Page 1
Rev. 20220120 ORIGINAL INSTRUCTIONS KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING FARM JACK HAMMASTANKOTUNKKI MEKANISK FARMARDOMKRAFT TUNKHATA3520, TUNKHATA3548, TUNKHATA3560 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
– specifications are also marked on the products. Note: The manufacturer reserves the right to make changes to its own products without notice. Model WLL (t) Min. load* (kg) Lifting height (mm) TUNKHATA3520 115-380 TUNKHATA3548 115-1050 TUNKHATA3560 115-1325 *to enable the jack to lower step by step SAFETY PRECAUTIONS 1.
15. Reversing Switch Cam Bar and Spring 16. Cap Screw W/Washer 17. Reversing Latch 18. Reversing Switch Spring 19. Large Runner 20. Running Gear (assembled) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 4
Huomioi alla oleva taulukko – tekniset tiedot ovat merkittynä myös tuotteisiin. Huom. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia omiin tuotteisiinsa ilman erillistä ilmoitusta. Malli Max. työkuorma (t) Min. kuorma* (kg) Nostokorkeus (mm) TUNKHATA3520 115-380 TUNKHATA3548 115-1050 TUNKHATA3560 115-1325...
Page 5
14. Tappi (tarvitsee 2 kpl) 15. Suunnanvaihtokytkin ja jousi 16. Pultti 17. Suunnanvaihtokytkimen salpa 18. Suunnanvaihtokytkimen jousi 19. Suuri nostotalla 20. Nostovaihde Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 6
– specifikationer är också markerade på produkterna. Obs. Tillverkaren förbehåller sig rätten att modifiera sina egna produkter utan föregående meddelande. Modell Max last (t) Minimum last* (kg) Lyfthöjd (mm) TUNKHATA3520 115-380 TUNKHATA3548 115-1050 TUNKHATA3560 115-1325 *för att göra det möjligt för domkraften att sänkas steg för steg SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
Page 7
14. Kryssbult (2 behövs) 15. Riktningsomkastarstång och sprint 16. Huvudskruv med packning 17. Riktningslås 18. Riktningsomkastarsprint 19. Stor löpare 20. Löpverk (monterat) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 8
Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: Farm jack / Hammastankotunkki Mekanisk farmardomkraft; TUNKHATA3520: WLL / Maksimityökuorma / Max last 3,0 t TUNKHATA3548: WLL / Maksimityökuorma / Max last 2,0 t TUNKHATA3560: WLL / Maksimityökuorma / Max last 2,0 t...
Page 9
Manufacturer / Valmistaja / Tillverkare: SCM Citra Oy Asessorinkatu 3-7, 20780 Kaarina, Finland Tel: +358 2 511 5511, sales@haklift.com www.haklift.com Date / Päiväys / Datum: Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...