Scheppach MPT3400-4PGE Translation From The Original Instruction Manual page 14

• Sollte das Gerät nass werden, warten Sie, bis es
vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder be-
nutzen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallkörpern,
Steinen usw.
• Suchen Sie den Arbeitsbereich vor dem Arbeiten
mit diesem Gerät auf Fremdkörper ab und entfer-
nen Sie diese. Wenn Sie beim Schneiden trotz-
dem auf einen Fremdkörper treffen sollten, schal-
ten Sie das Gerät aus und entfernen Sie diesen.
• Sollte der Grastrimmer, Freischneider oder Hoch-
entaster durch Fremdkörper (Steine, Grasansamm-
lung, Äste o.ä.) blockiert werden, so entfernen Sie
die Fremdkörper mit einem stumpfen Gegenstand.
Entfernen Sie Fremdkörper niemals mit den Fin-
gern. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe.
• Laufendes Gerät unbedingt vom Körper fernhal-
ten.
• Überlasten Sie die Maschine nicht und führen Sie
keine Arbeiten aus, für die das Gerät nicht vorgese-
hen ist.
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen
immer frei von Verschmutzungen sind.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reich-
weite von Kindern auf.
• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren und
trockenen Ort auf.
• Nach Aufprall oder sonstigen Beschädigungen,
prüfen Sie die Maschine auf Beschädigungen.
• Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke fern
vom Fadenkopf, wenn Sie den Motor anlassen
oder laufen lassen.
• Achten Sie besonders beim Trimmen von Rasen-
kanten, Kieseinfassungen und dergleichen dar-
auf, dass Steine und Erde von dem Schneidfaden
weggeschleudert werden können.
• Mit eingeschaltetem Gerät niemals Straßen oder
Wege überqueren.
• Schneiden Sie niemals gegen harte Gegenstände
wie Steine usw. So vermeiden Sie Verletzungen
und Beschädigungen des Gerätes.
• Beim Einsatz von Metallschneidewerkzeugen
besteht grundsätzlich die Gefahr eines Rück-
schlags, wenn das Werkzeug auf ein festes Hin-
dernis (Steine, Bäume, Aste usw.) trifft. Dabei
wird das Gerät gegen die Drehrichtung zurückge-
schleudert.
• Gerät niemals ohne Schutzvorrichtung verwen-
den.
• Die Schneidvorrichtung niemals mit den Händen
anhalten. Immer abwarten bis diese von alleine
anhält.
• Führen Sie den Fadenkopf so nah wie möglich am
Boden.
• Schneiden Sie nur Gras, das am Boden wächst.
Gras in Mauerritzen oder auf Steinen darf nicht
geschnitten werden.
14 | DE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Achten Sie immer darauf, dass sich im Faden-
kopf, in der Schutzhaube oder im Motor keine
Gegenstände o. Ä. ansammeln.
• Benutzen Sie das Gerät nur mit Schutzvorrich-
tung.
• Schalten Sie das Gerät immer ab bevor Sie es ab-
stellen.
• Achten Sie auf Verletzungsgefahr im Bereich der
Schneidvorrichtung, die dem Abschneiden des
Fadens dient.
• ACHTUNG: Das Schneidwerkzeug rotiert nach
Abstellen der Maschine einige Sekunden nach.
• Legen Sie das Gerät erst ab nachdem das
Schneidwerkzeug zum Stillstand gekommen ist
und der Motor abgestellt wurde.
• Tauschen Sie ein beschädigtes Schneidwerkzeug
umgehend gegen ein Neues aus.
• Verwenden Sie immer nur den Originalfaden.
Verwenden Sie anstelle des Nylonfadens niemals
einen Metalldraht.
• Das Gerät und die Schneidwerkzeuge müssen re-
gelmäßig und sachgemäß überprüft und gewartet
werden. Beschädigungen müssen von einer Fach-
werkstatt instand gesetzt werden.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zube-
hör. Siehe Wartung / Zubehör.
• Verwenden Sie auf keinen Fall mehrteilige me-
tallische Schneidmesser, Schneidwerkzeuge mit
Schwenkketten oder Schlegelmesser.
• Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fach-
personal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher-
heit des Geräts erhalten bleibt.
Restrisiken
• Auch wenn Sie dieses Gerät vorschriftsmäßig
bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen.
Folgende Gefahren können im Zusammenhang
mit der Bauweise und Ausführung dieses Geräts
auftreten.
• Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwin-
gungen resultieren, falls das Gerät über einen
längeren Zeitraum benutzt, nicht ordnungsgemäß
geführt und gewartet wird.
• Verletzungen und Sachschäden, verursacht durch
herumschleudernde Werkzeugaufsätze, die auf-
grund von plötzlicher Beschädigung, Verschleiß
oder nicht ordnungsgemäßer Anbringung unerwar-
tet aus/von dem Gerät geschleudert werden.
• Warnung! Dieses Gerät erzeugt während des Be-
triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld
kann unter bestimmten Umständen aktive oder
passive medizinische Implantate beeinträchtigen.
Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen
Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Perso-
nen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und
den Hersteller vom medizinischen Implantat zu
konsultieren, bevor das Gerät bedient wird.