Advertisement
Quick Links
Instrukcja
użytkowania
Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Инструкция по применению
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'Uso
SIM
Grzałka • Heating element • Die Heizpatro-
ne • Kit résistances • Электронагреватель
Verwarmingselement • Calentador •
Elemento Elettrico Riscaldante
PL EN DE FR RU NL ES IT
Advertisement
Related Manuals for TERMA SIM
Summary of Contents for TERMA SIM
- Page 1 Instrukcja użytkowania Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Инструкция по применению Gebruikershandleiding Manual de instrucciones Manuale d’Uso Grzałka • Heating element • Die Heizpatro- ne • Kit résistances • Электронагреватель Verwarmingselement • Calentador • Elemento Elettrico Riscaldante PL EN DE FR RU NL ES IT...
- Page 2 Electric radiator Guide to safe in- stallation and use. 1. Do not install the heater under an electrical socket point. 2. Your electric heater should be filled with a carefully measured amount of liquid. In the case of loss of heating medium, or in any other case which demands its supplementation, contact your supplier.
- Page 3 4. Electric heater is not a toy. Chil- dren under the age of 3 should not be allowed within close proximity of the device without the supervision of an adult. Children aged 3 to 8 should only be allowed to operate the heater when it has been prop- erly installed and connect- ed.
- Page 4 8. The device should only be in- stalled by a qualified installer in accordance with the applica- ble regulations regarding safe- ty and all other regulations. 9. All installations to which the device is connected should comply with regulations appli- cable in the country of installa- tion and use.
- Page 5 cable law, subject to any addi- tional regulations concerning electrical installations in wet areas. Other versions of the device can be installed in Zone 2 or beyond. 13. The device is recommended for use solely as described in the manual. 14.
- Page 6 Zone 1 Zone 2...
-
Page 8: Electric Heating Element
Electric Heating Element Safety requirements — installation 1. Fitting and connection of the heating element should on- ly be performed by a qualified installer. 2. Connect the unit to a sound electrical installation (see the ratings on the heater). 3. Switching on the heating ele- ment in the open air for testing is permitted for a maximum of 3 seconds. - Page 9 the heating element or radiator. 6. Before installing or removing the device, make sure it is dis- connected from the power source. 7. Do not open the device — any interference with internal com- ponents will invalidate the warranty. 8. The heating element’s power output must not exceed the ra- diators power output for the parameters 75/65/20°...
- Page 10 Safety requirements — use 1. The heating element must be fully submerged in the liquid during its operation. 2. Regularly check the device for damage to ensure it is safe to use. 3. If the power cord is dam- aged the device should not be used.
- Page 11 8. Ensure that minors under 8 years of age or those with a physical or mental disability are supervised if operating the device. 9. The device is not a toy. Keep it out of the reach of children. 10. The device must be discon- nected from the mains during cleaning and maintenance.
- Page 12 Installation or removal Detailed information about the different ways of installing or re- moving the radiator heating element are available from the manu- facturer or importer (see footnotes at the end of the manual). Be- low we list some basic requirements and principles which must be followed to ensure long term reliable operation.
- Page 13 Notes prior to removal: 1. Before dismantling permanently disconnect the heating ele- ment from the mains ensure that the radiator is not hot. 2. Be aware. a radiator filled with liquid can be very heavy. When moving the radiator, ensure that you take the necessary safety precautions.
- Page 14 Purpose The heating element is an electric device intended solely for instal- lation in radiators (standalone or connected to the central heating system). Operation Heating element fitted in radiator and connected to the mains is ready for operation. Make sure that radiator is fully filled with heating medium leaving only a necessary air cushion.
- Page 15 Warranty terms & conditions 1. The subject of this warranty is an elec tric heating element. The product name and characteristics are specified on the packaging. 2. By accepting the device on purchase, the Client confirms that the product is of full value. The Client should immediately inform the Seller of any discovered faults —...