Before You Begin - Dell PowerEdge R830 Quick Start Manual

Before you begin

Než začnete | Προτού ξεκινήσετε | Przed rozpoczęciem | Pre početka rada | Başlamadan önce
WARNING: Before setting up your system, follow
the safety instructions. The safety instructions are
included in the Safety, Environmental, and Regulatory
Information document shipped with the system.
CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP)
compliant power supply units, indicated by the EPP
label, in your system. For more information about EPP,
see the Owner's Manual at Dell.com/poweredgemanuals.
NOTE: Th e documentation set for your system is available
at Dell.com/poweredgemanuals. Ensure that you always
check this documentation set for all the latest updates.
NOTE: Ensure that the operating system is installed
before installing hardware or software not purchased
with the system. For more information about supported
operating systems, see Dell.com/ossupport.
VAROVÁNÍ: Před nastavením systému se řiďte
bezpečnostními pokyny. Bezpečnostní pokyny najdete
v dokumentu o bezpečnosti, prostředí a směrnicích,
který je dodaný se systémem.
UPOZORNĚNÍ: Používejte jednotky zdroje napájení
v souladu s normou Extended Power Performance
(EPP), která je vyznačena na štítku EPP na systému.
Podrobnosti ohledně normy EPP naleznete v uživatelské
příručce na adrese Dell.com/poweredgemanuals.
POZNÁMKA: Dokumentace určená pro váš systém je
k dispozici na adrese Dell.com/poweredgemanuals.
Tuto sadu dokumentace vždy zkontrolujte, protože
obsahuje nejnovějších informace.
POZNÁMKA: Před instalací hardwaru nebo softwaru,
které jste nezakoupili se systémem, je třeba nainstalovat
operační systém. Další informace o podporovaných
operačních systémech naleznete na adrese
Dell.com/ossupport.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ρυθμίσετε το σύστημά
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας. Οι οδηγίες
ασφαλείας περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Πληροφορίες
για την ασφάλεια, το περιβάλλον και τις κανονιστικές
διατάξεις» που παραλάβατε μαζί με το σύστημά σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μονάδες τροφοδοτικών
που να είναι συμβατές με τη δυνατότητα Extended
Power Performance (EPP, διευρυμένες επιδόσεις ισχύος)
και υποδεικνύονται στην ετικέτα EPP στο σύστημά
σας. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τη
δυνατότητα EPP, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγχειρίδιο
κατόχου» στην ιστοσελίδα Dell.com/poweredgemanuals.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τεκμηρίωση που αφορά το σύστημά σας είναι
διαθέσιμη στην ιστοσελίδα Dell.com/poweredgemanuals.
Φροντίστε να ανατρέχετε πάντα στην αντίστοιχη τεκμηρίωση
που αφορά όλες τις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού εγκαταστήσετε υλισμικό ή λογισμικό που
δεν έχετε αγοράσει μαζί με το σύστημα, βεβαιωθείτε ότι είναι
ήδη εγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα. Για περισσότερες
πληροφορίες όσον αφορά με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά
συστήματα ανατρέξτε στην ιστοσελίδα Dell.com/ossupport.
OSTRZEŻENIE: Przed skonfigurowaniem systemu należy
zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa. Instrukcja
bezpieczeństwa jest dołączona do dokumentacji
dotyczącej bezpieczeństwa, ochrony środowiska
i przepisów prawa sprzedawanej razem z systemem.
PRZESTROGA: W systemie należy stosować zasilacze
typu Extended Power Performance (EPP), oznaczone
etykietą EPP. Aby uzyskać dalsze informacje na temat
standardu EPP, należy zapoznać się z instrukcją obsługi
dostępną pod adresem Dell.com/poweredgemanuals.
UWAGA: Pełna dokumentacja systemu jest dostępna na
stronie internetowej Dell.com/poweredgemanuals. Należy
zawsze korzystać z aktualnej wersji tej dokumentacji.
UWAGA: Przed zainstalowaniem jakiegokolwiek
sprzętu lub oprogramowania innego niż dostarczone
z systemem należy zainstalować system operacyjny.
Aby uzyskać więcej informacji o obsługiwanych systemach
operacyjnych, zobacz Dell.com/ossupport.
UPOZORENJE: Pre podešavanja sistema pratite
bezbednosna uputstva. Bezbednosna uputstva
su navedena u dokumentu koji sadrži informacije
o bezbednosti, zaštiti životne sredine i regulatorne
informacije a koji ste dobili uz sistem.
OPREZ: Koristite jedinice za napajanje koje su kompatibilne
sa funkcijom Extended Power Performance (EPP), što je
naznačeno EPP nalepnicom u vašem sistemu. Dodatne
informacije o funkciji EPP potražite u korisničkom
priručniku na Dell.com/poweredgemanuals.
NAPOMENA: Komplet dokumentacije za vaš sistem
je dostupan na adresi Dell.com/poweredgemanuals.
Redovno proveravajte ovaj komplet dokumentacije
u pogledu najnovijih ažuriranja.
NAPOMENA: Proverite da li je operativni sistem instaliran
pre nego što instalirate hardver ili softver koji niste
kupili uz sistem. Za dodatne informacije o podržanim
operativnim sistemima pogledajte Dell.com/ossupport.
UYARI: Sisteminizi kurmadan önce güvenlik
talimatlarını takip edin. Güvenlik talimatları, sistemle
birlikte gelen Güvenlik, Çevre ve Düzenleme Bilgileri
içinde yer alır.
DİKKAT: Sisteminizdeki EPP etiketi ile gösterilen İlave
Güç Performansı (EPP) uyumlu güç kaynağı ünitelerini
kullanın. EPP ile ilgili daha fazla bilgi için,
Dell.com/poweredgemanuals adresindeki
Kullanım Kılavuzu'na bakın.
NOT: Sisteminize özel belgeleri Dell.com/poweredgemanuals
adresinde bulabilirsiniz. Tüm son güncellemelere yönelik
bu belgeleri daima kontrol ettiğinizden emin olun.
NOT: Sistemle birlikte satın alınmayan donanım ya
da yazılımı kurmadan önce işletim sisteminin kurulu
olduğundan emin olun. Desteklenen işletim sistemleri
hakkında daha fazla bilgi almak için Dell.com/ossupport
adresini ziyaret edin.