Advertisement
Quick Links
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
GEBRUIKS- EN INSTALLATIEAANWIJZINGEN
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
INÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior! Προσοχή! Διαβάστε με προσοχή τις "Προειδοποιήσεις" στο εσωτερικό!
Uwaga! Należy uważnie przeczytać "Ostrzeżenia" w środku! Внимание! Внимательно прочтите находящиеся внутри "Инструкции"!
Varování! Přečtěte si pozorně kapitolu "Upozornění"! Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
OMEGA ES
GIOTTO ULTRA 36
SERRAGGIO BARRA BOOM ES PER GIOTTO ULTRA 36
BOOM ES MOUNTING FOR GIOTTO ULTRA 36
SERRAGE DE LISSE BOOM ES POUR GIOTTO ULTRA 36
SCHRANKENBAUMBEFESTIGUNG BOOM ES FÜR GIOTTO ULTRA 36
APRIETE DE LA BARRA BOOM ES PARA GIOTTO ULTRA 36
SLUITING BOOM ES STANG VOOR GIOTTO ULTRA 36
APERTO DA BARRA BOOM ES PARA GIOTTO ULTRA 36
ΣΥΣΦΙΞΗ ΜΠΑΡΑΣ BOOM ES ΓΙΑ GIOTTO ULTRA 36
ZESTAW DO MOCOWANIA RAMIENIA BOOM ES NA GIOTTO ULTRA 36
ЗАТЯЖКА ШТАНГИ BOOM ES ДЛЯ GIOTTO ULTRA 36
UTAŽENÍ TYČE BOOM ES PRO GIOTTO ULTRA 36
GIOTTO ULTRA 36 İÇİN ÇUBUK BOOM ES KİLİDİ
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BFT OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36
Summary of Contents for BFT OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36
- Page 1 OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE SERRAGGIO BARRA BOOM ES PER GIOTTO ULTRA 36 INSTALLATION AND USER MANUAL BOOM ES MOUNTING FOR GIOTTO ULTRA 36 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION SERRAGE DE LISSE BOOM ES POUR GIOTTO ULTRA 36 INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG SCHRANKENBAUMBEFESTIGUNG BOOM ES FÜR GIOTTO ULTRA 36 INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION...
- Page 2 GENERALITÀ ALGEMEEN Il kit OMEGA ES, permette il fi ssaggio della barra in alluminio BOOM ES De kit OMEGA ES dient voor de bevestiging van de aluminium stang alla barriera GIOTTO ULTRA 36. BOOM ES op de barrière GIOTTO ULTRA 36. De maximum ondersteun- La lunghezza barra massima supportabile, non deve superare i 6 metri.
- Page 3 LIKVIDACE Materiál se smí likvidovat pouze s dodržením platných УТИЛИЗАЦИЯ Уничтожение материалов должно předpisů. Vyřazená zařízení, baterie nebo akumulátory nevyhazujte осуществляться в соответствии с действующими нормами. Не do směsného komunálního odpadu. Máte povinnost odevzdat выбрасывайте ваш бракованный прибор, использованные všechny odpady z elektrických a elektronických zařízení ve sběrných батарейки...
- Page 4 COMPOSIZIONE DEL KIT - KIT COMPOSITION - COMPOSITION DU KIT- ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES COMPOSICIÓN DEL KIT- SAMENSTELLING VAN DE KIT -COMPOSIÇÃO DO KIT - ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ - SKŁAD ZESTAWU- ПРОВЕРЬТЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОМПЛЕКТА - SLOŽENÍ SADY - KİT İÇERİĞİ Ø6 4.2x16 Ø5 M5x8...
- Page 5 Installazione SERRAGGIO BARRA OMEGA ES (Esempio BARRA DESTRA) - OMEGA ES BOOM MOUNTING installation (Example RIGHT SIDE BOOM) - Installation du SERRAGE DE LISSE OMEGA ES (Exemple LISSE DROITE) - Installation der SCHRANKENBAUMBEFESTIGUNG OMEGA ES (Beispiel RECHTER SCHRANKENBAUM) - Instalación APRIETE BARRA OMEGA ES (Ejemplo BARRA DERECHA) - Installatie SLUITING STANG OMEGA ES (Voorbeeld STANG RECHTS) - Instalação APERTO DA BARRA OMEGA ES (Por exemplo, BARRA DIREITA) - Εγκατάσταση...
- Page 6 Coppia di serraggio 10 Nm Tightening torque 10 Nm Couple de serrage 10 Nm Anzugsdrehmoment 10 Nm Par de apriete 10 Nm Aanhaalmoment 10 Nm Binário de aperto 10 Nm Ροπή σύσφιξης 10 Nm Moment dokręcenia 10 Nm Момент затяжки 10 Нм Utahovací...
- Page 7 M6x25 Non serrare - Do not tighten - Ne pas serrer - Nicht festziehen - No apretar - Draai niet Aan- halen - Não apertar - Μη Σφίξτε - Nie Dokręcić - Не Затяните - Neotahujte - Değil sıkmak BOOM ES Coppia di serraggio 10 Nm Tightening torque 10 Nm Couple de serrage 10 Nm...
Need help?
Do you have a question about the OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers