1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Lawn Mower
  5. 9036773
  6. Manual

P.Lindberg 9036773 Manual

Hide thumbs Also See for 9036773:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual
9036773
DA/NO: Brakpudser/plæneklipper
SV: Betesputsare/gräsklippare
DE: Mulcher/Rasenmäher
EN: Mulch Mower/lawn mower
27-12-2022
(Original)
(Översättning)
(Übersetzung)
(Translation)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DA
SV
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for P.Lindberg 9036773

Summary of Contents for P.Lindberg 9036773

  • Page 1 Manual 9036773 DA/NO: Brakpudser/plæneklipper (Original) SV: Betesputsare/gräsklippare (Översättning) DE: Mulcher/Rasenmäher (Übersetzung) EN: Mulch Mower/lawn mower (Translation) www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 27-12-2022...
  • Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
  • Page 3 Original Brugsanvisning Brakpudser / plæneklipper - Varenummer: 9036773 Beskrivelse: 115 cm bugseret brakpudser / plæneklipper med 3 knive, bagudkast og 452cc benzinmotor. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al anden anvendelse betragtes som forkert. Tekniske specifikationer Motor 452 cc (elektrisk start) 3.600 omdr/min...

  • Page 4: Table Of Contents

    Smør knivakslerne ........................23 Smør hjullejer ..........................23 Samlinger ............................. 23 Rengøring ............................24 Opbevaring ............................24 Bortskaffelse ........................... 24 EU overensstemmelseserklæring....................25 MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 5: Indledning

    Garantien bortfalder ved skader opstået ved at instruktionerne ikke følges, ved utilsigtet anvendelse af maskinen eller ved ændringer på maskinen. Skulle der opstå tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen, kontakt da leverandøren. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 6: Generel Information

    ADVARSEL – indikerer en potentielt farlig situation som, hvis den ikke afværges KAN resultere i død eller alvorlige kvæstelser. VÆR FORSIGTIG – indikerer en potentielt farlig situation som, hvis den ikke afværges KAN resultere i mindre eller moderate kvæstelser. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 7: Driftssikkerhed

    • brug. Hold altid arbejdsområdet ryddet for fremmedlegemer. • Brug altid sikkerhedsudstyr, øjen- og høreværn, handsker og arbejdsfodtøj passende til • opgaven. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 8: Overblik Over Udstyret

    Overblik over udstyret 1. Brændstoftank 2. Brændstofmåler 3. Håndtag til indstilling af højde 4. Kobling 5. Offset beslag 6. Dæk 7. Motor MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 9: Samlevejledning

    Samlevejledning Start med at kontrollere at alle dele er omfattet af leveringen: MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 10 Saml de tre ben til stativet (49, 51 og 47) med 8x35 bolte (53) og låsemøtrikker (4). • Bemærk at det ene ben (47) allerede er monteret på motoren. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 11 • Brændstoftanken (48) monteres på ben 49 og 51 med 8x25 bolte (2), skiver (52) og låseskiver (3) i tankens fire hjørner. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 12 Til sidst monteres den færdigsamlede tank med ben på brakpudseren med seks M8x25 bolte (2), Ø8 låseskiver (3) og M8 låsemøtrikker (4). MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 13 Fladjernet (50) monteres mellem ben 49 og 51 med 8x35 bolte (53) og låsemøtrikker • (4). Benzinslangen monteres på benzinfilteret med spændebånd (klemmes sammen med • en tang). Batteriet tilsluttes. • MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 14 2. Monter sikkerhedsbøjle (44) med fire M10x25 bolte (16), Ø10 låseskiver (17) og M10 nylonmøtrikker (18). 3. Monter trækstangen (21) med to M12x80 bolte (26) og M12 låsemøtrikker (27). Bemærk at trækstangen kan monteres i to forskellige positioner. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 15 Sørg for at justere trækstangen til køretøjet, sådan at klippebordet kommer til at stå så vandret som muligt. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 16: Påfyld Motorolie

    0,64 cm luft tilbage, så benzinen har plads til at udvide sig. Skru dækslet på igen og aftør evt. spild brændstof. • MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 17 Påfyld ikke brændstof indendørs eller mens motoren kører eller stadig er varm efter − drift. − Ryg ikke mens der tankes. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen...

  • Page 18: Anvendelse Af Brakpudser

    16. Undgå altid pludselige sving, ændringer i retning eller hastighed. 17. Overskrid aldrig hastighedsgrænsen på 8 km/t. 18. Kør altid motoren ved fuld gas for at opnå det bedste klipperesultat. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 19: Forbind Brakpudseren Til Køretøjet

    Overskrid ikke det anbefalede dæktryk og brug ikke slidte eller utætte dæk. Der kan opstå alvorlig personskade hvis et dæk eksploderer mens brakpudseren er i brug. Overskrid ikke max. hastigheden på 8 km/t. 4. Kontroller motorolieniveauet før start. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 20 8. Bak køretøjet til ønsket position. 9. Forbind trækstangen til køretøjet. Sørg for at sikre og låse brakpudseren fast til køretøjet før drift. Juster trækstangen, så brakpudserens klippebord står vandret. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 21: Transport

    1. Sørg for at motoren er slukket. 2. Løft knivene ved at dreje håndtaget mod uret. 3. Ved transport fjernes tændrørsledningen så den ikke kan få kontakt med tændrøret. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 22: Opstart

    1. Stands køretøjet helt, sluk køretøjets motor, luk for brændstofhanen og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stands brakpudserens motor ved manuelt at flytte vippekontakten og/eller nøgletændingen til OFF. 3. Luk for brakpudserens brændstofhane. 4. Tag nøglen ud. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen...

  • Page 23: Højdejustering

    Hold hænder og fødder på afstand af knive og udkast. Det kan medføre alvorlige ulykker hvis man tillader andre personer at opholde sig i arbejdsområdet. Hold uvedkommende ude af arbejdsområdet mens brakpudseren er i drift. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 24: Vedligeholdelse

    Det indvendige papirelement bankes frit for støv. Når skumelementet er tørt, sættes det på papirfilteret igen og filteret sættes på og skærmen monteres. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 25: Juster Motorrem

    Smør brakpudserens 2 hjullejer og de 2 bøsninger på stangen til højdejustering mellem hjulene hver 20. drift time. Samlinger Kontroller jævnligt at alle samlinger er korrekt spændte. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 26: Rengøring

    Brakpudseren opbevares tørt og uden for børns og uvedkommendes rækkevidde. Bortskaffelse Når maskinen skal bortskaffes, skal den skilles ad og de enkelte sorteres og bortskaffes jf. gældende lokale retningslinjer. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 27: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9036773 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK 6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 28 Bruksanvisning (Översättning av original dansk bruksanvisning) Betesputs/gräsklippare - Art: 9036773 Beskrivning: 115 cm betesputsare/ gräsklippare med 3 knivar, bakutkast och 452cc bensinmotor. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Teknisk data Motor 452cc (elektrisk start) 3600 omdr/min Bränsletank...
  • Page 29 Smörj hjullager ........................... 24 Monteringsfästen ........................24 Rengöring ............................25 Förvaring ............................25 Återvinning ............................25 EU försäkran om överensstämmelse ..................26 MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 30: Inledning

    Garantin upphör att gälla vid skador som uppstått genom att instruktionerna inte följts, vid felaktig användning av maskinen eller vid ändringar på maskinen. Om tvivel uppstår om tolkningen av bruksanvisningen ska leverantören kontaktas. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Page 31: Allmän Information

    VARNING – indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, KAN leda till dödsfall eller allvarliga personskador. VAR FÖRSIKTIG – indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, KAN leda till mindre eller måttliga personskador. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 32: Säkerhet

    • Kontrollera så knivarna alltid är slipade. • Se fordonets instruktionsbok för info gällande bogsering - och se alltid till att klipparen är korrekt fastsatt på fordonet innan start. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 33 Operatören måste vara medveten om att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i utrustningen, utan måste utövas av operatören. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 34: Utrustningsöversikt

    Utrustningsöversikt 1. Bränsletank 2. Bränslemätare 3. Höjdjusteringshandtak 4. Koppling 5. Dragstångsbeslag 6. Däck 7. Motor MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 35: Montering

    Montering Börja med att kontrollera så alla delar kommit med i leveransen: MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 36 Bränsletank och ben • Sätt ihop de tre benen (49, 51 och 47) med 8x35 bult (53) och låsmutter (4). Observera att det ena benet (47) redan är monterad på motorn. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 37 • Bränsletanken (48) monteras på ben 49 och 51 med 8x25 bult (2), bricka (52) och låsbricka (3) i tankens fyra hörn. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 38 Den färdigmonterade tanken monteras med ben på betesputsaren med 8x25 bult (2), låsbricka (3) och låsmutter (4). MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 39 Plattjärnet (50) monteras mellan ben 49 och 51med 8x35 bult (53) och låsmutter (4). • Bensinslangen monteras på bensinfiltret med det lilla spännbandet (kläms ihop med en tång). • Batteriet ansluts. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 40 2. Montera säkerhetsfästet (44) med fyra M10x25-bultar (16), Ø10-låsbrickor (17) och M10-nylonmuttrar (18). 3. Montera dragstången (21) med två M12x80-bultar (26) och M12-låsmuttrar (27). Observera att dragstången kan monteras i två olika positioner. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 41 Var noga med att anpassa dragkroken till fordonet så att klippbordet är så horisontellt som möjligt. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 42: Påfyllning Av Motorolja

    VAR FÖRSIKTIG Försök inte att vända eller starta motorn innan motoroljan har fyllts på enligt specifikationerna. Skador på motorn till följd av att denna instruktion inte är fullständig täcks inte av garantin. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 43: Påfyllning Av Bensin

    Tanka inte inomhus eller när motorn är i gång eller fortfarande är varm efter drift. − − Rök inte när du tankar. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 44: Användning Av Betesputsaren

    15. Använd inte betesputsaren om den har tappats bort eller skadats eller om betesputsaren vibrerar onormalt. Onormala vibrationer är ett tecken på att något är skadat. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 45: Koppla Betesputsaren Till Fordonet

    1. Kontrollera att knivarna inte är blockerade av gräs eller annat material. 2. Kontrollera de elektriska anslutningarna med avseende på smuts och avlagringar innan start. 3. Kontrollera däcktrycket för att säkerställa att de har tillräckligt med luft. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 46 5. Bestäm vilken lösning som ska användas – rakt bakom eller sidoförskjuten. 6. Justera klipphöjden enligt anvisningarna i följande avsnitt. 7. Se fordonets instruktionsbok för korrekt bogsering. 8. Backa fordonet till önskat läge. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 47: Transport

    1. Se till att motorn är avstängd. 2. Lyft upp knivarna genom att vrida handtaget moturs. 3. Vid transport tas tändstiftskabeln bort så att den inte kan komma i kontakt med tändstiftet MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 48: Start

    1. Stanna fordonet helt, stäng av fordonets motor, stäng bränslekranen och dra åt parkeringsbromsen. 2. Stanna klipparens motor genom att manuellt flytta vippströmställaren och/eller nyckeltändningen till OFF. 3. Stäng klipparens bränslekran. 4. Ta bort nyckeln. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 49: Höjdjustering

    Håll händer och fötter borta från knivar och drag. Det kan orsaka allvarliga olyckor om du låter andra vistas i arbetsområdet. Håll obehöriga borta från arbetsområdet medan klipparen är i drift. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Page 50: Underhåll

    Det inre papperselementet är löst från damm. När skumelementet är torrt, placera det på pappersfiltret igen och sätt på filtret och montera skärmen. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Page 51: Justera Kilremmen

    Smörj hjullager Smörj betesputsarens 2 lager och 2 bussningar med ett enkelt tryck efter var 20:e driftstimme. Monteringsfästen Kontrollera regelbundet att alla fästen är ordentligt spända. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 52: Rengöring

    Återvinning Når maskinen ska kasseras ska den monteras ned enligt de lokala reglerna i din kommun. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 53: Eu Försäkran Om Överensstämmelse

    EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för produkten. MAN 9036773 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 54: Technische Daten

    Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Mulcher/Rasenmäher – Artikelnr.: 9036773 Beschreibung: 115 cm Mulcher/Rasenmäher zum Ziehen mit 3 Messern, Auswurf hinten und 452ccm Benzinmotor. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen.
  • Page 55 Messerachsen schmieren ......................24 Radlager schmieren ........................24 Verbindungen ..........................24 Reinigung ............................25 Lagerung ............................25 Entsorgung ............................25 EU-Konformitätserklärung ......................26 MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 56: Einleitung

    Falls Anweisungen nicht befolgt werden, das Gerät nicht wie vorgesehen verwendet wird oder Änderungen am Gerät vorgenommen werden, erlischt die Garantie. Wenden Sie sich an den Lieferanten, wenn es Unklarheiten zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung gibt. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 57: Allgemeine Informationen

    Verletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht abgewendet wird. VORSICHT – gibt eine potenziell gefährliche Situation an, die MÖGLICHERWEISE zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führt, wenn sie nicht abgewendet wird. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 58: Sicherheit

    • Sorgen Sie dafür, dass die Messer stets scharf sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs für Anweisungen bzgl Abschleppen - und vergewissern Sie sich vor dem Start immer, dass der Mulcher richtig am Fahrzeug befestigt ist. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Page 59 Der Bediener muss sich darüber im Klaren sein, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in das Gerät eingebaut werden können, sondern vom Bediener ausgeübt werden müssen. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 60: Elementübersicht

    Elementübersicht 1. Kraftstofftank 2. Kraftstoffanzeige 3. Griff zum Einstellen der Höhe 4. Kupplung 5. Offset-Beschlag 6. Reifen 7. Motor MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 61: Montageanleitung

    Benzintank und Beine • Bauen Sie die drei Beine (49, 51 und 47) mit 8x35-Schrauben (53) und Stoppmuttern (4) zusammen. Beachten Sie, dass ein Bein (47) bereits am Motor montiert ist. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Page 62 • Der Benzintank (48) wird mit 8x25-Schrauben (2), Scheiben (52) und Verschlussscheiben (3) an den vier Ecken des Tanks an die Beine 49 und 51 montiert. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 63 Schließlich wird der fertig zusammengebaute Tank mit Beinen mit sechs M8x25-Schrauben (2), Ø8- Verschlussscheiben (3) und M8-Stoppmuttern (4) am Mähwerk montiert. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 64 Beinen 49 und 51 montiert. Der Benzinschlauch wird mit einer Schelle (mit einer Zange zusammengeklemmt) am • Benzinfilter montiert. Die Batterie wird angeschlossen. • MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 65 2. Montieren Sie den Sicherheitsbügel (44) mit vier M10x25- Schrauben (16), Ø10-Verschlussscheiben (17) und M10- Nylon-Stoppmuttern (18). 3. Montieren Sie die Zugstange (21) mit zwei M12x80-Schrauben (26) und M12- Stoppmuttern (27). MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 66 Bitte beachten Sie, dass die Zugstange in verschiedenen Positionen angebracht werden kann. Achten Sie darauf, die Deichsel so an das Fahrzeug anzupassen, dass der Schneidtisch möglichst waagerecht steht. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Page 67: Motoröl Einfüllen

    Versuchen Sie nicht, den Motor zu drehen oder zu starten, bevor das Motoröl gemäß den Spezifikationen eingefüllt wurde. Schäden am Motor, die auf die Unvollständigkeit dieser Anleitung zurückzuführen sind, werden nicht von der Garantie abgedeckt. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 68: Benzin Einfüllen

    Öl nicht mit Benzin mischen. − Tank nur bis ca. 0,64 cm von der Oberkante des Tanks entfernt, damit sich der − Kraftstoff ausdehnen kann. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 69 Tanken Sie nicht in Innenräumen oder während der Motor läuft oder nach dem − Betrieb noch warm ist. Beim Tanken nicht rauchen. − MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 70: Betrieb Von Dem Mulcher

    15. Verwenden Sie den Mulcher nicht, wenn er heruntergefallen ist oder beschädigt ist oder wenn der Mulcher ungewöhnlich vibriert. Abnormale Vibrationen sind ein Zeichen dafür, dass etwas beschädigt ist. 16. Vermeiden Sie immer plötzliche Kurven, Richtungs- oder Geschwindigkeitsänderungen. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 71: Verbinden Sie Den Mulcher Mit Dem Fahrzeug

    2. Überprüfen Sie vor dem Start die elektrischen Anschlüsse auf Verschmutzungen und Ablagerungen. 3. Überprüfen Sie den Reifendruck, um sicherzustellen, dass sie genug Luft haben. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 72 6. Verbinden Sie die Deichsel mit dem Fahrzeug. Achten Sie darauf, der Mulcher vor dem Betrieb am Fahrzeug zu sichern und zu verriegeln ist. Stellen Sie die Deichsel so ein, dass das Schnittgehäuse des Mulchers waagerecht steht. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 73: Transport

    2. Heben Sie die Klingen an, indem Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Beim Transport wird das Zündkerzenkabel entfernt, damit es nicht mit der Zündkerze in Berührung kommen kann. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 74: Inbetriebnahme

    2. Stoppen Sie den Motor des Mulchers, indem Sie den Wippschalter und/oder den Zündschlüssel manuell auf AUS stellen. 3. Schließen Sie den Kraftstoffhahn des Mulchers. 4. Entfernen Sie den Schlüssel. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 75: Höheneinstellung

    Es kann zu schweren Unfällen kommen, wenn Sie anderen Personen den Aufenthalt im Arbeitsbereich gestatten. Halten Sie unbefugte Personen aus dem Arbeitsbereich fern, während der Mulcher in Betrieb ist. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 76: Wartung

    Trocknen aus. Das innere Papierelement wird von Staub freigeschlagen. Wenn das Schaumstoffelement trocken ist, legen Sie es wieder auf den Papierfilter und setzen Sie den Filter auf und montieren Sie die Abschirmung. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 77: Motorriemen Straffen

    Schmieren Sie die 2 Radlager und die 2 Buchsen an der Stange zur Höheneinstellung zwischen den Rädern am Mähwerk alle 20 Betriebsstunden. Verbindungen Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Verbindungen richtig festgezogen sind. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 78: Reinigung

    Reichweite von Kindern und Unbefugten zu lagern. Entsorgung Wenn die Maschine entsorgt werden soll, muss sie demontiert und die Einzelteile sortiert und gemäß den geltenden örtlichen Richtlinien entsorgt werden. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 79: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9036773 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 80 User Manual (Translation of original Danish user manual) Heavy-duty mulch mower/lawnmower - Item. no. 9036773 Description: 115 cm heavy-duty mulch mower/lawnmower with three blades, rear ejection and 452 cc petrol engine. Intended use: The equipment may only be used as described in this manual. All other use is deemed incorrect.
  • Page 81 Lubricate the wheel bearings ....................24 Joints ............................. 24 Cleaning............................25 Storage ............................. 25 Disposal ............................25 EU Declaration of Conformity ..................... 26 MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Page 82: Introduction

    If uncertainty arises concerning the information in the user manual, please contact the supplier. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 83: General Information

    WARNING – Indicates a potentially dangerous situation which, if not prevented, MAY result in death or serious injury. CAUTION – Indicates a potentially dangerous situation which, if not prevented, MAY result in minor or moderate injury. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 84: Safety

    • Ensure that the blades are always sharp. • See the vehicle's owner's manual for instructions regarding towing - and always make sure that the mower is correctly attached to the vehicle before starting. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 85 It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product and must be supplied by the operator. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 86: Equipment Overview

    Equipment overview 1. Fuel tank 2. Fuel gauge 3. Lever to adjust height 4. Transmission 5. Offset bracket 6. Tyres 7. Engine MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 87: Assembly Instructions

    Assembly Instructions Make sure that all components are included in the delivery: MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 88 • Assemble the three frame parts (49, 51and 47) using 8 x 35 bolts (53) and lock nuts (4). Please note that the frame part 47 is already assembled to the engine. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 89 • Fit the petrol tank (48) to frame parts 49 and 51 using 8 x 25 bolts (2), washers (52) and lock washers (3) in each of the tank’s four corners. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 90 Lastly, fit the assembled tank with frame to the heavy-duty mulch mower using six M8 x 25 bolts (2) and Ø8 lock washers (3) and M8 lock nuts (4). MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Page 91 (4). The petrol hose is mounted on the petrol filter with a clamp (clamped together with pliers). • • Connect the battery. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Page 92 Ø10 lock washers (17) and M10 nylon lock nuts (18). 3. Fit the drawbar (21) using two M12 x 80 bolts (26) and M12 lock nuts (27). NB: The drawbar can be fitted in two different positions. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 93 Make sure to adjust the tow bar to the vehicle so that the mower housing is as horizontal as possible. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 94: Add Engine Oil

    • DO NOT overfill allow approximately .64cm of space for fuel expansion. Screw on the fuel cap and wipe away any spilled fuel. • MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Page 95 DO NOT fill fuel tank indoors or when the engine is running or hot. − − DO NOT light cigarettes or smoke when filling the fuel tank. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 96: Operation Instructions

    20. ALWAYS operate at slower speeds in high or dense grass areas. Some areas may need to be mowed twice. 21. Creating a manicured lawn never cut more than 1/3 of the grass height in one cutting. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 97: Attaching Mulch Mower To Tow Vehicle

    DO NOT exceed the maximum operating speed 8 KPH. 4. Check engine oil level before starting. 5. Determine which towing option is needed, option 1 (straight) or option 2 (offset) works best for your vehicle. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Page 98 8. Back vehicle up to the desired towing position. 9. Attach the tow hitch to the vehicle. Always secure and lock the mower to the vehicle before operating. Adjust the drawbar so the mower housing is horizontal. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 99: Transporting Mulch Mower

    2. Raise blades by turning the handle counterclockwise. 3. When transporting mower remove spark plug wire and put it in a place where it cannot have contact with the spark plug. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 100: Start-Up

    2. Shut mower engine off by manually turning toggle switch and/or key switch to the “OFF” position. 3. Turn mower engine fuel valve to the off position. 4. Remove the key. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 101: Adjusting The Height

    Serious accidents can happen when other people are allowed inside the work area. Keep everyone else out of the work area while operating the mower. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 102: Maintenance

    The inner paper element is knocked free of dust. When the foam element is dry, place it on the paper filter again and put the filter on and mount the screen. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 103: Adjust Engine Belt

    Lubricate the heavy-duty mulch mower’s two wheel bearings and the two bushings on height-adjustment lever between the wheels after every 20 hours of operation. Joints Regularly check that all joints are correctly tightened. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 104: Cleaning

    Disposal When the machine is to be disposed of, it must be disassembled, and the individual parts sorted and disposed of according to applicable local guidelines. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 105: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9036773 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark e-mail: salg@p-lindberg.dk...

Table of Contents