Related Manuals for TERMA G626500
Summary of Contents for TERMA G626500
- Page 1 KORISNIČKI PRIRUČNIK / NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANLEITUNG G626500, G626501 Grijaća ploča / Grelna plošča / Panel Heater Flachheizkörper...
-
Page 3: Table Of Contents
SADRŽAJ / KAZALO / TABLE OF CONTENTS / INDEX Upute za uporabu .............. 4 - 24 Grijaća ploča Navodila za uporabo ............. 25 - 45 Grelna plošča Instruction Manual ............46 - 65 Panel Heater Gebrauchsanleitung ............66 - 86 Flachheizkörper... -
Page 4: Korisnički Priručnik
KORISNIČKI PRIRUČNIK Grijaća ploča... - Page 5 Korisnički priručnik PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE: Pročitajte i slijedite sve upute. Spremite upute na sigurno mjesto za buduću uporabu. Ne dopustite nikome tko nije pročitao ove upute da sastavi, uključi, podešava ili rukuje grijačem. VAŽNE UPUTE MOLIMO PROČITAJTE I SPREMITE OVE VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Pri uporabi električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i ozljeda osoba, uključujući sljedeće:...
- Page 6 Korisnički priručnik • Kako biste izbjegli pregrijavanje, ne prekrivajte grijač • Grijač se ne smije koristiti ako su oštećene staklene (gipsane) ploče • Uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) sa smanjenim tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili su dobili upute za rukovanje.
- Page 7 Korisnički priručnik strujni udar ili ozljedu. • Izbjegavajte uporabu produžnog kabela jer se produžni kabel može pregrijati i uzrokovati opasnost od požara. • Kako biste spriječili preopterećenje strujnog kruga, nemojte uključivati grijač u krug u kojem već rade drugi uređaji. Nemojte postavljati grijač ispod zidne utičnice.
-
Page 8: Sadržaj Pakiranja
Korisnički priručnik Sadržaj pakiranja 1x grijač 4x vijci (ST 4*45m) 4x plastična spoja 1x upute za uporabu Upute za uporabu Kako biste počeli koristiti grijač, molimo slijedite ove upute: Spojen na napajanje, otvorite mehanički prekidač profila proizvoda, treperi WIFI svjetlo, promatrajte brzinu WIFI svjetla koje treperi (PCB program zadano stanje za treperenje, treperi 3 do 1 sekunde, sporo treperi 1 do 3 sekunde), grijač... - Page 9 Korisnički priručnik Način preuzimanja inteligentnog softvera za upravljanje grafita Način A: Preuzimanje internetske APLIKACIJE 1 Otvorite “APP Store” na mobitelu 2 Upišite “Smart Graffiti” i kliknite na Pretraži; 3 Kliknite kako biste počeli preuzimati i instalirali; Način B: Skenirajte QR kôd 1 Otvorite mobitel i skenirajte QR kod u nastavku 2 Kliknite na Open iz preglednika;...
- Page 10 Korisnički priručnik upravljačke kutije ulazi u stanje usporenog treperenja. Otvorite mobitel, spojite WIFI pod nazivom “Smartlife” (bez zaporke). 2 Otvorite softver “Smart life” na mobilnom telefonu kako biste spojili uređaj. 3 Kada sučelje mobitela pokaže da je dodavanje uspjelo, a WIFI indikator na uređaju prestane treperiti i ostane osvijetljen, to znači da je dodavanje završeno.
- Page 11 Korisnički priručnik “spremi” kako biste spremili Postavke desni kut da se vratite na sučelje vremena, “molimo” da se vratite na gornji lijevi kut kliknite na sučelje vremena, sučelje rada opreme, vrijeme postavljeno za dovršetak namještanja. Namještanje isključivanja: 1 Otvorite softver “Smart Graffiti” za odabir uređaja koji radi; 2 Kliknite na uređaj kojim ćete upravljati i uđite u sučelje za rad uređaja;...
- Page 12 Korisnički priručnik Zamjena WIFI adrese Uklonite uređaj na mobilnom telefonu: 1 Otvorite softver “Smart Graffiti” za unos uređaja; 2 Kliknite na uređaj za koji treba zamijeniti WIFI adresu kako biste ušli u sučelje za rad uređaja; 3 Kliknite “...” gore desno na sučelju za rad; 4 Kliknite Ukloni uređaj i kliknite U redu za uklanjanje uređaja;...
-
Page 13: Rješavanje Problema
Korisnički priručnik Strujni dijagram Rješavanje problema Ako vaš grijač ne radi, slijedite ove upute: • Provjerite radi li prekidač ili osigurač ispravno. • Provjerite je li grijač priključen i radi li električna utičnica ispravno. • Ako prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ne svijetli u položaju ON, pošaljite ga izravno u servisni centar radi reparacije. -
Page 14: Čišćenje I Skladištenje
Specifikacije Model br.: G626500, G626501 Napon: 220-240V, 50/60Hz Snaga: 540 W za G626500, 700 W za G626501 (molimo pogledajte informacije o paketu i provjerite odgovara li vaš ulazni napon nazivnom ulaznom naponu) Tolerancije na sve specifikacije: Otprilike +5%, -10%. -
Page 15: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Grelna plošča... - Page 16 Navodila za uporabo POZORNO PREBERITE NAVODILA: Preberite in sledite vsem navodilom. Navodila shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo. Nobenemu, ki ni prebral teh navodil, ne dovolite, da sestavlja, vklaplja, nastavlja ali upravlja grelnik. POMEMBNA NAVODILA PROSIMO, DA PREBERETE IN SHRANITE ZA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi električnih naprav je zmeraj treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da bi zmanjšali tveganje pred požarom, električnim udarom in poškodbo oseb, vključno z naslednjim:...
- Page 17 Navodila za uporabo • Grelnik je vroč, ko deluje. Da bi se izognili opeklinam, ne dovolite, da se gola koža dotika vroče površine. Vnetljive materiale kot so pohištvo, blazine, posteljnina, papirji, oblačila in zavese držite najmanj 3 čevlja (0,9 m) stran od sprednje strani grelnika in jih držite bolj daleč od bočnih in zadnjih strani.
- Page 18 Navodila za uporabo • Da bi preprečili preobremenitev električnega kroga, grelnika ne vklapljajte v krog v katerem že delujejo druge naprave. Grelnika ne postavljajte pod stensko vtičnico. • Običajno je, da je vtikač topel na dotik, vendar ohlapen spoj med vtičnico in vtikačem lahko povzroči pregrevanje in izkrivljanje vtikača.
-
Page 19: Vsebina Pakiranja
Navodila za uporabo Vsebina pakiranja 1x grelnik 4x vijaki (st 4*45m) 4x plastična spoja 1x navodila za uporabo Navodila za uporabo Da bi grelnik začeli uporabljati, prosimo, da sledite tem navodilom: Povezan na napajanje, odprite mehanično stikalo profila izdelka, utripa WIFI luč, opazujte hitrost WIFI luči, ki utripa (PCB program zadano stanje za utripanje, utripa 3 do 1 sekunde, počasi utripa 1 do 3 sekunde), grelnik v grelnem stanju (zadana temperatura 37°C PCB proces, zato... - Page 20 Navodila za uporabo Način prevzema inteligentne programske opreme za upravljanje grafita Način A: Prevzem spletne APLIKACIJE 1 Odprite »APP Store« na mobitelu 2 Vpišite »Smart Graffiti« in kliknite na Išči; 3 Kliknite, da bi začeli prevzem in namestitev; Način B: Skenirajte QR kodo 1 Odprite mobitel in skenirajte QR kodo v nadaljevanju 2 Kliknite na Open iz preglednika;...
- Page 21 Navodila za uporabo potrebno spremeniti na počasnejše stanje utripanja. 1 V stanju utripanja pritisnite na tipko WIFI Reset na bočni strani upravljavske škatle za 5 sekund, WIFI indikator na bočni strani upravljavske škatle pa prehaja v stanje upočasnjenega utripanja. 2 Odprite mobitel, povežite WIFI pod nazivom »Smartlife« (brez gesla). 3 Odprite programsko opremo »Smart life«...
- Page 22 Navodila za uporabo gumb ok da se vrnete na dodajanje časa, kliknite na temperaturo, temperatura nastavljena v vmesniku, nastavite temperaturo aktiviranja (pričakuje se, da bo temperatura dosegla temperaturo prostora, splošno izberite najvišjo temperaturo 37 °), kliknite ok da se vrnete na dodajanje časa, kliknite na »shrani«...
- Page 23 Navodila za uporabo bi se vrnili v levi zgornji kot vmesnika za deljenje opreme, nato pa kliknite »več« »prosim«, da bi se vrnili v levi zgornji kot vmesnika za delovanje opreme. Preklic deljenja naprave 1 Odprite programsko opremo »Smart Graffiti« in vpišite »Personal Center«, da bi kliknili Deljenje naprave;...
- Page 24 Navodila za uporabo 3 Kliknite Spremeni naziv naprave in vpišite lokacijo, da lahko razlikujete naprave ali drugo ime. Kliknite Shrani in sprememba je uspešna. Če želite, da dolgo časa ne dela, grelnik ločite od napajanja. Električni diagram Rešavanje problemov Če vaš grelnik ne deluje, sledite tem navodilom: •...
- Page 25 Specifikacije Model št.: G626500, G626501 Napetost: 220-240 V, 50/60 Hz Moč: 540 W za G626500, 700 W za G626501 (prosimo, da pogledate informacije o paketu in preverite ali vaša vhodna napetost ustreza nazivni vhodni napetosti) Tolerance na vse specifikacije: Približno +5 %, -10 %.
-
Page 26: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL Panel Heater... -
Page 27: Important Instructions
Instruction Manual READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:... - Page 28 Instruction Manual people are present. • In order to avoid overheating, do not cover the heater • The heater must not be used if the glass (plaster) panels are damaged • The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
- Page 29 Instruction Manual • To prevent overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working. Do not install the heater under the wall socket. • It is normal for the plug to feel warm to the touch; however, a loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and distortion of the plug.
-
Page 30: Packing List
Instruction Manual Packing list 1x heater 4x screws (ST 4*45m) 4x plastic fasteners 1x Instruction manual Operating instructions To begin to use the heater, please follow these instructions: Connected to the power supply, open the product profile mechanical switch, the WIFI light flashing, eyeballing the WIFI light flashing speed state (PCB program default state for flash, flash 3 to 1 second, slow flash 1 to 3 second), the heater in a heating state (the default temperature of 37°C PCB process, so open the mechanical switch on the side of the... - Page 31 Instruction Manual Intelligent graffiti control software download method Method A:Internet APP downloads 1 Open the “APP Store” on the mobile phone 2 Enter “Smart Graffiti” and click Search; 3 Click to get and begin to download and install; Method B: Scan the QR code 1 Open the phone and scan the QR code below 2 Click open from the browser;...
- Page 32 Instruction Manual switch control box enters the state of slow flash. 2 open the phone, connect the WIFI named “Smartlife” (without passpord). 3 Open the “Smart life” software on the mobile phone to connect the device. 4 When the phone interface shows the addition is successful, and the WIFI indicator on the device stops flashing and turns into being long lit, then it means that the addition is complete.
- Page 33 Instruction Manual of the room, generally choose the highest setting temperature of 37°C click ok to return to add timing operation interface, click the “save” to save Settings interface right corner to return to the interface of timing, “please” to return to the top left hand corner click on timing interface equipment operation interface, timing boot set to complete the booking.
- Page 34 Instruction Manual Cancellation of device sharing 1 Open the “Smart Graffiti” software and enter the “Personal Center” to click Device Sharing; 2 Delete the phone numbers of shared members to cancel the device sharing. WIFI address replacement Remove the device on mobile phone: 1 Open the “Smart Graffiti”...
-
Page 35: Electric Diagram
Instruction Manual If you want to leave it not working for a long time, please unplug the heater. Electric diagram Troubleshooting If your heater fails to operate, please follow these instructions: • Ensure that your circuit breaker or fuse is working properly. •... -
Page 36: Specifications
Specifications Model No.: G626500, G626501 Voltage: 220-240V, 50/60Hz Power: 540 Watts for G626500, 700 Watts for G626501 (Please refer to the package information and be sure that your input voltage is matching with the rated input voltage) Tolerances on all specifications: Approximately +5%, -10%. -
Page 37: Flachheizkörper
BEDIENUNGSANLEITUNG Flachheizkörper... -
Page 38: Wichtige Hinweise
Bedienungsanleitung LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH: Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Erlauben Sie niemandem, der diese Anleitung nicht gelesen hat, den Heizkörper zu montieren, einzuschalten, einzustellen oder zu bedienen. WICHTIGE HINWEISE BITTE DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND AUFBEWAHREN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer... - Page 39 Bedienungsanleitung gefahren zu vermeiden. • Achtung - einige teile dieses produkts können sehr heiss werden und verbrennungen verursachen. Wo kinder und schutzbedürftige personen anwesend sind, muss besondere aufmerksamkeit gegeben werden. • Decken sie den heizkörper nicht ab, um eine überhitzung zu vermeiden. •...
- Page 40 Bedienungsanleitung Waschküchen und ähnlichen Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie den Heizkörper niemals an einem Ort auf, an dem er in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen könnte. • Kabel nicht unter Stoff führen. Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Betreiben Sie den Heizkörper nicht, nachdem er eine Fehlfunktion hat.
- Page 41 Bedienungsanleitung Auspack und Wandmontageanleitungen Nehme Sie das Gerät aus der Verpackung, mitsamt dem Zubehör für die Wandmontage. Sie müssen den Heizkörper nur an 4 Punkten montieren, 2 oben und 2 unten (entweder links oder rechts). Beachten Sie, dass Ihnen nur 4 Befestigungsschrauben geliefert wurden.
- Page 42 Bedienungsanleitung Packliste 1x Heizkörper 4x Schrauben (ST 4*45m) 4x Befestigungselemente aus Kunststoff 1x Bedienungsanleitung Gebrauchsanleitung Um mit der Verwendung des Heizkörpers zu beginnen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen: An die Stromversorgung angeschlossen, öffnen Sie den mechanischen Schalter des Produktprofils, das WIFI-Licht blinkt, beobachten Sie die Blinkgeschwindigkeit des WIFI-Lichts (PCB-Programm-Standardblinken, 3 bis 1 Sekunde, langsames Blinken 1 bis 3 Sekunden), der Heizkörper im Heizzustand (Standardtemperatur von 37 ℃...
- Page 43 Bedienungsanleitung WIFI-Verbindung A: Schnelleres Blinken: 1 Schalten Sie den seitlichen mechanischen Schalter des Produkts ein, die WIFI-Anzeige fängt an zu blinken und zeigt damit an, dass das Gerät in den Standby-Modus wechselt. 2 Halten Sie die WIFI-Symboltaste 5 Sekunden lang gedrückt, die Anzeige leuchtet und wechselt in den Blinkzustand.
- Page 44 Bedienungsanleitung Temperatureinstellung: 1 Öffnen Sie die „Smart Graffiti“-Software, um das Gerät auszuwählen (wenn Sie ein Mobiltelefon verwenden, um mehr als zwei Geräte zu steuern, müssen Sie das zu bedienende Gerät auswählen). 2 Klicken Sie auf das zu bedienende Gerät und rufen Sie die Gerätebetriebsschnittstelle auf, dann zeigt der Netzschalter in der unteren linken Ecke der Mobiltelefonschnittstelle AUS an und die Farbe der Telefonschnittstelle ist dunkelrot, was darauf hinweist, dass...
- Page 45 Bedienungsanleitung klicken Sie auf die Timig-Schnittstelle Ausrüstungsbetriebsschnittstelle, Timing-Boot-Set, um die Reservierung abzuschließen. Stillstandsreservierung: 1 Öffnen Sie die Software „Smart Graffiti“, um das Bediengerät auszuwählen. 2 Klicken Sie auf das zu bedienende Gerät und rufen Sie die Gerätebetriebsschnittstelle auf. 3 Klicken Sie auf die Einschalttaste, EIN wird anzeigt, was bedeutet, dass Sie in den Einschaltzustand wechseln.
- Page 46 Bedienungsanleitung wurde abgeschlossen, klicken Sie auf „Bitte“, um zur linken oberen Ecke der Schnittstelle zur gemeinsamen Nutzung von Geräten zurückzukehren, und klicken Sie dann auf „Mehr“, “ “Bitte”, um zur linken oberen Ecke der Schnittstelle für die Bedienung der Schnittstellengeräte zurückzukehren. Abbrechen des Teilens des Geräts 1 Öffnen Sie die „Smart Graffiti“-Software und rufen Sie das „Personal Center“...
-
Page 47: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung Ändern des Gerätenamens 1 Klicken Sie auf das Gerät, das geändert werden muss, um die Gerätebetriebsschnittstelle aufzurufen. 2 Klicken Sie auf „...“ in der oberen rechten Ecke der Betriebsschnittstelle und dann auf Gerätenamen ändern. 3 Klicken Sie auf Gerätenamen ändern und geben Sie den Standort ein, um die Geräte oder andere Namen zu unterscheiden. -
Page 48: Spezifikationen
Material abdecken. Spezifikationen Modell Nr.: G626500, G626501 Spannung: 220-240V, 50/60Hz Leistung: 540 W für G626500, 700 W für G626501 (Bitte beachten Sie die Verpackungsinformationen und stellen Sie sicher, dass Ihre Eingangsspannung mit der Nenneingangsspannung übereinstimmt.) Toleranzen bei allen Spezifikationen: ca. +5 %, -10 %. - Page 49 Bedienungsanleitung Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
Need help?
Do you have a question about the G626500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers