt inn på "0" - Ikke blokker ventilasjonen 2) Sett maten på...
  • Page 31 Matlagingstips Følgende faktorer kan påvirke tilberedingsresultatet: Hvordan legge opp mat: Legg tykkere over ater mot utsiden av skålen, tynnere deler mot midten og spre det jevnt ut. Sørg for at maten ikke overlapper annen mat om mulig. Tilberedningstid: Start tilberedingen med en kort tidsinnstilling. Vurder resultatet når det er ferdig, og legg deretter til mer tid ved behov.

  • Page 32: Korrekt Avhending Av Dette Produktet

    2. Ved service av følgende deler nnes det risiko ved at de ernes ettersom de gir tilgang til høyspenninger over 250V. - Magnetron - Høy spenningstransformator - Høy spenningskondensator - Høy spenningsdiode - Høy spenningssikring 3. Følgende vilkår kan forårsake unødvendig eksponering for mikrobølger under service. Feil montering av magnetron Feil ved samsvar av sperre på...
  • Page 33 MIKROAALTOUUNI CHMW010 KÄYTTÖOHJE LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN...

  • Page 34: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Asennus 1. Poista kaikki pakkausmateriaali. Jos uunin päällä on suojaava kalvo, poista se ennen käyttöä. Tarkista huolellisesti, onko uunissa mahdollisia vahinkoja. Jos havaitset vahinkoja, ota välittö- mästi yhteys jälleenmyyjään tai lähetä tuote valmistajan palvelukeskukseen. 2. Mikroaaltouunit täytyy sijoittaa kuiviin ja korroosiovapaisiin tiloihin, pidettävä poissa lämmö- stä...
  • Page 35 teknikon toimesta sähköiskujen välttämiseksi. 6. Kypsennyksen jälkeen astia on erittäin kuuma. Käytä suojakäsineitä ottaessasi ruoan uunista välttääksesi palovammoja, ja suuntaa lisäksi höyry poispäin kasvoista ja käsistä. 7. Nosta varovasti lautasten ja muovikelmujen reunoista, ja avaa varovasti popcorn-pussit ja ruoanlaittopussit – poispäin kasvoista suunnattuna. 8.
  • Page 36 26. Tätä laitetta ei tule käyttää henkilöiden (lapset mukaan luettuina), joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, tai kokemuksen ja tietojen puute, toimesta, jos he eivät ole saaneet opastusta tai ohjeita laitteen käytöstä henkilöltä, joka vastaa heidän turvallisuudestaan. 27. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteen kanssa. 28.
  • Page 37 Tuoteohjeet ⑤ ⑦ Rakennekaavio ② ④ ③ ⑥ ① 1) Luukun lukko - Uuniluukun täytyy olla kunnolla kiinni, jotta uuni toimisi. 2) Ikkuna - Ikkunan ansiosta käyttäjä voi seurata ruoanlaittoa. 3) Pyörivä akseli - Pyörivä lautanen on pyörivän akselin päällä, ja akselia puolestaan pyörittää moottori, joka on pyörivän lautasen alla ja saa sen pyörimään.
  • Page 38 Seuraavassa taulukossa on viittaukset eri elintarvikkeiden sulatusaikoihin: PAINOSKAALA SULATUSAIKA Liha 0.1~1.0kg 1:30~26:00 Lintu 0.2~1.0kg 2:30~22:00 Äyriäiset 0.1~0.9kg 1:30~14:00 Käyttö 1) Liitä johto - Ennen johdon liittämistä varmista, että ajastin on asennossa "0" - Älä peitä ilmanvaihtoa 2) Aseta ruoka pyörivälle lasilautaselle ja sulje luukku - Ruoan täytyy olla mikroaaltouunin kestävässä...
  • Page 39 Ruoanlaittovinkkejä Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa valmistustulokseen: Ruoan asettaminen: Laita paksummat pinnat astian ulkoreunoihin, ohuemmat keskelle ja levitä ne tasaisesti. Huolehdi siitä, että ruokapalat eivät ole päällekkäin, jos mahdollista. Valmistusaika: Aloita valmistaminen lyhyellä ajan asetuksella, arvioi tulos, kun se on valmis, ja lisää...
  • Page 40 2. Alla olevia osia huollettaessa, on olemassa riskejä, jos ne irrotetaan, sillä ne antavat pääsyn yli 250V korkeajännitteisiin. - Magnetroni - Korkeajännitemuuntaja - Korkeajännitekondensaattori - Korkeajännitediodi - Korkeajännitesulake 3. Seuraavat olosuhteet saattavat aiheuttaa turhaa mikroaalloille altistumista huollon yhteydessä. Virheellinen magnetronin asentaminen Luukunlukitus, saranat ja luukku eivät ole kohdallaan Virheellinen virtakytkimen tuen asentaminen Oven tiiviste tai laitteen kuori on vahingoittunut...

Table of Contents