1. Manuals
  2. Brands
  3. WARRIOR Manuals
  4. Winches
  5. SAMURAI S8000
  6. Owner's manual

WARRIOR S8000 Owner's Manual

Samurai winch
Hide thumbs Also See for S8000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WINCH MODELS:
S8000, S9500/SD, S12000,
S14500, S17500, S20000
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in
serious injury. Specifications, descriptions and images in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
SAMURAI WINCH
OWNERS MANUAL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
POLSKI
Doc-rev 20230112

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S8000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for WARRIOR S8000

Summary of Contents for WARRIOR S8000

  • Page 1 SAMURAI WINCH OWNERS MANUAL ENGLISH WINCH MODELS: DEUTSCH S8000, S9500/SD, S12000, FRANÇAIS S14500, S17500, S20000 POLSKI Doc-rev 20230112 SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in...

  • Page 2: Getting To Know Your Winch

    INTRODUCTION WINCH MANUAL INTRODUCTION GETTING TO KNOW YOUR WINCH Congratulations on your purchase of a winch. We design and build Your winch is a powerful piece of machinery. It is important that you winches to strict specifications and with proper use and maintenance your understand the basics of its operation and specifications so that winch should bring you years of satisfying service.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMpORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WINCH MANUAL IMpORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER  When re-spooling the cable Ensure that the cable spools in the DANGER  under-wind position with the cable entering the drum from the bottom, not the top. To re-spool correctly, and while wearing gloves, DO NOT EXCEED RATED CAPACITY.

  • Page 4: Winch Assembly And Mounting

    WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING WINCH MANUAL WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING NOTICE  The vehicle engine should be kept running during operation of the Red Battery + winch to minimize battery drain and maximize power and speed of the winch. If the winch is used for a considerable time with the engine Black Battery - switched off the battery may be drained and too weak to restart the Remote Control...

  • Page 5: Rigging Techniques

    RIGGING TECHNIQUES WINCH MANUAL CAUTION  Relay Black long wire assembly (connect the earth Batteries contain gases which are flammable and explosive. Wear eye terminal on the motor) protection during installation and remove all jewelry. Do not lean over battery while making connections. Connect to motor F2 J(+) 6.

  • Page 6: Winching Techniques A-Z

    WINCH MANUAL WINCHING TECHNIQUES A-Z NOTICE  Short pulls from an angle can be used to straighten the vehicle/ WINCHING TECHNIQUES A-Z equipment. Long pulls should be done with the wire rope in a straight line to winch/vehicle, see above illustration. a.
  • Page 7 MAINTENANCE WINCH MANUAL s. Secure the vehicle. Be sure to set the brakes and place the vehicle in park. t. Release the tension on the wire rope. The winch is NOT designed as securing device and should NEVER hold a load or secure whilst in transport, winch cable MUST be released when equipment or vehicle is secure.

  • Page 8: Troubleshooting

    WINCH MANUAL TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Remote assembly not connected properly Check remote lead and connections. Loose battery cable connections Check battery and connections. Defective remote assembly Replace remote lead assembly. Motor does not turn on Check for voltage at armature port with Switch Defective motor pressed.

  • Page 9: Warranty

    WINCH MANUAL WARRANTY* Other Exclusions This Warranty does not cover steel cables, synthetic ropes, fairleads, BPE Limited Ltd are the sole distributors of these WARRIOR wireless remotes or any exterior finishes outside thirty (30) Days from WINCHES and associated brands/equipment. purchase.

  • Page 10: Specifications

    WINCH MANUAL SpECIFICATIONS SpECIFICATIONS S8000 Rated line pulls 8000 lbs (35.56kN) Gear reduction ratio 196:1 Motor 12V:5.8hp / 4.3Kw Overall dimensions 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Drum size Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Synthetic rope Wire rope Cable Ø8mm × 25m (Ø0.31” × 82 ‘) Ø8.3mm ×...
  • Page 11 SpECIFICATIONS WINCH MANUAL SpECIFICATIONS S9500SD Rated line pulls 9500 lbs (42.23kN) Gear reduction ratio 196:1 Motor 12V: 6.1hp / 4.6Kw Overall dimensions 456 mm ×160mm ×248mm (18”×6.3”×9.8”) Drum size Ø63mm×120 mm (Ø2.48 “×4.7 “) Synthetic rope Wire rope Cable Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82 ‘) Ø9.2mm×15m (Ø0.36”×49.2 ‘) Synthetic rope Wire rope...
  • Page 12 SpECIFICATIONS WINCH MANUAL SpECIFICATIONS S9500 Rated line pulls 9500 lbs (42.23kN) Gear reduction ratio 196:1 Motor 12V: 6.1hp / 4.6Kw Overall dimensions 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Drum size Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Synthetic rope Wire rope Cable Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82‘) Ø9.2mm×26m (Ø0.36”×85.3 ‘) Synthetic rope Wire rope...
  • Page 13 SpECIFICATIONS WINCH MANUAL SpECIFICATIONS S12000 Rated line pulls 12000 lbs (53.34KN) Gear reduction ratio 253:1 Motor 12V: 6.7hp / 5.0Kw 24v: 8.0hp / 6.0Kw Overall dimensions 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Drum size Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Synthetic rope Wire rope Cable Ø11mm×25m (Ø0.43”×82 ‘)
  • Page 14 SpECIFICATIONS WINCH MANUAL SpECIFICATIONS S14500 Rated line pulls 14500 lbs (64.45KN) Gear reduction ratio 253:1 Motor 12V:7.2hp / 5.4Kw 24V: 8.3hp / 6.2Kw Overall dimensions 593 mm ×160mm ×248mm (23.35”×6.3”×9.8”) Drum size Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Synthetic rope Wire rope Cable Ø11mm×25m (Ø0.43”×82 ‘) Ø10.2mm×25.5m (Ø0.4”×83.6 ‘)
  • Page 15 SpECIFICATIONS WINCH MANUAL SpECIFICATIONS S17500 Rated line pulls 17500 lbs (7938 kgs) Gear reduction ratio 430:1 Motor 12V: Input: 5.4kW / 7.2hp Output: 2.9 kW /3.9hp 24V: Input: 6.0kW / 8.0hp Output: 3.1 kW /4.1hp Overall dimensions 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Drum size Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “) Cable...
  • Page 16 WINCH MANUAL SpECIFICATIONS SpECIFICATIONS S20000 Rated line pulls 20000 lbs (9072 kgs) Gear reduction ratio 430:1 Motor 12V: Input: 5.8kW / 7.8hp Output: 3.1 kW /4.1hp 24V: Input: 6.4kW / 8.6hp Output: 3.3 kW /4.4hp Overall dimensions 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Drum size Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “) Synthetic rope...
  • Page 17 EINFüHRUNG WINCH MANUAL EINFüHRUNG LERNEN SIE IHRE WINDE KENNEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Winde. Wir entwickeln und bauen Ihre Winde ist ein leistungsstarkes Gerät. Es ist wichtig, dass Winden nach strengen Vorgaben. Bei richtiger Anwendung und Wartung Sie die Funktionsweise und die technischen Einzelheiten dieser wird Ihre Winde Ihnen jahrelang gute Dienste leisten.

  • Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    WINCH MANUAL WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE verfügt auch über eine Reihe von Befestigungslöchern und GEFAHR  Bohrungen zur Aufnahme Ihres Rollenseilfensters. 13. Umlenkrolle: (Optional) Wenn Ihre Winde mit einer Umlenkrolle Die Winde darf NICHT als Sicherungsvorrichtung verwendet ausgestattet ist, kann damit die Zugkraft der Winde verdoppelt werden.
  • Page 19 MONTAGE UND BEFESTIGUNG DER WINDE WINCH MANUAL GEFAHR HINWEIS   NICHTweiterarbeiten, wenn der Motor blockiert. Elektrische Winden Bewahren Sie das Fernbedienungskabel in Ihrem Fahrzeug oder an sind für die periodische Verwendung vorgesehen. einem sicheren Ort auf. Die Freilaufkupplung darf NIEMALS losgelassen werden, wenn eine Verbinden Sie das Windenseil NIEMALS mit sich selbst.
  • Page 20 WINCH MANUAL MONTAGE UND BEFESTIGUNG DER WINDE 1. Ihre Winde hat ein Lochbild, das in dieser Windenklasse Standard ist. Es gibt viele Windenmontagesätze, die dieses Lochbild für die Anschluss gängigsten Fahrzeuge und Montageschienen verwenden. Wenn Sie keinen Montagesatz vor Ort finden, wenden Sie sich bitte an uns. Wir Zweifarbiges Kabel - Anschluss an Relais J3 können Ihnen den Namen eines Händlers in Ihrer Nähe geben.
  • Page 21 FIXIERUNG DES SEILS WINCH MANUAL die Gänge einzulegen. Drücken Sie die Seilausgabetaste an der VORSICHT  Fernbedienung. Wenn sich die Trommel dreht und das Seil freigibt, sind Ihre Anschlüsse korrekt. Wenn sich die Trommel dreht und das Wenn Sie eine schwere Last ziehen, legen Sie eine Decke oder eine Seil erfasst, kehren Sie die Anschlüsse um.

  • Page 22: Wartung

    WARTUNG WINCH MANUAL c. Lösen Sie die Kupplung nach Möglichkeit, um ein freies Abwickeln zu v. Wickeln Sie das Drahtseil wieder auf. Stellen Sie sicher, dass ermöglichen und die Batterie zu schonen. jegliches schon auf der Trommel befindliche Seil stramm und ordentlich aufgewickelt ist.

  • Page 23: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE WINCH MANUAL FEHLERSUCHE Problem Ursache Lösung Prüfen Sie das Fernbedienungskabel und die Fernbedienung ist nicht korrekt angeschlossen Anschlüsse. Lose Verbindungen der Batteriekabel Prüfen Sie die Batterie und die Anschlüsse. Defekte Fernbedienung Tauschen Sie die Fernbedienung aus. Motor lässt sich nicht einschalten Armaturen mit gedrücktem Schalter auf Spannung Defekter Motor überprüfen.

  • Page 24: Garantie

    WINCH MANUAL GARANTIE* Weitere Ausschlüsse Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Stahlseile, Kunststoffseile, BPE Limited ist der alleinige Vertriebspartner von WARRIOR- Seilfenster, drahtlose Fernbedienungen oder äußere Beschichtungen WINDEN. nach einem Zeitraum von dreißig (30) Tagen nach dem Kaufdatum. BPE Limited („Verkäufer“ oder BPE Limited) garantiert dem BPE Limited ist nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden...

  • Page 25: Spezifikationen

    SpEZIFIKATIONEN WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN S8000 Nennzugkraft 8000 lbs (35.56kN) Getriebeuntersetzung 196:1 Motor 12V:5.8hp / 4.3Kw Gesamtabmessungen 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Trommelgröße Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Kunstfaserseil Drahtseil Kabel Ø8mm × 25m (Ø0.31” × 82 ‘) Ø8.3mm × 29m (Ø0.32” × 95 ‘)
  • Page 26 WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN SpEZIFIKATIONEN S9500SD Nennzugkraft 9500 lbs (42.23kN) Getriebeuntersetzung 196:1 Motor 12V: 6.1hp / 4.6Kw Gesamtabmessungen 456 mm ×160mm ×248mm (18”×6.3”×9.8”) Trommelgröße Ø63mm×120 mm (Ø2.48 “×4.7 “) Kunstfaserseil Drahtseil Kabel Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82 ‘) Ø9.2mm×15m (Ø0.36”×49.2 ‘) Kunstfaserseil Drahtseil Nettogewicht 30kg (66 lbs) 30kg (66 lbs) Zug, Geschwindigkeit, Ampere, Volt (erste Lage):...
  • Page 27 SpEZIFIKATIONEN WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN S9500 Nennzugkraft 9500 lbs (42.23kN) Getriebeuntersetzung 196:1 Motor 12V: 6.1hp / 4.6Kw Gesamtabmessungen 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Trommelgröße Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Kunstfaserseil Drahtseil Kabel Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82‘) Ø9.2mm×26m (Ø0.36”×85.3 ‘) Kunstfaserseil Drahtseil Nettogewicht 30kg (66.1 lbs) 40kg (88.1 lbs) Zug, Geschwindigkeit, Ampere, Volt (erste Lage): Zugkraft...
  • Page 28 WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN SpEZIFIKATIONEN S12000 Nennzugkraft 12000 lbs (53.34KN) Getriebeuntersetzung 253:1 Motor 12V: 6.7hp / 5.0Kw 24v: 8.0hp / 6.0Kw Gesamtabmessungen 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Trommelgröße Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Kunstfaserseil Drahtseil Kabel Ø11mm×25m (Ø0.43”×82 ‘) Ø10.2mm×25.5m (Ø0.4”×83.6 ‘) Kunstfaserseil Drahtseil Nettogewicht...
  • Page 29 SpEZIFIKATIONEN WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN S14500 Nennzugkraft 14500 lbs (64.45KN) Getriebeuntersetzung 253:1 Motor 12V:7.2hp / 5.4Kw 24V: 8.3hp / 6.2Kw Gesamtabmessungen 593 mm ×160mm ×248mm (23.35”×6.3”×9.8”) Trommelgröße Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Kunstfaserseil Drahtseil Kabel Ø11mm×25m (Ø0.43”×82 ‘) Ø10.2mm×25.5m (Ø0.4”×83.6 ‘) Kunstfaserseil Drahtseil Nettogewicht...
  • Page 30 WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN SpEZIFIKATIONEN S17500 Nennzugkraft 17500 lbs (7938 kgs) Getriebeuntersetzung 430:1 Motor 12V: Input: 5.4kW / 7.2hp Output: 2.9 kW /3.9hp 24V: Input: 6.0kW / 8.0hp Output: 3.1 kW /4.1hp Gesamtabmessungen 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Trommelgröße Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “) Kabel Ø12mm×26.5m (Ø15/32”×86.9 ‘) Nettogewicht...
  • Page 31 SpEZIFIKATIONEN WINCH MANUAL SpEZIFIKATIONEN S20000 Nennzugkraft 20000 lbs (9072 kgs) Getriebeuntersetzung 430:1 Motor 12V: Input: 5.8kW / 7.8hp Output: 3.1 kW /4.1hp 24V: Input: 6.4kW / 8.6hp Output: 3.3 kW /4.4hp Gesamtabmessungen 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Trommelgröße Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “) Kunstfaserseil Drahtseil Kabel...

  • Page 32: Définitions De Sécurité

    WINCH MANUAL INTRODUCTION INTRODUCTION CONNAÎTRE VOTRE TREUIL Félicitations pour votre achat de treuil. Nous concevons et construisons Votre treuil est une pièce mécanique puissante. Il est important des treuils selon des spécifications strictes. Avec une utilisation et un que vous compreniez les bases de son fonctionnement et ses entretien appropriés, votre treuil devrait vous apporter des années de spécifications afin que son utilisation se fasse en toute confiance et service satisfaisant.
  • Page 33 INSTRUCTIONS IMpORTANTES DE SÉCURITÉ WINCH MANUAL votre treuil, qui peut être monté sur la plupart des surfaces plates DANGER  comme les remorques, lits de camion et structures, etc. Le canal de montage possède également un certain nombre de trous de NE PAS utiliser le treuil comme dispositif d’arrimage, il n'est pas montage et de trous pour accepter votre guide-câble.
  • Page 34 WINCH MANUAL ASSEMBLAGE ET MONTAGE DU TREUIL DANGER REMARQUE   Si le moteur cale, CESSEZ d’actionner le treuil. Les treuils Rangez le câble de télécommande dans votre véhicule ou dans un électriques sont conçus et fabriqués pour une utilisation endroit sûr.
  • Page 35 TECHNIQUES DE GRÉEMENT WINCH MANUAL les canaux de montage les plus populaires. Si vous ne trouvez pas de kit localement, contactez-nous et nous vous fournirons le nom RÉCEPTEUR DE COMMUTATION SANS FIL d’un revendeur près de vous. Si vous utilisez le canal de montage, Fil blanc - connecter au relais J3 vous devez vous assurer qu’il soit monté...
  • Page 36 WINCH MANUAL TECHNIQUES DE TREUILLAGE A-Z Utilisez TOUJOURS un harnais ou une sangle comme point d’ancrage sur un objet. N’utilisez jamais le câble ou le crochet comme point d’ancrage fixé à un objet. pRÉCAUTION  N’attachez JAMAIS le crochet de chape au câble de treuil, car cela pourrait endommager le câble.

  • Page 37: Maintenance

    MAINTENANCE WINCH MANUAL MAINTENANCE h. Connectez le câble de télécommande au treuil. i. Démarrez votre moteur vous assurer que la batterie de votre véhicule se 1. Vérifiez périodiquement le serrage des boulons de fixation et des recharge. connexions électriques. Enlevez toute saleté ou corrosion et gardez j.

  • Page 38: Dépannage

    WINCH MANUAL DÉpANNAGE DÉpANNAGE Problème Cause Solution Ensemble de commande à distance pas Vérifiez le câble et les connexions. connecté correctement Connexions de câbles de batterie desserrées Vérifiez la batterie et les connexions. Remplacez l’ensemble du câble de commande à Ensemble de commande à...
  • Page 39 (30) jours à compter de l’achat. BPE Limited (le vendeur) garantit à l’acheteur que tout composant mécanique d’un TREUIL WARRIOR d’origine (le produit) est exempt de BPE Limited ne peut être tenu responsable de tout dommage indirect ou défauts de fabrication et de matériaux pendant toute la durée de vie du...

  • Page 40: Spécifications

    WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS SpÉCIFICATIONS S8000 Tractions nominales de la ligne 8000 lbs (35.56kN) Rapport de réduction de 196:1 l’engrenage Moteur 12V:5.8hp / 4.3Kw Dimensions générales 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Taille du tambour Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Câble synthétique Câble métallique...
  • Page 41 SpÉCIFICATIONS WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS S9500SD Tractions nominales de la ligne 9500 lbs (42.23kN) Rapport de réduction de 196:1 l’engrenage Moteur 12V: 6.1hp / 4.6Kw Dimensions générales 456 mm ×160mm ×248mm (18”×6.3”×9.8”) Taille du tambour Ø63mm×120 mm (Ø2.48 “×4.7 “) Câble synthétique Câble métallique Câble Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82 ‘)
  • Page 42 SpÉCIFICATIONS WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS S9500 Tractions nominales de la ligne 9500 lbs (42.23kN) Rapport de réduction de 196:1 l’engrenage Moteur 12V: 6.1hp / 4.6Kw Dimensions générales 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Taille du tambour Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Câble synthétique Câble métallique Câble Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82‘)
  • Page 43 SpÉCIFICATIONS WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS S12000 Tractions nominales de la ligne 12000 lbs (53.34KN) Rapport de réduction de 253:1 l’engrenage Moteur 12V: 6.7hp / 5.0Kw 24v: 8.0hp / 6.0Kw Dimensions générales 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Taille du tambour Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Câble synthétique Câble métallique Câble...
  • Page 44 SpÉCIFICATIONS WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS S14500 Tractions nominales de la ligne 14500 lbs (64.45KN) Rapport de réduction de 253:1 l’engrenage Moteur 12V:7.2hp / 5.4Kw 24V: 8.3hp / 6.2Kw Dimensions générales 593 mm ×160mm ×248mm (23.35”×6.3”×9.8”) Taille du tambour Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Câble synthétique Câble métallique Câble...
  • Page 45 SpÉCIFICATIONS WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS S17500 Tractions nominales de la ligne 17500 lbs (7938 kgs) Rapport de réduction de 430:1 l’engrenage Moteur 12V: Input: 5.4kW / 7.2hp Output: 2.9 kW /3.9hp 24V: Input: 6.0kW / 8.0hp Output: 3.1 kW /4.1hp Dimensions générales 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Taille du tambour Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “)
  • Page 46 WINCH MANUAL SpÉCIFICATIONS SpÉCIFICATIONS S20000 Tractions nominales de la ligne 20000 lbs (9072 kgs) Rapport de réduction de 430:1 l’engrenage Moteur 12V: Input: 5.8kW / 7.8hp Output: 3.1 kW /4.1hp 24V: Input: 6.4kW / 8.6hp Output: 3.3 kW /4.4hp Dimensions générales 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Taille du tambour Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “)

  • Page 47: Symbole Bezpieczeństwa

    WINCH MANUAL WproWadzenie WpROWADZENIE pOZNAJ SWOJĄ WCIĄGARKĘ Gratulujemy zakupu wciągarki. Projektujemy i budujemy wciągarki Twoja wciągarka to urządzenie cechujące się dużą mocą. Ważne zgodnie ze ścisłymi specyfikacjami, a przy prawidłowym użytkowaniu i jest, aby zrozumieć podstawy jej działania i parametry, aby w razie konserwacji wciągarka powinna zapewnić...
  • Page 48 WINCH MANUAL Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństWa zmienić kierunek wciągania bez uszkodzenia liny stalowej. Zalecamy użycie NIEBEZpIECZEŃSTWO  podwójnej liny i zblocza otwieranego w przypadku ciągnięcia powyżej 70% znamionowego uciągu liny. Podczas ponownego nawijania liny upewnij się, że lina jest nawinięta na szpulę...
  • Page 49 WINCH MANUAL Montaż WciąGarki MONTAŻ WCIĄGARKI UWAGA  Silnik pojazdu powinien być włączony podczas pracy wciągarki, aby zminimalizować zużycie akumulatora i zmaksymalizować moc Czerwony + akumulatora i prędkość wciągarki. Jeśli wciągarka jest używana przez dłuższy czas przy wyłączonym silniku, akumulator może być wyczerpany i zbyt słaby, aby ponownie uruchomić...
  • Page 50 WINCH MANUAL tecHniki ManipuLoWania pRZESTROGA  Przekaźnik Akumulatory zawierają gazy, które są łatwopalne i wybuchowe. Montaż długiego przewodu czarnego (podłączenie zacisku uziemiającego do silnika) Podczas instalacji należy nosić okulary ochronne i zdjąć całą biżuterię. Nie pochylaj się nad akumulatorem podczas podłączania. Podłącz do silnika F2 J(+) 6.
  • Page 51 WINCH MANUAL tecHniki WciąGania a-z UWAGA  TECHNIKI WCIĄGANIA A-Z Można krótko pociągnąć pod kątem w celu wyprostowania pojazdu/ sprzętu. Długie pociągnięcia należy wykonywać z liną stalową w linii prostej do wciągarki/pojazdu, patrz ilustracja powyżej. a. Poświęć trochę czasu na ocenę swojej sytuacji i zaplanuj wciąganie. b.
  • Page 52 WINCH MANUAL konserWacja r. Operacja wciągania jest zakończona, gdy pojazd stoi na stabilnym OSTRZEŻENIE  podłożu i/lub może jechać o własnym napędzie. s. Zabezpiecz pojazd. Pamiętaj o zaciągnięciu hamulców i zaparkowaniu W przypadku wymiany liny stalowej należy używać wyłącznie pojazdu. identycznych części zamiennych zalecanych przez producenta.

  • Page 53: Rozwiązywanie Problemów

    WINCH MANUAL rozWiązyWanie probLeMóW ROZWIĄZYWANIE pROBLEMÓW Problem Przyczyna Rozwiązanie Zespół zdalny nie jest prawidłowo podłączony Sprawdź zdalny przewód i połączenia. Poluzowane połączenia kabli akumulatora Sprawdź akumulator i połączenia. Wadliwy zespół zdalny Wymień zespół zdalnego przewodu. Silnik nie włącza się Sprawdź napięcie w porcie twornika przy wciśniętym Uszkodzony silnik przełączniku.
  • Page 54 GWARANCJA* Inne wyłączenia Niniejsza gwarancja nie obejmuje lin stalowych, lin syntetycznych, BPE Limited jest wyłącznym dystrybutorem WARRIOR WINCHES. prowadnic, pilotów bezprzewodowych ani żadnych wykończeń zewnętrznych po upływie trzydziestu (30) dni od zakupu. BPE („sprzedawca” lub rozwiązania w zakresie wciągarek) gwarantuje wyłącznie pierwotnemu nabywcy detalicznemu („Kupujący”), że...

  • Page 55: Dane Techniczne

    WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S8000 Nominalny udźwig liny 8000 lbs (35.56kN) Przełożenie przekładni redukcyjnej 196:1 Silnik 12V:5.8hp / 4.3Kw Ogólne wymiary 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Rozmiar bębna Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Lina syntetyczna Lina stalowa Kabel Ø8mm ×...
  • Page 56 WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S9500SD Nominalny udźwig liny 9500 lbs (42.23kN) Przełożenie przekładni redukcyjnej 196:1 Silnik 12V: 6.1hp / 4.6Kw Ogólne wymiary 456 mm ×160mm ×248mm (18”×6.3”×9.8”) Rozmiar bębna Ø63mm×120 mm (Ø2.48 “×4.7 “) Lina syntetyczna Lina stalowa Kabel Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82 ‘) Ø9.2mm×15m (Ø0.36”×49.2 ‘)
  • Page 57 WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S9500 Nominalny udźwig liny 9500 lbs (42.23kN) Przełożenie przekładni redukcyjnej 196:1 Silnik 12V: 6.1hp / 4.6Kw Ogólne wymiary 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Rozmiar bębna Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Lina syntetyczna Lina stalowa Kabel Ø9.5mm×25m (Ø0.37”×82‘) Ø9.2mm×26m (Ø0.36”×85.3 ‘)
  • Page 58 WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S12000 Nominalny udźwig liny 12000 lbs (53.34KN) Przełożenie przekładni redukcyjnej 253:1 Silnik 12V: 6.7hp / 5.0Kw 24v: 8.0hp / 6.0Kw Ogólne wymiary 559 mm ×160mm ×248mm (22”×6.3”×9.8”) Rozmiar bębna Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Lina syntetyczna Lina stalowa Kabel...
  • Page 59 WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S14500 Nominalny udźwig liny 14500 lbs (64.45KN) Przełożenie przekładni redukcyjnej 253:1 Silnik 12V:7.2hp / 5.4Kw 24V: 8.3hp / 6.2Kw Ogólne wymiary 593 mm ×160mm ×248mm (23.35”×6.3”×9.8”) Rozmiar bębna Ø63mm×223 mm (Ø2.48 “×8.8 “) Lina syntetyczna Lina stalowa Kabel Ø11mm×25m (Ø0.43”×82 ‘)
  • Page 60 WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S17500 Nominalny udźwig liny 17500 lbs (7938 kgs) Przełożenie przekładni redukcyjnej 430:1 Silnik 12V: Input: 5.4kW / 7.2hp Output: 2.9 kW /3.9hp 24V: Input: 6.0kW / 8.0hp Output: 3.1 kW /4.1hp Ogólne wymiary 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Rozmiar bębna Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “) Kabel...
  • Page 61 WINCH MANUAL dane tecHniczne DANE TECHNICZNE S20000 Nominalny udźwig liny 20000 lbs (9072 kgs) Przełożenie przekładni redukcyjnej 430:1 Silnik 12V: Input: 5.8kW / 7.8hp Output: 3.1 kW /4.1hp 24V: Input: 6.4kW / 8.6hp Output: 3.3 kW /4.4hp Ogólne wymiary 620 mm ×214mm ×282mm (24.4”×8.4”×11.1”) Rozmiar bębna Ø89mm×217 mm (Ø3.5“×8.5 “) Lina syntetyczna...
  • Page 62 WINCH MANUAL DANE TECHNICZNE WINCH ASSEMBLY DRAWING S8000...
  • Page 63 DANE TECHNICZNE WINCH MANUAL WINCH pARTS LIST (S8000) Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. V950100 Motor Assembly 35 V801300 Wireless Switch Receiver V800001 Cap Screw M10 x 35 Relay with Screw 36 V1201400 Assembly V800002 Lock Washer Φ10 Cover with Screw Think Flat Washer Φ10...
  • Page 64 WINCH MANUAL DANE TECHNICZNE WINCH ASSEMBLY DRAWING S9500SD...
  • Page 65 DANE TECHNICZNE WINCH MANUAL WINCH pARTS LIST (S9500SD) Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. V950100 Motor Assembly 34 V95SD0024 Connecting Piece V95SD0001 Cap Screw M10 x 35 35 V95SD1300 Wireless Switch Receiver V95SD0002 Lock Washer Φ10 Relay with Screw 36 V1201400 Assembly Think Flat Washer Φ10...
  • Page 66 WINCH MANUAL DANE TECHNICZNE WINCH ASSEMBLY DRAWING S9500 & S12000...
  • Page 67 DANE TECHNICZNE WINCH MANUAL WINCH pARTS LIST (S9500 & S12000) Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. 35 V951300 V950100 Motor Assembly Wireless Switch Receiver V950001 Cap Screw M10 x 35 Relay with Screw 36 V1201400 Assembly Lock Washer Φ10 V950002 Cover with Screw Think Flat Washer Φ10...
  • Page 68 WINCH MANUAL DANE TECHNICZNE WINCH ASSEMBLY DRAWING S14500...
  • Page 69 DANE TECHNICZNE WINCH MANUAL WINCH pARTS LIST (S14500) Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. V1450100 Motor Assembly 34 V1450024 Connecting Piece V1450001 Cap Screw M10 x 35 35 V1451300 Wireless Switch Receiver V1450002 Lock Washer Φ10 Relay with Screw 36 V1451400 Assembly Think Flat Washer Φ10...
  • Page 70 WINCH MANUAL DANE TECHNICZNE WINCH ASSEMBLY DRAWING S17500...
  • Page 71 WINCH pARTS LIST (S17500) WINCH MANUAL WINCH pARTS LIST (S17500) Part Number Description Qty. Part Number Description Qty. S1750001 Terminal Protector Remote Control Switch 37 S1751000 (RC8) S1750002 Screw M8 x 20 38 S1751100 Cable Assembly Lock Washer Φ8 S1750003 39 S1750026 Strap S1750100...
  • Page 72 WINCH pARTS LIST (S17500) WINCH MANUAL WINCH ASSEMBLY DRAWING S20000...
  • Page 73 WINCH pARTS LIST (S20000) WINCH MANUAL WINCH pARTS LIST (S20000) Part Description Qty. Part Description Qty. Number Number 38 S2001100 S2000001 Screw M8 x 25 Relay With Screw Assembly Lock Washer Φ8 39 S2001200 S2000002 Cover With Screw Assembly 40 S2000027 S2000100 Motor Assembly Connecting Piece...
  • Page 74 Zertifikatnr. / Certificat nr / Certificate No. Lieferant und Emittent / Fournisseur et émetteur / Supplier and Issuer: Gerät(e) / Dispositif (s) / Equipment 12V / 24V Samurai Electric Winch Modell / Modéle / Model 800VS12, 800VS24, 800VA12, 800VA24, 950SVS12, 950SVS24, 950VA12, 950VA24, 9HSVS12, 9HSVS24, 9SVA12, 9HSVA24, 95DVS12, 95DVS24, 95DVA12, 95DVA24,...
  • Page 75 Certificate No. Supplier and Issuer: Equipment 12V, 24V Samurai Electric Winches Model 800VS12, 800VS24, 800VA12, 800VA24, 950SVS12, 950SVS24, 950VA12, 950VA24, 9HSVS12, 9HSVS24, 9SVA12, 9HSVA24, 95DVS12, 95DVS24, 95DVA12, 95DVA24, 120VS12, 120VS24, 120VA12, 120VA24, 950VA12, 145VS12, 145VS24, 145VA12, 145VA24, 175SS12, 175SS24, 175SA12, 175SA24, 200SS12, 200SS24, 200SA12, 200SA24 Serial Number In accordance with the following directives :...
  • Page 76 For warranty and repair enquiries, please contact the retailer where you purchased your winch product. Service & Technical Contacts United Kingdom: Germany: France: BPE Holdings BPE Solutions Deutschland GmbH BPE Solutions France SAS Unit 17-18 Altrottstraße 31 3 Boulevard de Belfort Bradley Hall Trading Estate D-69190 Walldorf 59000 Lille...

This manual is also suitable for:

S9500/sdS12000S14500S17500S20000

Table of Contents