Technical Specifications; Spesifikasi Teknis - Dell PowerEdge R830 Getting Started With Your System

Technical specifications

The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of
the specifications for your system, see Dell.com/poweredgemanuals.
Power rating per
• 1600 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A)
power supply • 750 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
unit (PSU)
System battery 3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature Maximum ambient temperature for continuous operation: 35 °C/95 °F.
For information about Dell Fresh Air and supported expanded operating temperature range, see the
Owner's Manual at Dell.com/poweredgemanuals.
技术规格
以下仅是依照法律规定随系统附带的规格。有关系统规格的当前完整列表，请访问 Dell.com/poweredgemanuals。
每个电源装置 (PSU) • 1600 W (Platinum) AC（100–240 V，50/60 Hz，10 A）
• 750 W (Platinum) AC（100–240 V，50/60 Hz，10 A–5 A）
的额定功率
3 V CR2032 锂币电池
系统电池
连续工作时的最高环境温度：35 °C/95 °F。
温度
有关 Dell Fresh Air 以及支持的扩展工作温度范围的详细信息，请参阅 Dell.com/poweredgemanuals 上的
用户手册。

Spesifikasi teknis

Spesifikasi berikut ini hanya yang dipersyaratkan oleh undang-undang untuk dikirimkan bersama sistem Anda. Untuk daftar
spesifikasi yang lengkap dan terbaru untuk sistem Anda, lihat Dell.com/poweredgemanuals.
Spesifikasi daya
• 1600 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A)
per unit catu
• 750 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
daya (PSU)
Baterai sistem
Sel lithium 3 V CR2032 berbentuk koin
Suhu Suhu ruangan maksimum untuk pengoperasian terus menerus: 35 °C/95 °F.
Untuk informasi tentang Dell Fresh Air dan dukungan kisaran suhu pengoperasian diperluas,
lihat Panduan untuk Pemilik di Dell.com/poweredgemanuals.
NOTE: If a system with 1600 W PSUs operates from 100 to 120 V, then the power rating per PSU is
derated to 800 W.
NOTE: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase-to-phase
voltage not exceeding 230 V.
NOTE: Certain system configurations may require a reduction in the maximum ambient
temperature limit. The performance of the system may be impacted when operating above the
maximum ambient temperature limit or with a faulty fan.
注：如果配有 1600 W PSU 的系统在 100 至 120 V 的电压下运行，则每个 PSU 的而定功率将下降至
800 W。
注：该系统还可连接到相间电压不超过 230 V 的 IT 电源系统。
注：某些系统配置可能需要降低最高环境温度极限。若在最高环境温度极限以上的温度下工作或风扇
出现故障，系统的性能可能会受到影响。
CATATAN: Jika sistem dengan PSU 1600 W beroperasi pada voltase dari 100 hingga 120 V,
maka spesifikasi daya per PSU diturunkan ke 800 W.
CATATAN: Sistem ini juga didesain untuk disambungkan ke sistem daya TI dengan tegangan
fase-ke-fase yang tidak melebihi 230 V.
CATATAN: Konfigurasi sistem tertentu dapat memerlukan pengurangan dalam batas suhu ruangan
maksimum. Kinerja sistem dapat terpengaruh ketika mengoperasikan di atas batas suhu ruangan
maksimum atau dengan kipas yang rusak.