Download Print this page

Dell PowerEdge M420 Important Information Manual

Information update - amd opteron 6200 series processors and system memory.
Hide thumbs

Advertisement

AMD Opteron 6200 Series Processors

and System Memory—Information
Update

Important Information

The following Dell PowerEdge systems support the complete feature set of AMD
Opteron 6200 series processors:
M915
R715
R815
The following conditions apply:
Your system requires a BIOS upgrade to support Opteron 6200 series
processors. You can download the BIOS at support.dell.com.
Do not mix Opteron 6100 and 6200 series processors.
PowerEdge R815 supports a maximum of two 140 W Opteron 6200 series
processors. In a four-processor configuration, install 85 W or 115 W
processors.
2011 - 12
Rev. A01

Advertisement

   Also See for Dell PowerEdge M420

   Related Manuals for Dell PowerEdge M420

   Summary of Contents for Dell PowerEdge M420

  • Page 1: Amd Opteron 6200 Series Processors

    AMD Opteron 6200 Series Processors and System Memory—Information Update Important Information The following Dell PowerEdge systems support the complete feature set of AMD Opteron 6200 series processors: • M915 • R715 • R815 The following conditions apply: • Your system requires a BIOS upgrade to support Opteron 6200 series processors.

  • Page 2

    New System Features With Opteron 6200 Series Processors • The processor frequency drops to 500 MHz when the system is idle to reduce power consumption. • Application Power Management — The Thermal Design Power (TDP) of the processor denotes its power consumption. This feature optimizes system power consumption.

  • Page 3: System Memory

    1600 MHz memory. NOTE: For information about the memory configuration guidelines, see your system’s Hardware Owner’s Manual at support.dell.com/manuals. System Memory Update—PowerEdge R815 • 4 GB, 8 GB, and 16 GB single- and dual-rank RDIMMs support speeds up to 1600 MHz.

  • Page 4

    Table 1 and Table 2 show the possible memory configurations using 16 GB and 32 GB RDIMMs in two- or four-processor systems. NOTE: DIMMs A1-A8 are assigned to processor 1, DIMMs B1-B8 are assigned to processor 2, and so on. Table 1.

  • Page 5

    ® Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. AMD is a registered trademark and AMD Opteron™ is a trademark of Advanced Micro Devices. Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

  • Page 6

    AMD Opteron 6200 系列处理器和系 统内存—信息更新 重要信息 Dell PowerEdge AMD Opteron 6200 • M915 • R715 • R815 • BIOS Opteron 6200 support.dell.com BIOS • Opteron 6100 6200 • PowerEdge R815 140 W Opteron 6200 85 W 115 W Rev.A01 2011 年 12 月...

  • Page 7

    Opteron 6200 系列处理器的新系统功能 • 500 MHz • (TDP) • Northbridge P-States • (DDR3L DIMM) Opteron 6200 1.35 V DDR3L DIMM 注: BIOS 新的 BIOS 设置选项 Processor Settings (处理器设置)屏幕 选项 说明 Number of Cores per Processor All [ L2 Cache 16 MB L3 Cache 16 MB 注:...

  • Page 8

    Power Management (电源管理)屏幕 选项 说明 Power Management OS Control Custom Maximum Performance BIOS • OS Control OS DBPM Minimum Power Maximum Performance BIOS • Maximum Performance Maximum Performance • Custom 系统内存 PowerEdge R815 R715 1600 注: support.dell.com/manuals 《硬件用户手册》...

  • Page 9

    系统内存更新—PowerEdge R815 • 4 GB 8 GB 16 GB RDIMM 1600 MHz • 32 GB RDIMM 1066 MHz • 1 TB 32 GB RDIMM 16 GB 32 GB RDIMM 注: DIMM A1-A8 DIMM B1-B8 表 1. 内存配置 (两个处理器) 处理器...

  • Page 10

    表 2. 内存配置 (四个处理器) 处理器 16 x4 16 x4 32 x4 1024 32 x4 ____________________ 本出版物中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 Dell Inc. Dell™ DELL PowerEdge™ Dell Inc. AMD™ Opteron™ Advanced Micro Devices Dell Inc.

  • Page 11

    Mémoire système et processeurs AMD Opteron série 6200 - Mise à jour des informations Informations importantes Les systèmes Dell PowerEdge suivants prennent en charge l'ensemble des fonctionnalités des processeurs AMD Opteron série 6200 : • M915 • R715 • R815 Les conditions suivantes s'appliquent : •...

  • Page 12

    Nouvelles fonctionnalités des processeurs Opteron série 6200 • La fréquence du processeur descend à 500 MHz lorsque le système est en veille, ce qui permet de réduire sa consommation énergétique. • Gestion de la consommation des applications : l'enveloppe thermique du processeur indique sa consommation énergétique.

  • Page 13

    1 600 MHz de mémoire. REMARQUE : pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la mémoire, consultez le Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) correspondant à votre système, à l'adresse support.dell.com/manuals.

  • Page 14

    Mise à jour de la mémoire système - PowerEdge R815 • Les barrettes RDIMM à simple et à double rangées de 4 Go, 8 Go et 16 Go prennent en charge une vitesse pouvant aller jusqu'à 1 600 MHz. • Les barrettes RDIMM à...

  • Page 15

    Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell ®...

  • Page 16

    R815 Es gelten die folgenden Bedingungen: • Zur Unterstützung von Prozessoren der Reihe Opteron 6200 muss das BIOS des Systems aktualisiert werden. Sie können das BIOS von support.dell.com herunterladen. • Kombinieren Sie keine Prozessoren der Reihen Opteron 6100 und 6200.

  • Page 17

    Neue Systemfunktionen bei Prozessoren der Reihe Opteron 6200 • Wenn das System sich im Leerlauf befindet, fällt die Prozessorfrequenz auf 500 MHz, um den Stromverbrauch zu senken. • Energieverwaltung für Anwendungen – Der Stromverbrauch eines Prozessors ist durch seine Thermal Design Power (TDP) gekennzeichnet. Mittels dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Systems optimiert.

  • Page 18

    Bildschirm Power Management (Energieverwaltung) Option Beschreibung Power Management Die Optionen sind OS Control (Energieverwaltung) (Betriebssystemsteuerung), Custom (Benutzerdefiniert) und Maximum Performance (Maximale Leistung). Das BIOS konfiguriert die Stromversorgungseinstellungen auf diesem Bildschirm vorab wie folgt: • Bei der Einstellung OS Control (Betriebssystemsteuerung) wird die Prozessorleistung auf OS DBPM (Energieverwaltung durch Betriebssystem) gesetzt, die Lüfterleistung auf Minimum...

  • Page 19

    ANMERKUNG: Informationen über die Richtlinien der Speicherkonfiguration finden Sie im Hardware Owner’s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) des Systems unter support.dell.com/manuals. Ergänzende Informationen zur Arbeitsspeicherkonfiguration – PowerEdge R815 • Einfach- und Zweifach-RDIMMs der Größen 4 GB, 8 GB und 16 GB können mit bis zu 1600 MHz betrieben werden.

  • Page 20

    Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. ® Marken in diesem Text: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. AMD eine eingetragene Marke und AMD Opteron™ eine Marke von Advanced Micro Devices, Inc. Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte.

  • Page 21

    AMD Opteron 6200 シリーズのプロ セッサとシステムメモリ — アッ プデート情報 重要情報 Dell PowerEdge AMD Opteron 6200 • M915 • R715 • R815 • Opteron 6200 BIOS BIOS support.dell.com • Opteron 6100 6200 • PowerEdge R815 140 W Opteron 6200 85 W Rev.A01...

  • Page 22

    Opteron 6200 シリーズプロセッサの新しいシス テム機能 • 500 MHz • — • — Northbridge P-States • DDR3L DIMM — Opteron 6200 1.35 V DDR3L DIMM メモ: BIOS BIOS セットアップの新しいオプション Processor Settings(プロセッサ設定)画面 オプション 説明 Number of Cores per Processor L2 Cache 16 MB L3 Cache 16 MB メモ:...

  • Page 23

    Power Management(電力の管理)画面 オプション 説明 Power Management OS Control OS Custom Maximum Performance BIOS • OS Control OS OS DBPM Minimum Power Maximum Performance BIOS • Maximum Performance Maximum Performance • Custom...

  • Page 24

    システムメモリ PowerEdge R815/R715 1600 MHz メモ: support.dell.com/manuals システムメモリのアップデート情報 —PowerEdge R815 • 4 GB 8 GB 16 GB RDIMM 1600 MHz • 32 GB RDIMM 1066 MHz • 1 TB 32 GB RDIMM 16 GB 32 GB RDIMM メモ: DIMM A1 DIMM B1 表...

  • Page 25

    C1、C2、C3、 D1、D2、 A3、A4、 B3、B4、 C4、C5、C6、 D3、D4、 A5、A6、 B5、B6、 C7、C8 D5、D6、 A7、A8 B7、B8 D7、D8 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell™ DELL PowerEdge™ Dell Inc. ® Advanced Micro Devices, Inc. AMD Opteron™ Advanced Micro Devices Dell Inc.

  • Page 26

    AMD Opteron 6200 시리즈 프로세서 및 시스템 메모리 - 정보 갱신본 중요 정보 Dell PowerEdge AMD Opteron 6200 • M915 • R715 • R815 • Opteron 6200 BIOS . BIOS support.dell.com • Opteron 6100 6200 • PowerEdge R815 140W Opteron 6200...

  • Page 27

    Opteron 6200 시리즈 프로세서의 새 시스템 기능 • 500MHz • — TDP( • — P-State( • (DDR3L DIMM) — Opteron 6200 DDR3L DIMM 1.35V 주: BIOS 새 BIOS 설정 옵션 Processor Settings(프로세서 설정) 화면 옵션 설명 Number of Cores per Processor( 16 ) : All( L2 Cache(L2...

  • Page 28

    Minimum Power( Maximum Performance( BIOS • Maximum Performance( Maximum Performance( • Custom( 시스템 메모리 PowerEdge R815 R715 1600MHz 주: 하드웨어 소유자 설명서(support.dell.com/manuals) 시스템 메모리 업데이트—PowerEdge R815 • 4GB, 8GB, 16GB RDIMM 1600MHz • 32GB 3 RDIMM 1066MHz • (32GB RDIMM...

  • Page 29

    16GB 32GB RDIMM 주: A1-A8 DIMM B1-B8 DIMM 표 1. 메모리 구성(2개 프로세서) 프로세서 A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8 A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4 A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8 표 2. 메모리 구성(4개 프로세서) 프로세서 16 x4 A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4, C1,C2,C3,C4 D1,D2,D3,D4 16 x4 A1,A2,A3,A4, B1,B2,B3,B4, C1,C2,C3,C4, D1,D2,D3,D4, A5,A6,A7,A8 B5,B6,B7,B8 C5,C6, C7,C8 D5,D6,D7,D8 32 x4...

  • Page 30

    ____________________ 이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2011 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc. Dell™, DELL PowerEdge™ Dell Inc. ® Advanced Micro Devices , AMD Opteron™ . Dell Inc.

  • Page 31

    Procesadores AMD Opteron serie 6200 y sistema de memoria: actualización de información Información importante Los siguientes sistemas Dell PowerEdge admiten la totalidad de las funciones de los procesadores AMD Opteron serie 6200: • M915 • R715 • R815 Deben darse las siguientes condiciones: •...

  • Page 32

    Nuevas funciones del sistema con procesadores Opteron serie 6200 • La frecuencia del procesador desciende a 500 MHz para reducir el consumo cuando el sistema está inactivo. • Administración de energía de aplicaciones: Thermal Design Power (TDP) del procesador denota su consumo de energía. Esta función optimiza el consumo de energía del sistema.

  • Page 33

    NOTA: Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema en support.dell.com/manuals. Actualización de la memoria del sistema: PowerEdge R815 • Los módulos RDIMM simple y dual de 4 GB, 8 GB y 16 GB admiten velocidades de hasta 1 600 MHz.

  • Page 34

    La Tabla 1 y la Tabla 2 muestran las posibles configuraciones utilizando módulos RDIMM de 16 y 32 GB en sistemas de 2 o 4 procesadores. NOTA: Los módulos DIMM A1-A8 se asignan al procesador 1 y los módulos DIMM B1-B8 se asignan al procesador 2 y así sucesivamente. Tabla 1.

  • Page 35

    En esta publicación se pueden usar otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que los posee o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: