Champion CHMW035 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Microwave Oven
  5. CHMW035
  6. User manual

Champion CHMW035 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DA
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHMW035
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Champion CHMW035

Summary of Contents for Champion CHMW035

  • Page 1 CHMW035 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.

  • Page 3: Specifications

    8 years and above and supervised. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. Specifications Outside Dimensions: Item: CHMW035 262mm(H)×452mm(W)×330mm(D) Power Consumption: 230-240V/50Hz, Oven Cavity: 1200W(microwave) 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)

  • Page 4: Grounding Instructions

    Installation Guide 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. WARNING! Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door.

  • Page 5: Cooking Techniques

    • Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance. • Check to ensure the control panel is programmed correctly and the timer is set. •...

  • Page 6: Control Panel

    Control Panel DISPLAY • Cooking time, power, indicators and clock time are displayed. POWER • Use to set power level. To check power level during time cooking, touch POWER pad. WEIGHT/TIME DEFROST • Use to set time defrost program. • Use to set defrost by weight program.

  • Page 7: Microwave Cooking

    Setting the Clock This is a 12- or 24-hour clock. You can choose to set the clock time in 12- or 24-hour cycle by pressing the CLOCK/PRESET button in standby mode. 1. In standby mode, press CLOCK/PRESET once or twice to select 12- or 24-hour clock. 2.
  • Page 8 Set the first stage cooking program. Do not touch START/+30SEC pad. Set the second stage cooking program. Press START/+30SEC pad to confirm. NOTE: Express cooking, time defrost, weight defrost and auto cook menus can’t be set in multi-stage cooking. Preset This function allows the oven to start in a later time.

  • Page 9: Cleaning And Care

    Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...

  • Page 10: Säkerhetsföreskrifter För Att Undvika Exponering För Mikrovågsstrålning

    SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ATT UNDVIKA EXPONERING FÖR MIKROVÅGSSTRÅLNING 1. Använd inte ugnen med luckan öppen då detta kan orsaka skadlig exponering för mikrovågs- strålning. Koppla aldrig förbi eller modifiera säkerhetssystemet. 2. Placera inga föremål mellan ugnens framsida och luckan. Damm och rester från rengörings- medel får inte finnas på...
  • Page 11 Rengöring och underhåll av användaren ska inte göras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas. Stäng av apparaten eller dra ut stickproppen om det börjar ryka. Låt luckan vara stängd för att kväva eventuella lågor. Specifikationer Yttermått: Produkt: CHMW035 262mm(H)×452mm(W)×330mm(D) Strömförbrukning: 230-240V/50Hz, Mått på ugnsutrymme: 1200W(mikrovågor) 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D) Utgående effekt:...
  • Page 12 Installationsguide 1. Kontrollera att allt emballage innanför luckan har tagits bort. 2. VARNING! Kontrollera ugnen för eventuella skador så som deformerad eller felinriktad lucka, skadad tätning kring luckan och tätningsytor, skadade eller lösa gångjärn och spärrar samt hack eller skador inne i ugnen. Vid eventuell skada, använd inte ugnen och kontakta kvalifice- rad servicepersonal.
  • Page 13 • Kontrollera att manöverpanelen är korrekt programmerad och att timern är inställd. • Kontrollera att luckan är stängd och att luckans säkerhetssystem inte är aktiverat. Om luckan inte är korrekt stängd kan mikrovågsfunktionen inte aktiveras. OBS: Om inget av det ovanstående löser problemet, kontakta vårt servicecenter eller kvalificerad tekniker.
  • Page 14 Kontrollpanel DISPLAY • Tillagningstid, effektnivå, indikatorer och tid visas på displayen. POWER • Ställer in effektnivå. För att kontrollera effektnivån under tillagning, tryck på POWER-knappen. WEIGHT/TIME DEFROST • Ställer in upptining efter tid. • Ställer in upptining efter vikt. • Ställer in upptining efter livsmedel eller antal portioner.
  • Page 15 Inställning av klockan Detta är en 12- eller 24-timmars klocka. Du kan välja mellan 12-timmars eller 24-timmars cykel genom att trycka på CLOCK/PRESET-knappen i standby-läge. 1. I standby-läge, tryck CLOCK/PRESET-knappen en eller två gånger för att välja 12-timmars eller 24-timmars klocka. 2.
  • Page 16 1. Ställ in första steget i tillagningsprogrammet. Rör inte START/+30SEC-knappen. 2. Ställ in andra steget i tillagningsprogrammet. 3. Tryck START/+30SEC-knappen för att bekräfta. OBS: Expresstillagning, upptining baserat på tid resp. vikt och autotillagnings-menyer kan inte ställas in som tillagning i flera steg. Preset Den här funktionen programmerar ugnen att starta vid ett angivet klockslag.

  • Page 17: Rengöring Och Underhåll

    2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.

  • Page 18: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    FORBEHOLD FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING VED OVERDEVEN MIKROBØLGEENERGI 1. Forsøg ikke at betjene ovnen med døren åben, da en åben dør kan forårsage skadelig ekspo- nering af mikrobølgeenergi. Det er vigtigt, at der ikke ændres på eller manipuleres med sikker- hedsafbrydelserne.
  • Page 19 8 år og under opsyn. Hvis der forekommer røg, skal du slukke for eller tage stikket ud af stikkontakten og holde døren lukket for at kvæle flammer. Specifikationer Ydre dimensioner: Produkt: CHMW035 262mm(H)×452mm(W)×330mm(D) Strømforbrug: 230-240V/50Hz, Ovnhulrummets mål: 1200W(mikrovågor) 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)
  • Page 20 Installationsguide 1. Sørg for, at al emballage er fjernet fra dørens inderside. 2. ADVARSEL! Kontroller ovnen for eventuelle skader, f.eks. forkert justeret eller beskadiget dør, tætninger og tætningsoverflader, ødelagte eller løse hængsler og låse, buler inde i ovnen eller på døren. Hvis der er skader, må du ikke bruge ovnen, og du skal kontakte kvalificeret service- personale.
  • Page 21 • Kontroller, at kontrolpanelet er programmeret korrekt, og at timeren er indstillet. • Kontroller for at sikre, at døren er lukket forsvarligt, og at den samarbejder med dørlåsesyste- met. Hvis døren ikke er lukket korrekt, vil mikrobølgeenergien ikke strømme indvendigt. Bemærk: Hvis ingen af ovenstående retter op på...
  • Page 22 Kontrolpanel DISPLAY • Tilberedningstid, strøm, indikatorer og klokkeslæt vises. POWER • Bruges til at indstille effektniveau. For at kontrollere strømniveauet under madlavning skal du trykke på POWER-knappen. WEIGHT/TIME DEFROST • Bruges til at indstille defrost-program. • Bruges til at indstille defrost vægt-program. •...
  • Page 23 Indtilling af tiden Dette er et 12- eller 24-timers ur. Du kan vælge at indstille tiden i 12- eller 24-timers-intervaller ved at trykke CLOCK/PRESET-knappen i standby mode. 1. I standby mode, tryk på CLOCK/PRESET en eller to gange for at vælge 12- eller 24-timers ur. 2.
  • Page 24 1. Indstil det første tilberedningsprogram. Tryk ikke på START/+30SEC-knappen. 2. Indtil det andet tilberedningsprogram. 3. Tryk på START/+30SEC-knappen for at bekræfte. BEMÆRK: Eksprestilberedning, optøningstid, optøningsvægt og auto-tilberednings-menuer kan ikke indstilles med multi-tilberedning. Preset Denne funktion tillader ovnen at starte senere. 1.

  • Page 25: Rengøring Og Pleje

    Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.

  • Page 26: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ OVERDREVEN EKSPONERING FOR MIKROBØLGER 1. Ikke forsøk å bruke ovnen med døren åpen, da det kan resultere i skadelig eksponering for mikrobølger. Det er viktig å ikke ødelegge eller manipulere sikringslåsene. 2. Ikke plasser objekter mellom ovnen og døren, eller la smuss og rester fra vaskemidler bygge seg opp på...
  • Page 27 8 år og får tilsyn. Dersom det oppstår røyk, skru av eller trekk ut apparatet og la døren være stengt for å kvele eventuelle flammer. Spesifikasjoner Ytre dimensjoner: Produkt: CHMW035 262mm(H)×452mm(W)×330mm(D) Strømforbruk: 230-240V/50Hz, Dimensjoner innside ovn: 1200W(microwave) 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)
  • Page 28 Installasjonsguide 1. Sørg for at alt av emballasjemateriale er fjernet fra innsiden av døren. 2. ADVARSEL! Kontroller ovnen for skader, som skeiv eller bøyd dør, skader på låsmekanisme og tetningsflater, ødelagte eller løse dørhengsler og låser og bulker på innsiden av ovnen eller døren.
  • Page 29 • Sjekk om kontrollpanelet er stilt inn riktig og timeren er slått på. • Kontroller at døren er ordentlig lukket, og at låsmekanismen er aktivert. Dersom døren ikke er ordentlig lukket vil ikke mikrobølgene sirkulere i ovnen. Merk: Hvis ingen av disse tiltakene løser problemet, kontakt en kvalifisert tekniker. Ikke forsøk å justere eller reparere ovnen selv.
  • Page 30 Kontrollpanel DISPLAY • Tilberedningstid, strøm, indikatorer og klokkeslett vises. POWER • Brukes for å stille inn effekt. Trykk på POWER for å sjekke effekten mens maten tilberedes. WEIGHT/TIME DEFROST • Brukes for å stille inn tid i opptiningsprogrammet. • Brukes for å stille inn vekt i opptiningsprogrammet. •...
  • Page 31 Innstilling av klokken Klokken viser 12 eller 24 timer. Du kan velge å stille inn klokken på 12- eller 24-timers syklus ved å trykke på CLOCK/PRESET-knappen i standbymodus. 1. Trykk på CLOCK/PRESET én eller to ganger i standbymodus for å velge 12- eller 24-timers klokke.

  • Page 32: Automatisk Tilberedning

    1. Still inn det første tilberedningsprogrammet. Ikke trykk på START/+30SEC. 2. Still inn det andre tilberedningsprogrammet. 3. Trykk på START/+30SEC for å bekrefte. MERK: Ekspresstilberedning, opptining – tid, opptining – vekt og automatisk tilberedning kan ikke velges i dette programmet. Preset Med denne funksjonen starter ovnen på...

  • Page 33: Rengjøring Og Vedlikehold

    å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.

  • Page 34: Varotoimet Mahdollisen Liiallisen Mikroaaltoenergian Välttämiseksi

    VAROTOIMET MAHDOLLISEN LIIALLISEN MIKROAALTOENERGIAN VÄLTTÄMISEKSI 1. Älä yritä käyttää tätä mikroaaltouunia, jos sen ovi on auki, koska avoin ovi voi aiheuttaa haital- lista altistumista mikroaaltouunissa olevalle energialle. On tärkeää, että turvakytkimiä ei estetä tai häiritä käytön aikana. 2. Älä aseta mitään esineitä uunin etupinnan ja oven väliin tai anna maaperän tai puhdistusai- neen kerääntyä...

  • Page 35: Tekniset Tiedot

    Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heitä valvotaan. Jos laite savuaa, sammuta tai irrota pistoke pistorasiasta ja pidä ovi suljettuna liekkien sammuttamiseksi. Tekniset tiedot Ulkoiset mitat: Toute: CHMW035 262mm(H)×452mm(W)×330mm(D) Energiankulutus: 230-240V/50Hz, Sisätilan mitat: 1200W(microwave) 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)
  • Page 36 Asennusohjeet 1. Tarkista, että kaikki pakkausmateriaalit poistetaan oven sisäpuolelta. 2. VAROITUS! Tarkista, ettei uunissa ole mitään vaurioita, kuten väärin asennettu tai taivutettu ovi, vaurioituneet ovitiivisteet ja tiivistyspinta, rikkoutuneet tai löysät ovien saranat ja salvat ja kolot sisätiloissa tai ovessa. Jos huomaat vaurioita laitteessa, älä käytä uunia ja ota yhteyttä pätevään huoltohenkilökuntaan.
  • Page 37 • Tarkista, että uuni on kytketty kunnolla. Jos näin ei ole, irrota pistoke pistorasiasta, odota 10 sekuntia ja kytke se uudelleen kunnolla. • Tarkista, onko sulake palanut tai päävirtakatkaisin pois päältä. Jos ne näyttävät toimivan oikein, kokeile pistorasiaa toisella laitteella •...
  • Page 38 Control Panel NÄYTTÖ • Näytössä näkyvät kypsennysaika, teho, merkkivalot ja kellonaika. POWER • Käytetään tehotason asettamiseen. Jos haluat tarkistaa tehotason valmistuksen aikana, kosketa POWER-painiketta. WEIGHT/TIME DEFROST • Aseta aika sulatusohjelmalle. • Määritä sulatusaika sulatettavan painon mukaan. • Käytä elintarvikkeiden painoa tai annosten määrää ajan määrittämi- seen.
  • Page 39 Kellon asettaminen Tämä on 12 tai 24 tunnin kello. Voit asettaa kellonajan 12 tai 24 tunnin jaksossa painamalla CLOCK/PRESET-painiketta valmiustilassa. Paina valmiustilassa CLOCK/PRESET kerran tai kahdesti valitaksesi 12 tai 24 tunnin kellon. Käännä TIME/MENU-painiketta, kunnes oikea tunti tulee näyttöön. Paina CLOCK/PRESET-painiketta. Käännä...
  • Page 40 Aseta ensimmäisen vaiheen valmistusohjelma. Älä koske START/+30SEC-painikkeeseen. Aseta toisen vaiheen valmistusohjelma. Vahvista painamalla START/+30SEC-painiketta. HUOMAUTUS: Pikavalmistuksen, ajastetun sulatuksen, sulatusta painon perusteella ja automaat- tisen kypsennyksen valikoita ei voi asettaa monitasovalmistuksen valikossa. Esiasetus Tämä toiminto mahdollistaa uunin käynnistämisen myöhemmin. 1. Aseta valmistusohjelma (ei ohjelmat pikavalmistus, ajastettu sulatus tai sulatus painon peruste- ella).

  • Page 41: Puhdistus Ja Huolto

    13. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana; se olisi luovutettava kunnan tarjoamaan jätekes- kukseen. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.

Table of Contents