Setting The Clock; Réglage De L'heure - Teac RW-800 Owner's Manual

MULTI JOG
MENU
1
2
3
4
5
6

Setting the clock

1
Press the MENU button in the standby
mode.
The display becomes active, and "CLOCK
ADJ ?" is displayed.
2 Press the MULTI JOG.
The "hour" value will start flashing.
3
Turn the MULTI JOG to set the current
hour.
< The unit uses the 24 hour "military" clock,
where 1 p.m. is represented by 13, etc.
4 Press the MULTI JOG to confirm the hour
setting.
The "minutes" value will start flashing.
5 Turn the MULTI JOG to set the current
minutes.
6 Press the MULTI JOG to confirm the
minute setting.
The clock starts from 00 second, and the
unit returns to the standby mode.
< If the unit is disconnected from the power
supply for more than 15 minutes, the
clock must be reset (the Clock Adjust
message appears when power is
reapplied). For this reason, if connecting
the unit through a power distributor, we
suggest that you use an unswitched
outlet on the distributor.
ENGLISH
Réglage de l'heure
1
Appuyer sur la touche MENU, alors que
l'appareil est en mode Veille.
L'afficheur s'active et l'indication "CLOCK
ADJ ?" apparaît.
2 Appuyer sur la touche MULTI JOG.
Les chiffres de 'l'heure" commencent à
clignoter.
3
A l'aide du sélecteur MULTI JOG, régler
l'heure.
< Cet appareil utilise le système sur 24
heures, 1 heure de l'après-midi
s'affichant sous la forme 13, etc.
4 Appuyer sur la touche MULTI JOG pour
confirmer le réglage effectué.
Les chiffres des "minutes" commencent
alors à clignoter.
5 A l'aide du sélecteur MULTI JOG, régler
le chiffre des minutes.
6
Appuyer sur la touche MULTI JOG pour
confirmer le réglage ainsi effectué.
L'horloge démarre à 00 seconde, puis
l'appareil se remet en mode Veille.
< Si l'appareil est débranché pendant plus
de 15 minutes, l'horloge devra être réglée
à nouveau. (l'indication "Clock Adjust"
(réglage horloge) apparaît lorsque
l'appareil est remis sous tension). C'est
pourquoi, si vous branchez l'appareil sur
un distributeur d'alimentation, nous vous
conseillons d'utiliser une prise non
commutée sur le distributeur.
FRANÇAIS
35