Before You Begin - Dell PowerEdge R830 Getting Started With Your System

Before you begin

开始之前 | Persiapan | 作業を開始する前に | 시작하기 전에
WARNING: Before setting up your system, follow
the safety instructions. The safety instructions are
included in the Safety, Environmental, and Regulatory
Information document shipped with the system.
CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP)
compliant power supply units, indicated by the EPP
label, in your system. For more information about EPP,
see the Owner's Manual at Dell.com/poweredgemanuals.
NOTE: Th e documentation set for your system is available
at Dell.com/poweredgemanuals. Ensure that you always
check this documentation set for all the latest updates.
NOTE: Ensure that the operating system is installed
before installing hardware or software not purchased
with the system. For more information about supported
operating systems, see Dell.com/ossupport.
警 告 ： 设 置 系 统 之 前 ， 请 遵 循 安 全 说 明 。 系 统 随 附 的
《安全、环境和监管信息》文档中包含安全说明。
小心：在系统中使用符合扩展电源性能 (EPP) 标准的电源装
置（带有 EPP 标签指示）。有关 EPP 的详细信息，请参阅
Dell.com/poweredgemanuals 上的用户手册。
注：系统文档集可从 Dell.com/poweredgemanuals 获取。确保
始终检查此文档集是否有最新的更新。
注：确保在安装未随系统一起购买的硬件或软件之前安
装操作系统。有关支持的操作系统的详细信息，请访问
Dell.com/ossupport。
PERINGATAN: Sebelum menyiapkan sistem Anda,
ikuti petunjuk keselamatan. Petunjuk keselamatan
disertakan di dalam dokumen Informasi Keselamatan,
Lingkungan, dan Regulatori yang dikirimkan
bersama sistem.
PERHATIAN: Gunakan unit catu daya yang sesuai
dengan Extended Power Performance (EPP),
ditunjukkan dengan label EPP, di sistem Anda. Untuk
informasi selengkapnya tentang EPP, lihat Panduan
untuk Pemilik di Dell.com/poweredgemanuals.
CATATAN: Dokumentasi yang ditetapkan untuk sistem
Anda tersedia di Dell.com/poweredgemanuals. Pastikan
bahwa Anda selalu memeriksa set dokumentasi untuk
semua pembaruan terbaru.
CATATAN: Pastikan bahwa sistem operasi telah
terinstal sebelum Anda menginstal perangkat keras
atau perangkat lunak yang tidak dibeli bersama sistem.
Untuk informasi selengkapnya tentang sistem operasi
yang didukung, lihat Dell.com/ossupport.
警告：システムをセットアップする前に、「安全にお使い
いただくために」に従ってください。「安全にお使いいた
だくために」は、システムに同梱の安全、環境、および規
制情報の文書に含まれます。
注意：システムの Extended Power Performance (EPP) ラ
ベルに表示の EPP 対応電源装置ユニットを使用します。
EPP に関する詳細は、Dell.com/poweredgemanuals の「オ
ーナーズマニュアル」を参照してください。
メモ：システムのマニュアルセットは
Dell.com/poweredgemanuals で入手できます。最新のアッ
プデートについては必ずこのマニュアルセットを確認し
てください。
メモ：システムと合わせて購入していないハードウェアま
たはソフトウェアを取り付ける前に、オペレーティングシ
ステムを取り付けてください。対応するオペレーティング
システムの詳細については、Dell.com/ossupport を参照し
てください。
경고: 시스템을 설치하기 전에 안전 수칙을 먼저 확인
하십시오. 안전 수칙은 시스템과 함께 제공된 안전, 환경 및
규정 정보 문서에 포함되어 있습니다.
주의: 시스템의 EPP(Extended Power Performance) 레이블에
명시된 EPP 호환 전원 공급 장치를 사용해야 합니다. EPP
에 대한 자세한 내용은 Dell.com/poweredgemanuals의 소유
자를 위한 사용 설명서를 참조하십시오.
주: 본 시스템 관련 문서 세트는 Dell.com/poweredgemanuals
에서 확인하실 수 있습니다. 최신 업데이트된 내용은 본 문서
세트에서 확인하실 수 있습니다.
주: 시스템과 함께 구매하지 않은 하드웨어 또는 소프트웨어를
설치하기 전에 운영체제가 설치되어 있는지 확인하십시오.
지원 운영 체제에 관한 더 자세한 정보는 Dell.com/ossupport
를 참조하십시오.