Page 1
Original Manual 9057769 DK/N: Plæneklipper S: Gräsklippare D: Rasenmäher GB: Mower Zero Turn www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
Page 3
Original Brugsanvisning Plæneklipper Zero Turn - Varenr. 9057769 Beskrivelse: Plæneklipper med justerbar klippehøjde og 132 cm klippebord med tre knive. Med sideudkast til højre. Maskinen er udstyret med en 2 cylindret B&S 23 HK motor. Anvendelsesområder: Maskinen er konstrueret til at klippe græs på græsplæner og andre jævne og plejede græsarealer.
Hold hænder og fødder væk fra åbninger når maskinen er i drift. Overholdes disse sikkerhedsinstruktioner ikke kan det medføre alvorlig personskade eller død. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Page 6
Bær aldrig løst tøj eller løsthængende smykker og hold langt hår samlet når maskinen er i drift. Anvend aldrig maskinen barfodet eller med sandaler. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
7 justerbare højder i intervallet 38 mm til Skærehøjde 127mm Transmission Remtrukken (1 stk.) Støj Mindre end 96db Vægt uden brændstof 375 kg MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Skal maskinen anvendes i længere tid, anbefales det at anvende høreværn og handsker til beskyttelse mod støj og vibrationer. Læs altid brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. • MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Maskinen er forsynet med sikkerhedsmærkater, der skal advare brugeren om potentielle farer og give vigtig sikkerhedsinformation. Skulle mærkaterne blive vanskelige at læse eller falde af maskinen, kontakt da forhandleren for at bestille nye. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
4. Tjek knivene for skader og unormalt slid og udskift dem i sæt sådan at balancen opretholdes. 5. Tjek dæktrykket i alle fire dæk (28 PSI). 6. Tjek at alle drivremme for korrekt stramhed og slitage. 7. Tjek motorolie og oliefilter. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Starter motoren ikke efter ca. 10 sekunder, drej da nøglen hen på ”OFF” og vent ca. 60 sekunder før du prøver igen. 6. Når motoren starter, skub da langsomt chokeren tilbage og skub gashåndtaget til den ønskede hastighed. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Eller: For at lave et skarpt sving til venstre, skub da det højre håndtag fremad, mens du skubber det venstre tilbage. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
3. Når knivene begynder at dreje, sæt da gaskontrollen på ”hurtig”. 4. Sørg for at parkeringsbremsen er deaktiveret og skub så langsomt og med en jævn bevægelse håndtagene fremad for at starte klipningen. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Udskift Hvert 2. år Smørenipler Smøres Samlinger Tjek og efterspænd evt. Fjern Karosseri aflejringer fra under remkassen Sikkerheds- Kontroller at anordning fungerer MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Det anbefalede dæktryk på alle fire hjul er 28 psi. Et forkert dæktryk kan få maskinen til at trække til én side og/eller give et uregelmæssigt klip. Vær meget agtpågivende når dækkene pumpes og overskrid aldrig de anbefalede dæktryk. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Flad skive 3. Løsn boltene med en topnøgle. 4. Drej forsigtigt knivbolten ud af pivoten og ud nedefra plæneklipperen. Afrundet skive Kniv Knivbolt MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
2. Sæt håndtaget ind i det lille hul indtil møtrikken er fri af afdækningen. 3. Slip håndtaget og plæneklipperen kan nu skubbes. Bemærk; Før plæneklipperen startes, sørg da for at parkeringsbremsen står på: MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
For at sikre tilstrækkelig smøring af de bevægelige dele, anbefales det at smøre fedtnipler på hjul og stangforbindelse med universalfedt eller tilsvarende. Stangforbindelser, høre og venstre side Forhjul, højre og venstre MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9057769 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 23
Original Bruksanvisning Gräsklippare Zero Turn – Art. 9057769 Beskrivning: Gräsklippare med justerbar klipphöjd och 132 cm brett klippbord med tre knivar och sidoutkast till höger. Maskinen är utrustad med en 2-cylindrig B&S motor på 23 hk motor. Användningsområde: Maskinen är avsedd för att klippa gräs på gräsmattor och andra jämna och skötta gräsytor.
Page 24
Flytta gräsklipparen utan start: ....................16 Justering av parkeringsbroms: ....................17 Smörjställen: ..........................17 Felsökning ............................18 Kopplingsschema ........................... 19 EU försäkran om överensstämmelse ..................20 MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Håll händer och fötter borta från öppningar när maskinen är i drift. Om du inte följer dessa säkerhetsanvisningar kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Page 26
Använd aldrig löst sittande kläder eller hängande smycken. Håll långt hår uppsatt när maskinen är i drift. Använd aldrig maskinen om du är barfota eller om du bär sandaler. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
7 justerbara höjder i intervallet 38 mm till Klipphöjd 127 mm Växellåda Remdriven (1 st.) Ljudnivå Mindre än 96 dB Vikt utan bränsle 375 kg MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
• skadad. Om maskinen ska användas under en längre tid rekommenderas det att använda • hörselskydd och handskar som skydd mot buller och vibrationer. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Maskinen är utrustad med säkerhetsmärken som varnar användaren för potentiella faror och ger viktig säkerhetsinformation. Om märkena skulle bli oläsliga eller falla av maskinen kontaktar du återförsäljaren för att beställa nya. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
5. Kontrollera däcktrycket i alla fyra däck (28 psi). 6. Kontrollera alla drivremmar med avseende på korrekt stramhet och slitage. 7. Kontrollera motorolja och oljefilter. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
10 sekunder, vrid då nyckeln till ”OFF” och vänta ca 60 sekunder innan du försöker igen. 6. När motorn startar för du långsamt tillbaka choken och för gashandtaget till önskad hastighet. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Eller: För att göra en skarp sväng åt vänster för du långsamt det högra handtaget framåt medan du samtidigt drar det vänstra handtaget bakåt. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
3. När knivarna börjar att rotera sätter du gasreglaget på ”snabb”. 4. Se till att parkeringsbromsen är avaktiverad och för därefter med en långsam och jämn rörelse handtagen framåt för att starta klippningen. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
Det rekommenderade däcktrycket på alla fyra hjul är 28 psi. Ett felaktigt däcktryck kan få maskinen att dra mot ena sidan och/eller ge en oregelbunden klippning. Var mycket aktsam när däcken pumpas och överskrid aldrig det rekommenderade däcktrycket. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Platt 3. Lossa bultarna med en hylsnyckel. 4. Vrid försiktigt knivbulten ut ur pivoten och ut underifrån gräsklipparen. Avrundad bricka Kniv Knivbult MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
2. Sätt handtaget i det lilla hålet tills muttern är fri från avskärmningen. 3. Släpp handtaget, gräsklipparen kan nu flyttas. Observera: Innan gräsklipparen startas ska det säkerställas att parkeringsbromsen står på: MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
För att säkerställa tillräcklig smörjning av de rörliga delarna rekommenderas det att smörja fettnipplarna på hjul- och stångkoppling med universalfett eller motsvarande. Stångkopplingar, höger och vänster sida Framhjul, höger och vänster MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9057769 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 43
Original Bedienungsanleitung Rasenmäher Zero Turn - Artikelnr. 9057769 Beschreibung: Rasenmäher mit einstellbarer Schnitthöhe und 132 cm Mähdeck mit drei Messern. Mit Seitenauswurf nach rechts. Die Maschine ist mit einem Zweizylinder-B&S 23 PS-Motor ausgestattet. Einsatzbereiche: Die Maschine wurde zum Mähen von Gras auf Rasenflächen und anderen Ebenen und gepflegten Rasenbereichen konstruiert.
Page 44
Versetzen des Rasenmähers ohne Start: ................16 Einstellen der Feststellbremse: ....................17 Schmierstellen: ........................... 17 Fehlersuche ............................. 18 Elektroschaltplan..........................20 EU Konformitätserklärung ......................21 MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Verwenden Sie bei Anwendung der Maschine Sicherheitshandschuhe. KOHLENMONOXID Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid, ein farbloses und geruchloses Gas. Das Einatmen der Abgase kann zu Bewusstlosigkeit und Tod führen. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
Page 46
Kleidung zu wechseln. Tragen Sie bei Nutzung der Maschine niemals lose sitzende Kleidung oder Schmuck und tragen Sie das Haar gebunden. Verwenden Sie die Maschine niemals barfuß oder mit Sandalen. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
7 einstellbare Höhen im Intervall 38 mm bis Schnitthöhe 127 mm Übertragung Riemenantrieb (1 Stk.) Lärm Weniger als 96 dB Gewicht ohne 375 kg Kraftstoff MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Soll die Maschine über längere Zeit verwendet werden, wird die Verwendung von • Gehörschutz und Handschuhen zum Schutz gegen Lärm und Vibrationen empfohlen. Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine stets die Bedienungsanleitung. • MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
Gefahren warnen und wichtige Sicherheitsinformationen geben. Sollten die Kennzeichen schwer lesbar sein oder von der Maschine abfallen, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler, um neue zu bestellen. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Gründen der Balance stets im gesamten Satz aus. 5. Überprüfen Sie den Reifendruck an allen vier Reifen (28 PSI). 6. Überprüfen Sie alle Antriebsriemen auf korrekte Spannung und Abnutzung. 7. Überprüfen Sie Motoröl und Ölfilter. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Zündschlüssel los. Wenn der Motor nicht nach ca. 10 Sekunden startet, drehen Sie den Zündschlüssel auf „OFF“ und warten Sie ca. 60 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Anschließend wird der Griff auf der anderen Seite der Richtung, in die gewendet werden soll, nach vorn geschoben. Je weiter man nach vorn schiebt, desto schneller wendet die Maschine. Um besonders scharf zu wenden, wird der andere Griff gleichzeitig zurückgezogen. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Motor empfohlen. Die Qualität des Schnitts ist von der Geschwindigkeit des Rasenmähers abhängig. Allgemein kann man sagen, dass das Mähergebnis besser wird, je langsamer der Rasenmäher über das Gelände fährt. 1. Den Rasenmäher für den Start positionieren. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
8. Wenn sich eines der Messer dreht, können sich dadurch die anderen Messer bewegen. 9. Wenn die Maschine geparkt, gelagert oder ohne Aufsicht gelassen wird, muss das Mähdeck abgesenkt werden. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
3. Die Bolzen mit einem Steckschlüssel entfernen. Abgerundete 4. Den Messerbolzen vorsichtig aus Scheibe dem Drehpunkt Messer nach unten aus dem Rasenmäher herausdrehen. Messerbolzen MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
2. Den Griff in die kleine Öffnung stecken, sicherstellen, dass die Feststellbremse bis die Mutter von der Abdeckung frei ist. folgendermaßen steht: 3. Nun den Griff loslassen und den Rasenmäher schieben. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
Um das ausreichende Schmieren beweglicher Teile sicherzustellen, wird empfohlen, die Schmiernippel an Rädern und Stangenverbindungen mit Universalfett oder entsprechend zu schmieren. Stangenverbindungen, rechte und linke Seite Vorderräder, rechts und links MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
1. Schwache oder „tote“ Batterie 1. Batterie aufladen oder Drehen des 2. Pole der Batterie mit auswechseln Schalters Grünspan überzogen 2. Batteriepole auseinandernehmen und reinigen MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 61
2. Verbogene Messerachse 2. Messerachse auswechseln 3. Lose oder defekte Teile 3. Teile festziehen oder auswechseln 4. Defektes Lager/Lagergehäuse 4. Lager/Lagergehäuse auswechseln MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Elektroschaltplan MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9057769 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 64
Original User manual Mower Zero Turn - Item no. 9057769 Description: Mower with adjustable cutting height and 132 cm cutting deck with three blades. With side ejection on the right. The machine is equipped with a 2- cylinder B&S 23 hp engine.
Page 65
Parking brake adjustment: ....................... 17 Lubrication points: ........................17 Troubleshooting ..........................18 Wiring diagram ..........................19 EU declaration of conformity ...................... 20 MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen...
Keep hands and feet out of openings while the machine is running. Failure to observe these safety instructions could result in serious injury or death. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Page 67
Never wear loose clothes or long jewellery and keep long hair secured when operating the machine. Never operate this machine in bare feet or sandals. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
7 adjustable heights from 38 mm to 127 mm Cutting height Transmission Belt drive (1 pc) Noise Less than 96 dB Weight excl. fuel 375 kg MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
Hydraulic oil container Direction control levers Ignition key Battery Petrol tank, left Tank valve Cutting deck height control Hour counter MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
• Always read the user manual before using the machine. Safety labels: MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 71
The machine is provided with safety labels to alert the user of potential hazards and to provide important safety information. Should these labels become difficult to read or are missing from the machine, contact your dealer for a replacement. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
5. Check the tyre pressure on all four tyres (28 PSI). 6. Check all drive belts for proper wear and correct tension. 7. Check the engine oil and filters. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
If the engine does not start after approximately 10 seconds, turn the key to “OFF” and wait approximately 60 seconds before trying again. 6. When the engine starts, slowly push the choke back in and slide the throttle to the desired speed. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
Or: To make a sharp left turn, slowly push forward on the right direction control lever, while at the same time pulling back on the left direction control lever. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
3. When the blades start turning, move the throttle control to the “Fast” position. 4. Make sure the parking brake lever is deactivated and slowly and evenly, push the direction control levers forward to start mowing. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
The recommended tyre pressure for all four wheels is 28 PSI. Incorrect tyre pressure may cause the mower to pull to one side and/or produce an uneven cut. Always use caution when pumping the tyres and never exceed the recommended tyre pressure. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
3. Loosen the bolts using a box wrench. 4. Carefully turn the blade bolt out of the pivot and out from underneath the mower. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
2. Insert the lever into the small hole until the nut is free of the hood. 3. Release the lever. Now you can push the mower. Note: Before starting the mower, make sure the parking brake is in: MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
Wheel connectors, right and left Front wheels, right and left MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen...
2. Bent blade shaft 3. Tighten or replace parts 3. Loose or faulty parts 4. Replace bearings / bearing case 4. Faulty bearings / bearing case MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
EU declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. MAN 9057769 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen...