Page 1
KA 34-BSY+ / KA 54-BSY+ Standard version / Modelo estándar Mirrored version (option "-L") / Versión invertida (Opción "-L") Please order bracket sets separately / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado E 222052 en Original instructions ..... . . Page ..2 es Manual original .
! IMPORTANT ! Safety Notes 1. Mounting of the drive should be carried out by a D+H distributor, whose qualification and experience is ensured by regular in-house training. 2. All wiring must be installed by a qualified electrican according to National Electrical Codes, NFPA 70.
Pressure load diagram Observe maximum pressure load of the chain! Maximum pressure load of the chain is not 500N/112 lbf automatically identical with maximum pressure force 400N/89,9 lbf of the drive! 300N/67,4 lbf 200N/45 lbf 100N/22,5 lbf KA 34 -BSY+ KA 54 -BSY+ Stroke Technical data...
Entrapment protection (see N.12 of Safety Notes; p 2/12) The drives were not evaluated for entrapment protection. In "CLOSE" direction the drive has an active clamping protection for the main closing edge. With an overload in the closing range 3 and 2 the drive runs "OPEN"...
Maintenance and cleaning Guarantee Maintenance work is only allowed when the device is in You will get 2 years guarantee for all D+H products a de-energized condition! Inspection and maintenance from date of verified handing over of the system up to...
¡IMPORTANTE! Advertencias de seguridad 1. El montaje del actuador deberá efectuarse por un distribuidor autorizado de D+H que cuente con la cualificación y experiencia necesaria, adquirida mediante una formación continuada en nuestra empresa. 2. La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo, en su totalidad, por un electricista cualificado según las normativas del Código Nacional de Electricidad de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA 70).
Carga de compresión ¡Respetar la carga máxima de presión en la cadena. La presión máxima sobre la cadena no corresponde 500N/112 lbf automaticamente con la fuerza de presión máxima 400N/89,9 lbf del motor! 300N/67,4 lbf 200N/45 lbf 100N/22,5 lbf KA 34 -BSY+ KA 54 -BSY+ Carrera Datos téchnicos...
Protección contra atrapamiento (véase el N°12 de Advertencias de seguridad) Los actuadores no han sido evaluados respecto a la protección contra atrapamiento En la dirección "CIERRE", el accionamiento dispone de una protección activa del canto principal de cierre. En caso de darse una sobrecarga en el sector de cierre 3 y 2, el accionamiento funcionará...
D+H. trabajos de reparación serán realizados exclusivamente La garantía de D+H expira, en el caso de conexión por D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño de componentes de D+H con otros equipos o seco y suave.
Page 10
En caso de conexión a paneles de control SVHC D+H con control de línea E/HS **** Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central...
Page 11
Connection / Conexión Junction box / Caja de connexión to Central / EM 47 K * de Centra KA-BSY+ KA-BSY+ Slave(s) Master Data b (GN) Data b (GN) Data a (YE) Data a (YE) Mot. b (BN) Mot. b (BN) Mot.
Need help?
Do you have a question about the KA 34-BSY+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers