Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 814018
Summary of Contents for Westfalia 814018
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109421...
- Page 2 Bedienungsanleitung Infrarot-Taschenthermometer Artikel Nr. 81 40 18 Instruction Manual Pocket size infrared thermometer Article No. 81 40 18...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs- anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Vordere Gehäusehälfte Front Cover LC-Display LC Display Messtaste (Meas.) Measuring Key Clip Clip Abschlusskappe Top Cover Schraube Screw (auf Rückseite) (on the Back Cover) LR44 Batterien (2 x) LR44 Batteries (2 x) Einheitenwahltaste °C/°F Unit Selection Key °C/°F (hintere Gehäusehälfte) (on the Back Cover) Hintere Gehäusehälfte...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite 2 Vor der ersten Benutzung ........Seite 3 Temperatur-Messungen........Seite 3 Temperatureinheit einstellen °C / °F ....Seite 4 Ersetzen der Batterien ........Seite 4 Reinigung und Lagerung........Seite 5 Technische Daten ..........Seite 6 Table of Contents Safety Notes ............ Page 7 Before first Use .......... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitli- chen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. -
Page 8: Vor Der Ersten Benutzung
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Infrarot-Thermometer aus der Verpa- ckung und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschä- den. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkin- dern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Temperatur-Messungen 1. Stellen Sie vor der Temperatur-Messung sicher, dass der Infrarotsensor (10) frei von Verschmutzungen und Beschädigungen ist. -
Page 9: Temperatureinheit Einstellen °C / °F
Bedienung Temperatureinheit einstellen °C / °F Verwenden Sie einen dünnen, nicht zu spitzen Gegen- stand (z.B. das Ende einer Büroklammer), um die Einhei- tenwahltaste (8) an der hinteren Gehäusehälfte zu drücken. Stellen Sie ein, ob die gemessene Temperatur in der Einheit °C oder in °F angezeigt wird. Ersetzen der Batterien 1. -
Page 10: Reinigung Und Lagerung
Bedienung Reinigung und Lagerung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes nur ein weiches, nicht faserndes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Scheuermittel oder Flüssig- keiten. Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem vor Feuchtigkeit, Staub, Schmutz und extremen Temperatu- ren geschützten Ort. -
Page 11: Technische Daten
Technische Daten Batterien: 2 x LR44 Temp.-Messbereich: -33°C bis +110°C (-27,4°F bis +230°F) Arbeitstemperatur: 0°C bis +50°C Lagerungstemperatur: -20°C bis +65°C Anzeigeauflösung: 0,2°C / 0,5°F (bei -9,9°C bis +199,9°C) ansonsten 1°C / 1°F Messabweichung: Ca. +/-2,5°C (Zimmertemperatur) bzw. +/-2,5% des Messwertes Emissionsgrad: 0,95 Abmessungen:... -
Page 12: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains impor- tant notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! The unit does not belong into the hands of children. -
Page 13: Before First Use
Using Before first Use Unpack the infrared thermometer and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children! Temperature Measurements 1. -
Page 14: Setting The Temperature Unit °C / °F
Using Setting the Temperature Unit °C / °F Use a thin, non-pointy object (e.g. end of a paper clip) to press the unit selection key (8) which is located on the back cover of the unit. Select whether the measured temperature is displayed in the unit °C or °F. -
Page 15: Cleaning And Storing
Using Cleaning and Storing Only use a soft, lit free cloth to clean the unit. Do not use aggressive chemicals or abrasives and do not use liquids. Store the unit indoors in a place that is protected from moisture, dust, dirt and extreme temperatures. Store the unit out of reach of children. -
Page 16: Technical Data
Technical Data Batteries: 2 x LR44 Temperature -33°C to +110°C Measurement Range: (-27.4°F to +230°F) Working Temperature: 0°C to +50°C Storing Temperature: -20°C to +65°C Display Resolution: 0.2°C / 0.5°F (at -9.9°C to +199.9°C) otherwise 1°C / 1°F Error of Measurement: Approx. - Page 17 Notizen | Notes...
- Page 18 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Infrarot-Taschenthermometer Artikel Nr. 81 40 18 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/11...
Need help?
Do you have a question about the 814018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers